Even if the frequency of ministeria

Even if the frequency of ministerial meetings between Japan and ASEAN does not signify anything unusual - after all ASEAN holds regular meetings with other dialogue partners as well - the almost de rigueur visits to the ASEAN region by Japanese prime ministers {would appear to contain special implications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความถี่ของการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศระหว่างญี่ปุ่นและอาเซียนไม่แสดงอะไรผิดปกติ - หลังจากอาเซียนทั้งหมดจัดประชุมอย่างสม่ำเสมอกับบทสนทนาอื่นๆ ร่วมเช่น - เยือนเกือบ de rigueur ภูมิภาคอาเซียนโดยนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นที่ {จะปรากฏเพื่อให้ มีผลพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าความถี่ของการประชุมรัฐมนตรีระหว่างญี่ปุ่นและอาเซียนไม่ได้มีความหมายอะไรที่ผิดปกติ - หลังจากทั้งหมดอาเซียนมีการประชุมเป็นประจำกับประเทศคู่เจรจาอื่น ๆ เช่นกัน - เกือบหัวทิ่มเข้าชมไปยังภูมิภาคอาเซียนโดยนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น {จะปรากฏเพื่อให้มีความหมายพิเศษ .