A fierce blast of winter has prompt

A fierce blast of winter has prompted a severe weather warning for most of southern NSW, including Sydney, with possible blizzards developing in the Snowy Mountains on Wednesday.
The Bureau of Meteorology is forecasting damaging winds for an arc of the state stretching from the border with Victoria all the way to Newcastle. (See map below.)
Blizzards are possible in areas above 1700 metres in the Snowy Mountains district, the bureau warned, while the NSW National Parks and Wildlife Service advised people to consider postponing back-country travel until conditions improve.


Read more: http://www.smh.com.au/environment/weather/sydney-weather-wind-warning-a-pointer-to-the-chill-to-come-20160712-gq3zri.html#ixzz4EMHDgoEX
Follow us: @smh on Twitter | sydneymorningherald on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระเบิดที่รุนแรงของฤดูหนาวที่ได้รับคำเตือนสภาพอากาศที่รุนแรงที่สุดของรัฐนิวเซาท์เวลส์ตอนใต้ รวมทั้งซิดนีย์ มี blizzards ได้พัฒนาในสโนวี่เมาเท่นส์วันพุธสำนักงานอุตุนิยมวิทยาเป็นการคาดการณ์ลมทำลายสำหรับ arc ของรัฐยืดจากแดนวิคตอเรียไปนิวคาสเซิล (ดูแผนที่ด้านล่างนี้)Blizzards มีเป็นไปได้ในพื้นที่เหนือเขตภูเขาหิมะ 1700 เมตรสำนักเตือน ในขณะที่รัฐนิวเซาท์เวลส์อุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่าควรคนพิจารณาการเลื่อนเดินทางกลับประเทศจนกว่าการปรับปรุงเงื่อนไขอ่านเพิ่มเติม: http://www.smh.com.au/environment/weather/sydney-weather-wind-warning-a-pointer-to-the-chill-to-come-20160712-gq3zri.html#ixzz4EMHDgoEX ติดตามเรา: @smh บนทวิตเตอร์กรุนด์ฟอส sydneymorningherald บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดที่รุนแรงของฤดูหนาวได้รับแจ้งเตือนสภาพอากาศที่รุนแรงมากที่สุดในภาคใต้ของเอ็นเอสรวมทั้งซิดนีย์กับพายุหิมะที่เป็นไปได้ในการพัฒนาในเทือกเขาสโนวี่ในวันพุธ.
สำนักอุตุนิยมวิทยาคาดว่าจะมีลมที่สร้างความเสียหายโค้งของรัฐที่ยืดออกจากชายแดนด้วย วิกตอเรียทุกทางไปนิวคาสเซิ (. ดูแผนที่ด้านล่าง)
พายุหิมะที่เป็นไปได้ในพื้นที่ดังกล่าวข้างต้น 1,700 เมตรในเขตพื้นที่ภูเขาหิมะสำนักเตือนในขณะที่เอ็นเออุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและบริการให้คำแนะนำคนที่จะต้องพิจารณาเลื่อนการเดินทางกลับประเทศจนกว่าเงื่อนไขปรับปรุง. อ่านเพิ่มเติม: เรา: @smh บนทวิตเตอร์ | sydneymorningherald บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดรุนแรงในฤดูหนาว ได้แจ้งเตือนสภาพอากาศที่รุนแรงที่สุดของภาคใต้ของรัฐ ได้แก่ ซิดนีย์ กับพายุหิมะที่เป็นไปได้ในการพัฒนาในภูเขาหิมะ วันพุธสำนักอุตุนิยมวิทยาการทำลายลมสำหรับส่วนโค้งของรัฐยืดจากชายแดนวิคตอเรียมานิวคาสเซิล ( ดูแผนที่ด้านล่าง )พายุหิมะที่เป็นไปได้ในพื้นที่เหนือ 1 , 700 เมตร ในเขตภูเขาหิมะ สำนักงานเตือนในขณะที่ NSW อุทยานแห่งชาติ และสัตว์ป่าให้บริการแนะนำผู้ที่จะพิจารณาเลื่อนการเดินทางกลับประเทศจนกว่าเงื่อนไขการปรับปรุงอ่านเพิ่มเติม : http : / / www.smh . com au / สิ่งแวดล้อม / อากาศ / sydney-weather-wind-warning-a-pointer-to-the-chill-to-come-20160712-gq3zri . html # ixzz4emhdgoexติดตามเราบน Twitter : @ SMH | sydneymorningherald บน Facebook