in the event that the tenant fails

in the event that the tenant fails to serve the required notice if the parties fail to execute a new agreement three months before the expiration of this agreement then the option in this agreement shall lapse and the landlord will have no obligation to grant the tenant a further term

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ผู้เช่าไม่ให้ต้องแจ้งหากบุคคลล้มเหลวในการดำเนินการข้อตกลงใหม่สามเดือนก่อนวันหมดอายุของข้อตกลงนี้ แล้วตัวเลือกในข้อตกลงนี้จะ lapse และเจ้าจะไม่มีข้อผูกพันให้ผู้เช่ามีระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ผู้เช่าล้มเหลวในการทำหน้าที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าจำเป็นถ้าฝ่ายที่ล้มเหลวในการดำเนินการข้อตกลงใหม่สามเดือนก่อนวันหมดอายุของข้อตกลงนี้แล้วตัวเลือกในข้อตกลงนี้จะหมดอายุและเจ้าของบ้านจะมีภาระผูกพันที่จะให้ผู้เช่าต่อไปไม่มี วาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ผู้เช่าไม่ได้ใช้ต้องสังเกตถ้าบุคคลที่ล้มเหลวที่จะดำเนินการข้อตกลงใหม่ 3 เดือน ก่อนวันหมดอายุของข้อตกลงนี้แล้วตัวเลือกในข้อตกลงนี้จะหมดอายุและเจ้าของบ้านจะไม่มีภาระผูกพันที่จะให้ผู้เช่าระยะยาวต่อไป