HiWe are very interested by your gr

Hi
We are very interested by your great location, but unfortunately it's too expensive for us.
we have a budget of 10 000 thb and we can make an effort but 30 000thb is definitively too high for us (it's not a commercial shooting and we need to pay for the models already, we don't know anybody in BKK to team up and share the expenses). And we won't come in the morning.

We are waiting for your proposal.

best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเราสนใจมาก โดยทำเลของคุณ แต่โชคร้ายก็แพงเกินไปสำหรับเราเรามีงบประมาณ 10 000 บาท และเราสามารถทุ่มเท แต่ 30 000thb ระบุได้ชัดเจนสูงเกินไปสำหรับเรา (มันไม่เป็นเชิงพาณิชย์ถ่ายภาพ และเราต้องจ่ายสำหรับรุ่นแล้ว เราไม่รู้ว่าใครอยู่ใน BKK ไปร่วมทีม และแบ่งปันค่าใช้จ่าย) และเราจะไม่มาในตอนเช้า เรากำลังรอข้อเสนอของคุณ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
เราสนใจมากโดยสถานที่ที่ดีของคุณ แต่น่าเสียดายที่มันแพงเกินไปสำหรับเรา.
เรามีงบประมาณ 10 000 บาทและเราสามารถทำให้ความพยายาม แต่ 30 000thb เป็นแตกหักสูงเกินไปสำหรับเรา (ยังไม่ได้ถ่ายทำโฆษณาและเราจำเป็นต้อง ที่จะจ่ายสำหรับรุ่นที่มีอยู่แล้วเราไม่ทราบว่าใครในกทม. จะร่วมมือและแบ่งปันค่าใช้จ่าย) และเราจะไม่มาในตอนเช้า. เรากำลังรอข้อเสนอของคุณ. ขอแสดงความนับถือ