In order to filter out the barrage

In order to filter out the barrage of under-qualified applications that inevitably come in response to a job listing, Istanbul-based creative agency BÜRO recently developed a print ad for Berrge Tattoo that might feature the first useful execution of a QR barcode.

Instead of simply featuring the QR code and asking viewers to scan it, the print ad requires prospective applicants to physically fill in the faint, barely visible squiggles in order to access the listing.
The intricacy of a QR code means that only those with a steady hand and an almost-inhuman attention to detail are able to access the listing. And these are two characteristics that are fundamental to any tattoo artist.

And while the word interactive has come to be somewhat synonymous with digital technology, this isn't always the case. The following print ad for the Biggest Loser, crafted by Australian creative agency BMF, offers a childhood throwback to the pleasure of tearing apart perforated pages to access a toy.

But, this time, rather than getting a toy to play with, the user gets the pleasure of instantly tearing away the love handles of the person depicted in the image.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อกรองเขื่อนกั้นน้ำของโปรแกรมประยุกต์คุณสมบัติภายใต้ย่อมมาในรายการงาน อิสตันบูลโดยสร้างสรรค์หน่วยงาน BÜRO เพิ่งพัฒนาโฆษณาพิมพ์สัก Berrge ที่อาจดำเนินการประโยชน์แรกของ QR บาร์โค้ด

แทนเพียงมีรหัส QR และขอให้ผู้ชมที่จะสแกน โฆษณาพิมพ์ต้องการผู้สมัครที่ผู้สนใจจริงต้องกรอก squiggles มัว แทบไม่เห็นการเข้าถึงรายการการ
intricacy รหัส QR หมายถึง เฉพาะผู้ที่ มีมือที่มั่นคงและความข้าง ๆ เป็นสามารถเข้าถึงรายการนั้น และนี่คือลักษณะที่เป็นพื้นฐานของทุกศิลปินสักสอง

และในขณะที่คำโต้ตอบมาค่อนข้างตรงกันกับเทคโนโลยีดิจิตอล นี้ไม่เสมอกรณี โฆษณาพิมพ์ต่อไปนี้สำหรับใครที่ใหญ่ที่สุด สร้างขึ้น โดยหน่วยงานสร้างสรรค์ออสเตรเลีย BMF มีเด็กใหญ่ throwback เพื่อความสุขของการฉีกขาดแยก perforated หน้าการเข้าถึงของเล่น

แต่ เวลานี้ แทนที่ได้รับของเล่นเล่นกับ ผู้ได้รับความสุขของทันทีฉีกขาดออกไปจับความรักของบุคคลที่แสดงในรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานความคิดสร้างสรรค์ในการที่จะกรองออกจากเขื่อนของการใช้งานภายใต้คุณสมบัติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้มาในการตอบสนองรายชื่องาน, อิสตันบูลตามBÜROเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการพัฒนาที่พิมพ์โฆษณาสำหรับ Berrge สักที่อาจจะมีการดำเนินการที่มีประโยชน์แรกของบาร์โค้ด QR แทน เพียงแค่มีรหัส QR และขอให้ผู้ชมที่จะสแกนพิมพ์โฆษณาต้องมีผู้สมัครที่คาดหวังในร่างกายกรอกข้อมูลลงในลม squiggles มองเห็นได้แทบจะไม่เพื่อให้สามารถเข้าถึงรายชื่อสับสนของรหัส QR หมายความว่าเฉพาะผู้ที่มีมือที่มั่นคงและ ความสนใจเกือบทารุณในรายละเอียดจะสามารถเข้าถึงรายการ และเหล่านี้เป็นสองลักษณะที่เป็นพื้นฐานของศิลปินรอยสักใด ๆและในขณะที่คำพูดโต้ตอบได้มาจะค่อนข้างตรงกันกับเทคโนโลยีดิจิตอลนี้ไม่เสมอกรณี โฆษณาการพิมพ์ต่อไปนี้สำหรับผู้แพ้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นโดยหน่วยงานความคิดสร้างสรรค์ออสเตรเลีย BMF มีนักเลงในวัยเด็กเพื่อความสุขของการฉีกขาดออกจากกันหน้าเจาะเข้าถึงของเล่นแต่เวลานี้แทนที่จะได้รับของเล่นที่จะเล่นกับผู้ใช้ที่ได้รับ ความสุขของการฉีกขาดออกไปทันทีที่จับความรักของคนที่ปรากฎในภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะกรองออกยืดตามคุณสมบัติการใช้งานที่ย่อมมาเพื่อตอบสนองต่อรายการงาน , อิสตันบูลตามหน่วยงานความคิดสร้างสรรค์ B Ü RO เพิ่งพัฒนาพิมพ์โฆษณาสำหรับ berrge รอยสักที่อาจคุณลักษณะการทำงานประโยชน์แรกของ QR บาร์โค้ด .

แทนที่จะมีรหัส QR และขอให้ผู้ชมที่จะสแกนพิมพ์ลงประกาศต้องการอนาคตผู้สมัครจริงกรอกลม squiggles แทบไม่สามารถมองเห็นได้ เพื่อให้สามารถเข้าถึงรายการ .
intricacy รหัส QR หมายถึงเฉพาะผู้ที่มีมือนิ่งและความสนใจเกือบไร้มนุษยธรรม รายละเอียดสามารถเข้าถึงรายการ และเหล่านี้เป็นสองลักษณะที่เป็นพื้นฐานของศิลปินใด ๆ สัก

และในขณะที่คำโต้ตอบมา ค่อนข้างตรงกันกับเทคโนโลยีดิจิตอล นี้ไม่เสมอกรณี โฆษณาพิมพ์สำหรับผู้แพ้ที่ใหญ่ที่สุด ต่อไปนี้ ที่สร้างขึ้นโดย BMF Creative Agency ออสเตรเลีย มีวัยเด็ก throwback เพื่อความสุขของฉีกปรุหน้าเข้าถึงของเล่น

แต่คราวนี้แทนที่จะได้รับของเล่นที่จะเล่นกับผู้ใช้จะได้รับความสุขทันที นิ้วที่จับความรักของบุคคลที่ปรากฎในภาพ