• Under no circumstances will eithe

• Under no circumstances will either party be liable under any provision of this Agreement, contract, law, statute or other legal or equitable theory for any consequential, indirect, special, punitive or incidental damages, or lost profits. The parties however agree that this limitation of liability shall not apply to any liability arising out of or in connection with any claim of a third party including an infringement of the intellectual property rights of a third party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ภายใต้สถานการณ์ไม่จะทั้งพรรครับผิดชอบภายใต้บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลง สัญญา กฎหมาย กฎหมาย หรืออื่น ๆ ทฤษฎีความเท่าเทียมกันตามกฎหมาย หรือความเสียหายต่อ ทางอ้อม พิเศษ โทษ หรือเบ็ดเตล็ด หรือกำไรหายไป ฝ่ายอย่างไรก็ตามยอมรับว่า นี้จำกัดความรับผิดชอบไม่ใช้บังคับกับความรับผิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นจาก หรือเรียกร้องใด ๆ ของบุคคลสามรวมถึงการละเมิดสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ภายใต้สถานการณ์ที่ทั้งสองฝ่ายจะต้องรับผิดตามบทบัญญัติใด ๆ นี้ข้อตกลงสัญญากฎหมายระเบียบหรือทฤษฎีทางกฎหมายหรือธรรมอื่น ๆ สำหรับผลสืบเนื่องทางอ้อมพิเศษค่าเสียหายเชิงลงโทษหรืออุบัติเหตุใด ๆ หรือสูญเสียผลกำไร คู่สัญญาทั้งสองฝ่าย แต่ยอมรับว่าข้อ จำกัด ของความรับผิดนี้จะไม่ใช้บังคับกับความรับผิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือในการเชื่อมต่อกับการเรียกร้องใด ๆ ของบุคคลที่สามรวมทั้งการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ภายใต้สถานการณ์ใด จะฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดต้องรับผิดตามบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ สัญญา กฎหมาย กฎ หรือทฤษฎีทางกฎหมายหรืออื่น ๆใด ๆเท่าเทียมกันเป็นผลทางอ้อมพิเศษ , การลงโทษหรือความเสียหายโดยบังเอิญหรือสูญเสียผลกำไรอย่างไรก็ตาม ยอมรับว่า บุคคลนี้จำกัดความรับผิดจะใช้ไม่ได้กับความรับผิดใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการเรียกร้องใด ๆของบุคคลที่สามรวมทั้งการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม