Thanks very much for the word leaf

Thanks very much for the word leaf in Thai!
As for my job, I did tell you in the past that I was shoveling snow for the Winter and before that, I was an International correspondent for a couple of magazines and newspapers in Ireland.
Before that, I was an antique lamp repairer and I also made new lamps.
Right now, I am in between work and am looking after mum and helping us to prepare to leave for Ireland in June.
We do alright with the pensions we make which total $3,500 together.
Those are pensions based upon what my father paid into when he was working-a Divorced Widow's Pension for my mother (She is retired.) and a Survivor's Pension for me.
Things are a little tight sometimes, but we get by.
I am seeking different jobs in Ireland.
Can you please tell me how to say "work" and "job" in Thai?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับคำใบในไทย!
เป็นงานของฉันที่ฉันได้บอกคุณในอดีตที่ผ่านมาว่าผมเป็นพรวนดินหิมะในช่วงฤดู​​หนาวและก่อนหน้านั้นผมเป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศสำหรับคู่ของนิตยสารและหนังสือพิมพ์ในประเทศไอร์แลนด์
ก่อนที่ฉันถูกซ่อมแซมโคมไฟโบราณและฉันยังทำโคมไฟใหม่
ตอนนี้ฉันอยู่ในระหว่างการทำงานและกำลังมองหาหลังจากที่แม่และช่วยให้เราเพื่อเตรียมความพร้อมที่จะออกจากไอร์แลนด์ในเดือนมิถุนายน
เป็นไรเราทำด้วยเงินบำนาญที่เราทำซึ่งรวม $ 3500 ร่วมกัน
ผู้ที่มีเงินบำนาญขึ้นอยู่กับสิ่งที่พ่อของฉันจ่ายเป็นบำนาญเมื่อเขากำลังทำงานอยู่-ม่ายหย่าร้างของแม่ (เธอเกษียณ.) ของฉันและเงินบำนาญของผู้รอดชีวิตสำหรับฉัน สิ่ง
มีน้อยแน่นบางครั้ง แต่เราได้รับโดย
ฉันกำลังมองหางานที่แตกต่างกันในไอร์แลนด์
คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันวิธีการพูด "งาน" และ "งาน" ในไทย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากครับสำหรับใบคำในภาษาไทย
เป็นอยู่สำหรับงานของฉัน ฉันไม่บอกคุณในอดีตที่ ฉันถูก shoveling หิมะ ในฤดูหนาว และ ก่อนหน้านั้น ผมเป็นนักข่าวต่างชาติสำหรับคู่ของนิตยสารและหนังสือพิมพ์ในไอร์แลนด์
ก่อนหน้านั้น ผมเป็นคนซ่อมโคมไฟโบราณ และยังทำโคมไฟใหม่
ขณะ ฉันกำลังระหว่างงาน และหลังจากสี่มุมมอง และช่วยเราเตรียมจะออกในเดือนมิถุนายนสำหรับไอร์แลนด์
เราทำครับกับชีพที่เราทำซึ่งรวม $ 3500 กัน
ผู้มีชีพตามอะไรพ่อจ่ายไปเมื่อเขาถูกแม่ทำการหย่าแล้วม่ายของบำนาญสำหรับแม่ (เธอเป็นเกษียณ) และเงินบำนาญของผู้รอดชีวิตฉัน
สิ่งแน่นเล็กน้อยบางครั้ง แต่เราได้รับโดย
ฉันกำลังมองงานในไอร์แลนด์
สามารถคุณกรุณาบอกวิธีการพูดว่า "ทำงาน" และ "งาน" ในไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณเป็นอย่างมากสำหรับใบคำในไทย!
สำหรับงานของผมผมไม่เคยบอกให้คุณในอดีตที่ว่าผมเป็น shoveling หิมะสำหรับช่วงฤดูหนาวและก่อนหน้าที่ผมเป็นผู้สื่อข่าวระหว่างประเทศสำหรับคู่รักของหนังสือพิมพ์และนิตยสารในประเทศไอร์แลนด์
ก่อนว่าผมเป็นแบบโบราณตะเกียงช่างแก้นาฬิกาและผมยังทำให้หลอดไฟใหม่
อยู่ในขณะนี้ผมอยู่ในระหว่างทำงานและกำลังมองหาหลังจากแม่และช่วยให้เราเพื่อเตรียมจะออกเดินทางไปประเทศไอร์แลนด์ในเดือนมิถุนายน
เราจะทำอะไรกับเงินบำนาญที่เราทำที่มีจำนวน$ 3,500 เข้าด้วยกัน
ผู้ที่ได้รับเงินบำนาญซึ่งขึ้นอยู่กับว่าพ่อของผมจ่ายเข้าเมื่อเขาทำงาน - เงินบำนาญของแม่ม่ายที่หย่าขาดสำหรับแม่ของฉัน(เธอเป็นวาระ.)และเงินบำนาญของคนรอดตายสำหรับผม
สิ่งต่างๆได้รับตัวเล็กอย่างแน่นหนาในบางครั้งแต่เราจะได้รับบริการอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
ผมกำลังหางานทำในประเทศไอร์แลนด์แตกต่างกัน
สามารถคุณกรุณาบอกฉันว่าจะพูดว่า"ทำงาน"และ"งาน"ในไทยหรือไม่?