I do apologize to inform you urgent

I do apologize to inform you urgent update according to 2 containers loaded that our QC is able to release just only one container because of our internal product inspection.
Our QC people checked that one of those 2 containers has cloudy appearance(attached images) coconut water, so after QC and QA found that it caused from saperator process.
Therefore, it will be better off to stop that container and we will make the new production immediately within this week.
Please accept our apology according to this matter, however we are not able to let that product with cloudy condition out of our factory and to consumer hands. Our team will update loading information as soon as possible. If you have any further questions please feel free to contact us at all time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษเพื่อแจ้งให้คุณเร่งด่วนปรับปรุงตามภาชนะ 2 โหลดที่ QC ของเราสามารถปล่อยภาชนะเพียงหนึ่งเนื่องจากการตรวจสอบภายในผลิตภัณฑ์ของเราคนเรา QC ตรวจสอบภาชนะที่ 2 มีน้ำมะพร้าวปรากฏมีเมฆมาก (รูปแนบ) ดังนั้น QC และ QA ที่พบ ที่เกิดจากกระบวนการ saperatorดังนั้น มันจะดีกว่าหยุดภาชนะนั้น และเราจะทำการผลิตใหม่ได้ทันทีภายในสัปดาห์นี้ ค่ะตามเรื่อง แต่เราไม่ต้องให้ผลิตภัณฑ์นั้น มีเงื่อนไขมีเมฆมาก จากโรงงานของเรา และ ถึงมือผู้บริโภค ทีมงานของเราจะปรับปรุงการโหลดข้อมูลเร็วที่สุด ถ้าคุณมีคำถามกรุณาติดต่อเราที่ได้อีก ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่จะแจ้งให้คุณปรับปรุงเร่งด่วนตามที่ 2 ภาชนะบรรจุที่โรงงานของเราสามารถที่จะปล่อยเพียงหนึ่งภาชนะเพราะจะตรวจสอบผลิตภัณฑ์ของเราภายใน
โรงงานคนของเราตรวจสอบว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่ 2 ภาชนะบรรจุที่มีลักษณะขุ่น (ภาพที่แนบมา) น้ำมะพร้าว ดังนั้นหลังจากที่ QC และ QA พบว่ามันจะทำให้เกิดจากกระบวนการ saperator
ดังนั้นจึงจะดีกว่าที่จะหยุดคอนเทนเนอร์ที่และเราจะทำให้การผลิตใหม่ทันทีภายในสัปดาห์นี้
โปรดยอมรับคำขอโทษของเราตามเรื่องนี้ แต่เราไม่ได้ สามารถที่จะให้ผลิตภัณฑ์ที่มีสภาพขุ่นที่ออกมาจากโรงงานของเราและไปอยู่ในมือของผู้บริโภค ทีมงานของเราจะปรับปรุงการโหลดข้อมูลเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ หากคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขออภัยที่จะแจ้งให้ทราบการปรับปรุงเร่งด่วนตาม 2 ภาชนะโหลดที่ QC ของเราจะสามารถปล่อยเพียงหนึ่งภาชนะ เพราะการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ของเราภายใน .
คน QC ของเราตรวจสอบว่าหนึ่งในบรรดา 2 ภาชนะมีลักษณะขุ่น ( แนบรูป ) น้ำมะพร้าว ดังนั้นหลังจากที่ QC และ QA พบว่ามันเกิดจากกระบวนการ saperator .
ดังนั้นมันจะดีกว่าที่จะหยุดที่ตู้ และเราจะทำให้การผลิตใหม่ทันทีภายในสัปดาห์นี้
โปรดรับคำขอโทษจากเราจากเรื่องนี้ แต่เราไม่สามารถที่จะให้ผลิตภัณฑ์ที่มีเมฆมากสภาพออกจากโรงงานของเรา และถึงมือผู้บริโภค ทีมงานของเราจะปรับปรุงการโหลดข้อมูลได้เร็วที่สุดถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา .