Received with thanks.Regard the par

Received with thanks.
Regard the partial shipment of PI14/026, the vessel arrived to Laem Chabang port since 26 Oct 2014 but till now we have not got the import bill advice.
Did you already submit the doc to the bank or not?

Now the 6 days storage fee have been charged since 29 Oct.

Please check and advise ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับขอบคุณเกี่ยวกับการจัดส่งบางส่วนของ PI14/026 เรือถึงท่าเรือแหลมฉบังตั้งแต่ 26 2014 ตุลาคม แต่จนถึงขณะนี้ เราไม่มีใบแจ้งรายการนำเข้าไม่ได้คุณแล้วส่งเอกสารไปธนาคาร หรือไม่ ขณะนี้ ได้มอบ 6 วันเก็บค่าธรรมเนียมตั้งแต่ 29 ตุลาคมกรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับด้วยความขอบคุณ
Regard การจัดส่งบางส่วนของ PI14 / 026 เรือมาถึงท่าเรือแหลมฉบังตั้งแต่ 26 ตุลาคม 2014 แต่จนถึงขณะนี้เราไม่ได้มีคำแนะนำการเรียกเก็บเงินนำเข้า
คุณแล้วส่งเอกสารไปที่ธนาคารหรือไม่ตอนนี้ 6 วันที่ค่าธรรมเนียมการจัดเก็บข้อมูลที่ได้รับการเรียกเก็บตั้งแต่ 29 ตุลาคมกรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับขอบคุณ .
เรื่องการจัดส่งบางส่วนของ pi14 / 026 , เรือมาถึงท่าเรือแหลมฉบัง ตั้งแต่ 26 ต.ค. 2557 แต่จนถึงขณะนี้เรายังไม่ได้มีการเรียกเก็บเงินนำเข้าแนะนํา .
คุณแล้วส่งเอกสารธนาคารหรือไม่ ?

ตอนนี้ 6 วัน มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดเก็บตั้งแต่ 29 ตุลาคม


กรุณาตรวจสอบและแนะนำให้เร็วที่สุด