(IAS19.58) Where there is a surplus

(IAS19.58)
Where there is a surplus of pension plan assets over obligations, an asset is recognised up to the limit of the total
of: a) any unrecognised net actuarial losses and past service costs; and
b) the present value of any economic benefits available as refunds from the plan or reductions in future contributions to the plan (the asset ceiling).

(Revised standard IAS19.64)
When an entity has a surplus in a defined benefit plan, it shall measure the net defined benefit asset at the lower of the surplus in the defined benefit plan and the asset ceiling

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ias19.58)
ที่มีส่วนเกินของสินทรัพย์แผน​​บำนาญกว่าภาระหน้าที่ของสินทรัพย์ได้รับการยอมรับถึงขีด จำกัด ของทั้งหมดของ
:) ความสูญเสียใด ๆ ที่ไม่รู้จักคณิตศาสตร์ประกันภัยสุทธิและค่าใช้จ่ายในการให้บริการที่ผ่านมาและ
ข) มูลค่าปัจจุบันของผลประโยชน์ใด ๆ ทางเศรษฐกิจที่มีอยู่ในขณะที่การคืนเงินจากแผนหรือลดการมีส่วนร่วมในการวางแผนในอนาคต (เพดานสินทรัพย์)

(ปรับปรุง ias19.64 มาตรฐาน)
เมื่อองค์กรที่มีส่วนเกินในแผนผลประโยชน์ที่กำหนดไว้ก็จะวัดประโยชน์สินทรัพย์สุทธิที่กำหนดไว้ที่ด้านล่างของส่วนเกินในแผนกำหนดผลประโยชน์และเพดานสินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(IAS19.58)
มีเป็นส่วนเกินของเงินบำนาญแผนสินทรัพย์ภาระผูกพัน สินทรัพย์จะยังได้จำนวนรวม
ของ: การ) ขาดทุนวิชาสุทธิ unrecognised และอดีตใด ๆ บริการต้นทุน และ
b) มูลค่าปัจจุบันของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจใด ๆ เป็นคืนจากแผนการลดในอนาคตผลงานแผน (เพดานสินทรัพย์)

(Revised standard IAS19.64)
เมื่อเอนทิตีมีส่วนเกินที่ในแผนกำหนดสวัสดิการ มันจะวัดสินทรัพย์สุทธิกำหนดประโยชน์ที่ต่ำส่วนเกินในการกำหนดแผนสวัสดิการและเพดานสินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( IAS 19.58 )
ที่มีการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดที่ของสินทรัพย์บำนาญกว่าพันธกรณีสินทรัพย์ที่เป็นที่รู้จักขึ้นเพื่อเป็นการจำกัดของยอดรวมที่
ของ)ความเสียหายและสื่อฯสุทธิที่ไม่รู้จักและลดค่าใช้จ่ายด้านการบริการในอดีตและ
B )มีการให้สิทธิประโยชน์ทางเศรษฐกิจใดๆที่มีอยู่และคืนเงินจากแผนที่หรือการลดในการบริจาคเงินในอนาคตให้กับแผนที่(เพดานสินทรัพย์) IAS มาตรฐาน

( แก้ไข 19.64 )
เมื่อองค์กรที่มีการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดที่อยู่ในแผนที่กำหนดไว้จะได้รับประโยชน์ที่จะได้รับประโยชน์จากการวัดสินทรัพย์สุทธิที่กำหนดไว้ที่ด้านล่างของส่วนเกินที่กำหนดไว้ในแผนที่จะได้รับประโยชน์และมีเพดานสินทรัพย์ที่