CRIMINAL & CIVIL DEFAMATION IN FRAN

CRIMINAL & CIVIL DEFAMATION IN FRANCE

In general, French defamation laws confer jurisdictional rights if there is any publication in France. The claimant can either bring a civil or criminal action, but the Public Prosecutor must be notified — in either instance — before the first court hearing. Otherwise, the claim is rendered void.

Although the monetary upside is — generally speaking — less lucrative for a civil libel or slander conviction, the process is quicker. Defendants only have three months to appear before a tribunal, and just ten days (from receiving notice) to file evidence in their defense. It’s up to the defendant to prove a statement is true, instead of a plaintiff having to prove a statement is false.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางอาญาและแพ่งฐานหมิ่นประมาทในประเทศฝรั่งเศสโดยทั่วไปแล้วกฎหมายหมิ่นประมาทฝรั่งเศสมอบสิทธิอาณาเขตหากมีการตีพิมพ์ในประเทศฝรั่งเศสใด ๆ โจทก์ทั้งสามารถนำดำเนินการทางแพ่งหรือทางอาญา แต่อัยการต้องแจ้ง - ในกรณีอย่างใดอย่างหนึ่ง - ก่อนที่ศาลครั้งแรก มิฉะนั้นการเรียกร้องจะแสดงผลเป็นโมฆะ. แม้ว่าคว่ำเป็นเงิน - โดยทั่วไปพูด - กำไรน้อยลงสำหรับการหมิ่นประมาททางแพ่งหรือความเชื่อมั่นใส่ร้ายกระบวนการเร็ว จำเลยมีเพียงสามเดือนที่จะปรากฏก่อนศาลและเพียงสิบวัน (จากที่ได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้า) เพื่อยื่นหลักฐานในการป้องกันของพวกเขา มันขึ้นอยู่กับจำเลยที่จะพิสูจน์คำสั่งที่เป็นจริงแทนโจทก์ต้องพิสูจน์คำสั่งเป็นเท็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

&แพ่งอาญาฐานหมิ่นประมาทในฝรั่งเศส

โดยทั่วไป กฎหมายหมิ่นประมาทฝรั่งเศสหารือขอบเขตสิทธิ หากมีการเผยแพร่ในฝรั่งเศส ที่โจทก์สามารถนำเป็นคดีแพ่งหรืออาญา แต่อัยการต้องแจ้ง - ในกรณีอย่างใดอย่างหนึ่งก่อนที่ศาลก่อน มิฉะนั้น การเรียกร้องให้ยกเลิก

แม้ว่ากลับหัวการเงิน - โดยทั่วไปการพูดน้อย -- ารหมิ่นประมาททางแพ่งหรือใส่ร้ายเชื่อมั่น กระบวนการจะเร็วกว่า จำเลยมีเพียงสามเดือนที่จะปรากฏก่อนที่ศาล แค่ 10 วัน ( นับจากได้รับแจ้ง ) ยื่นหลักฐานในการป้องกันของพวกเขา มันขึ้นอยู่กับจำเลยเพื่อพิสูจน์คำสั่งเป็นจริงแทนโจทก์ต้องพิสูจน์ข้อความเป็นเท็จ