Before it was a Tony Award-winning

Before it was a Tony Award-winning Broadway musical, “Once” was a scruffy and charming movie, written and directed by John Carney, about a man and a woman united by their love of music and their unstated but obvious attraction to each other. Filmed at street level in the lived-in parts of a picturesque city, it managed to be touristic and authentic at the same time, partly because the central pair consisted of a native and an outsider. Mr. Carney pulled off the enviable trick of dressing unabashed romantic sentiment in a style that felt rough and real, so that every cliché he touched felt shiny and new.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนมันเป็นบรอดเวย์ Tony รางวัลดนตรี "ครั้ง" scruffy และเสน่ห์ภาพยนตร์ เขียน และกำกับ โดยจอห์นนิต้า เกี่ยวกับชายและหญิงสหรัฐ ด้วยความที่รักดนตรีและการเที่ยว unstated แต่ชัดเจนกัน ได้มาถ่ายทำเรื่องระดับถนนในส่วนที่อาศัยอยู่ในเมืองที่สวยงาม จัดการให้อาหาร และท่องเที่ยวในเวลาเดียวกัน เนื่องจากคู่กลางประกอบด้วยคนพื้นเมืองและเป็นบุคคลภายนอก นายนิต้าดึงออกเทคนิคบริการของความเชื่อมั่นที่โรแมนติกซึ่งแต่งตัวในแบบที่รู้สึกหยาบ และจริง เพื่อให้ทุก cliché แตะรู้สึกเงา และใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะเป็นโทนี่ได้รับรางวัลดนตรีบรอดเวย์ "เมื่อ" เป็นสกปรกและมีเสน่ห์หนังเขียนบทและกำกับโดยจอห์นมวลเกี่ยวกับชายและหญิงสหรัฐจากความรักของพวกเขาในการฟังเพลงและสถานที่อันเป็น แต่ที่เห็นได้ชัดของพวกเขากัน ถ่ายทำที่ระดับถนนในส่วนที่อาศัยอยู่ในของเมืองที่งดงามก็จะมีการจัดการการท่องเที่ยวและเป็นของแท้ในเวลาเดียวกันส่วนหนึ่งเป็นเพราะคู่กลางประกอบด้วยพื้นเมืองและบุคคลภายนอก นายคาร์นีย์ดึงออกเคล็ดลับที่น่าอิจฉาของการแต่งกายของความเชื่อมั่นไม่สะทกสะท้านโรแมนติกในสไตล์ที่รู้สึกหยาบและจริงเพื่อให้ความคิดโบราณที่เขาสัมผัสทุกความรู้สึกมันวาวและใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะเป็นโทนี่รางวัลละครเพลงบรอดเวย์ " เมื่อ " เป็นหนังที่สกปรก และเสน่ห์ ที่เขียนและกำกับโดย จอห์น คาร์นีย์ เกี่ยวกับผู้ชายและผู้หญิงปึกแผ่นโดยความรักของเพลงของพวกเขา แต่ที่เห็นได้ชัด unstated ดึงดูดให้แต่ละอื่น ๆ ถ่ายที่ถนนในอาศัยอยู่ในส่วนของเมืองที่งดงาม มันจัดการให้นักท่องเที่ยวและจริงใน เวลาเดียวกันส่วนหนึ่งเพราะคู่กลาง ประกอบด้วย พื้นเมือง และคนนอก นายคาร์นีย์ดึงออกจากน่าอิจฉาเคล็ดลับแต่งตัวหน้าหนาอย่างโรแมนติกความเชื่อมั่นในลักษณะที่รู้สึกหยาบ และ จริง เพื่อให้ทุกสำนวนจำเจเขาสัมผัสรู้สึกเงาและใหม่