The 2015-2016 ENSO cycle has and co

The 2015-2016 ENSO cycle has and continues to impact islands and atolls in the Western Pacific. Tropical cyclones occurred in every month of 2015 across the WFO Guam area of responsibility, impacting many islands and atolls with very wet weather and damaging winds. In the early months of 2016, as El-Nino declined and ended, extreme life threatening drought affected much of Micronesia. This presented many challenges in risk communication to NWS customers, partners and stakeholders since the first indication of a potential record-breaking El Niño was evident in the spring of 2015. Unique WFO impact-based decision support services enhanced community preparedness leading to phenomenal stakeholder, emergency management and public response to life threatening drought conditions across the region. WFO Guam support was key to preventing loss of life and suffering in isolated island communities facing drought hazards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงจร 2015-2016 ENSO ได้ และยังคงส่งผลกระทบต่อหมู่เกาะและหินปะการังในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก พายุไซโคลนเขตร้อนที่เกิดขึ้นในทุกเดือนของปี 2558 บนพื้นที่ความรับผิดชอบ ผลกระทบต่อหลายเกาะและหินปะการังกับสภาพอากาศที่เปียกมาก และทำลายลม WFO กวม ในช่วงต้นเดือน 2559 เอลนิโนปฏิเสธ และสิ้น สุด ภัยแล้งคุกคามชีวิตมากมีผลกระทบมากของไมโครนีเซีย นี้นำเสนอความท้าทายมากมายในการสื่อสารความเสี่ยง NWS ลูกค้า คู่ค้า และเสียตั้งแต่ชัดบ่งชี้แรกของหรั่งทำลายสถิติอาจเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ 2015 บริการผลกระทบจากการตัดสินใจเฉพาะ WFO ขั้นเตรียมความพร้อมของชุมชนที่นำไปสู่ปรากฎการณ์ดุลยภาพ การจัดการเหตุฉุกเฉิน และสาธารณะตอบสนองชีวิตที่คุกคามสภาวะภัยแล้งในภูมิภาค เพื่อป้องกันการสูญเสียชีวิต และทนทุกข์อยู่ในชุมชนเกาะโดดเดี่ยวที่เผชิญภัยแล้งสนับสนุน WFO กวมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจร 2015-2016 ENSO มีและยังคงส่งผลกระทบต่อเกาะและเกาะปะการังในแปซิฟิกตะวันตก พายุไซโคลนเขตร้อนที่เกิดขึ้นในทุกเดือนปี 2015 ทั่วพื้นที่ WFO กวมของความรับผิดชอบส่งผลกระทบต่อหลายเกาะและเกาะปะการังที่มีสภาพอากาศเปียกมากและลมที่สร้างความเสียหาย ในช่วงต้นเดือนปี 2016 เป็น El-Nino ลดลงและจบชีวิตที่รุนแรงภัยแล้งคุกคามรับผลกระทบมากไมโครนีเซีย นี้นำเสนอความท้าทายมากในการสื่อสารความเสี่ยงให้กับลูกค้า NWS คู่ค้าและผู้มีส่วนได้เสียตั้งแต่บ่งชี้แรกของศักยภาพทำลายสถิติเอลนีโญเห็นได้ชัดในฤดูใบไม้ผลิของปี 2015 ที่ไม่ซ้ำ WFO บริการสนับสนุนการตัดสินใจผลกระทบตามที่เพิ่มขึ้นการเตรียมความพร้อมชุมชนนำไปสู่การมีส่วนได้เสียเป็นปรากฎการณ์ที่ การจัดการเหตุฉุกเฉินและการตอบสนองของประชาชนที่จะเป็นอันตรายต่อชีวิตภาวะภัยแล้งทั่วทั้งภูมิภาค สนับสนุน WFO กวมเป็นกุญแจสำคัญในการป้องกันการสูญเสียของชีวิตและความทุกข์ทรมานในการแยกชุมชนเกาะหันหน้าไปทางอันตรายภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ 2015-2016 ปรากฏการณ์รอบได้และยังคงส่งผลกระทบต่อเกาะและเกาะปะการังในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก . พายุหมุนเขตร้อนที่เกิดขึ้นในแต่ละเดือนของปีในพื้นที่รับผิดชอบ wfo กวม , หมู่เกาะมากมาย และส่งผลกระทบต่อปะการังกับสภาพอากาศเปียกมากและความเสียหายลม ในเดือนแรกของปี 2016 เป็นเอลนีโญ และสิ้นสุดที่ลดลงมากถึงชีวิตประสบภัยแล้งมากของไมโครนีเซีย นี้นำเสนอความท้าทายมากมายในการสื่อสารความเสี่ยงเพื่อ NWS ลูกค้า คู่ค้า และผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง เนื่องจากบ่งชี้แรกของศักยภาพทำลายสถิติ El Ni á o เห็นได้ชัดในฤดูใบไม้ผลิของปี ผลกระทบจากการตัดสินใจเป็นเอกลักษณ์ wfo บริการสนับสนุนปรับปรุงชุมชนเตรียมความพร้อมสู่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียมหัศจรรย์ , การจัดการฉุกเฉินและการตอบสนองต่อภาวะคุกคามภัยแล้งในพื้นที่ชีวิต wfo กวมสนับสนุนคือ คีย์เพื่อป้องกันการสูญเสียของชีวิตและความทุกข์ทรมานในเกาะแยกชุมชนเผชิญอันตราย ภัยแล้ง