Spelt wheat is an old crop, which i

Spelt wheat is an old crop, which is regaining its popularity with arisen interest for organic food. This crop is characterized by its hard hull, which must be removed in Spelt processing and utilization for food. agricultural waste, such as spelt hull, which falls in the category of biomass, can be considered as renewable energy source and be used for energy generation. The percentage of waste in form of hull can rise up to 30 %. in order to achieve better conversion of biomass to energy, it is necessary to conduct a pre-treatment of the raw material. in this study, pelleting was used as a pre-treatment of raw material. Production of quality biomass pellets requires preparation of raw material, which implies milling and conditioning. Main goal of this study was to determine physical and chemical properties of pellets made from spelt hull, as well as specific energy consumption during pelletizing process in dependence of form of added water during conditioning process. Spelt hull proved to be good raw material for production of fuel pellets, with some minor aberrations in comparison to the fuel pellet standards (ÖNorM M 7135, diN 51731, SS 187120). Since these standards are manly for wood, and wood-residue pellets, lower criteria could be applied for agricultural biomass pellets, such as spelt pellets. Steam conditioning did cause some reduction in energy consumption for pelleting of spelt hull, but from this study, it can be concluded that adding water as a preparation method can also be used, without significant looses in pellet quality and with savings in energy consumption for pellet production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Spelt ข้าวสาลีเป็นพืชเก่า ซึ่งจะกลับคืนนิยมเกิดขึ้นดอกเบี้ยอาหารอินทรีย์ ได้ พืชนี้มีลักษณะ โดยฮัลล์ยากนั้น ซึ่งต้องถูกเอาออกใน Spelt ประมวลผลและการใช้ประโยชน์อาหาร เสียการเกษตร เช่น spelt ฮัลล์ ซึ่งอยู่ในประเภทของชีวมวล เป็นแหล่งพลังงานทดแทน และใช้สำหรับการสร้างพลังงาน เปอร์เซ็นต์ของเสียในรูปแบบของตัวเรือสามารถขึ้นถึง 30% เพื่อแปลงดีของชีวมวลพลังงาน จำเป็นต้องทำการรักษาก่อนวัตถุดิบ pelleting ถูกใช้ในการศึกษานี้ ให้การรักษาก่อนวัตถุดิบ ผลิตคุณภาพชีวมวลขี้ต้องจัดเตรียมวัตถุดิบ ซึ่งหมายถึงสีและปรับ เป้าหมายหลักของการศึกษานี้คือการ กำหนดคุณสมบัติทางกายภาพ และทางเคมีของขี้จากฮัลล์ spelt ตลอดจนการใช้พลังงานเฉพาะระหว่าง pelletizing กระบวนการในการพึ่งพาของฟอร์มเพิ่มเติมน้ำในระหว่างการปรับกระบวนการ Spelt พิสูจน์ให้ ดีวัตถุดิบสำหรับการผลิตเชื้อเพลิงอัดเม็ด กับ aberrations บางเล็กน้อยโดยมาตรฐานเม็ดเชื้อเพลิง (ÖNorM M 7135 ฮัลล์ ดิน 51731, SS 187120) เนื่องจากมาตรฐานเหล่านี้เป็นลูกผู้ชายไม้ และสารตกค้างไม้ขี้ ต่ำกว่าเกณฑ์สามารถใช้สำหรับอัดเม็ดชีวมวลทางการเกษตร เช่น spelt ขี้ ห้องอบไอน้ำได้ทำให้ลดบางอย่างในการใช้พลังงานสำหรับ pelleting ของฮัลล์ spelt แต่จากการศึกษานี้ มันสามารถสรุปได้น้ำเพิ่มเป็นยังสามารถใช้วิธีการเตรียมความพร้อม ไม่สำคัญสูญเม็ดคุณภาพ และประหยัดในการใช้พลังงานสำหรับการผลิตเม็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวสาลี Spelt เป็นพืชเก่าซึ่งมีการฟื้นความนิยมของมันมีความสนใจเกิดขึ้นสำหรับอาหารอินทรีย์ พืชนี้เป็นลักษณะเรือยากของมันซึ่งจะต้องออกในการประมวลผลและการใช้ประโยชน์ Spelt สำหรับอาหาร เสียการเกษตรเช่นเรือสะกดซึ่งตกอยู่ในประเภทของชีวมวลที่สามารถได้รับการพิจารณาเป็นแหล่งพลังงานทดแทนและนำมาใช้สำหรับการผลิตพลังงาน ร้อยละของเสียในรูปแบบของเรือสามารถขึ้นได้ถึง 30% เพื่อให้บรรลุการแปลงที่ดีขึ้นของชีวมวลเป็นพลังงานที่มีความจำเป็นที่จะดำเนินการก่อนการรักษาของวัตถุดิบ ในการศึกษาครั้งนี้อัดเม็ดที่ใช้เป็นรักษาก่อนของวัตถุดิบ การผลิตเม็ดชีวมวลที่มีคุณภาพต้องมีการเตรียมความพร้อมของวัตถุดิบซึ่งหมายถึงสีและเครื่อง เป้าหมายหลักของการศึกษาครั้งนี้คือเพื่อตรวจสอบคุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีของเม็ดที่ทำจากเรือสะกดเช่นเดียวกับการใช้พลังงานที่เฉพาะเจาะจงในระหว่างกระบวนการอัดในพึ่งพาอาศัยกันของรูปแบบของน้ำที่เพิ่มขึ้นในช่วงกระบวนการเครื่อง เรือ Spelt พิสูจน์แล้วว่าเป็นวัตถุดิบที่ดีสำหรับการผลิตเม็ดน้ำมันเชื้อเพลิงมีบางผิดปรกติเล็กน้อยเมื่อเทียบกับมาตรฐานน้ำมันเชื้อเพลิงอัดเม็ด (ÖNORM M 7135, DIN 51731, เอสเอส 187,120) ตั้งแต่มาตรฐานเหล่านี้เป็นลูกผู้ชายไม้และไม้ที่เหลือเม็ดที่ต่ำกว่าเกณฑ์ที่สามารถนำมาประยุกต์ใช้สำหรับชีวมวลเม็ดการเกษตรเช่นเม็ดสะกด เครื่องอบไอน้ำได้ก่อให้เกิดการลดลงบางส่วนในการใช้พลังงานสำหรับอัดเม็ดของลำเรือสะกด แต่จากการศึกษาครั้งนี้จึงสามารถสรุปได้ว่าการเพิ่มน้ำเป็นวิธีการเตรียมความพร้อมยังสามารถใช้โดยไม่ต้อง looses อย่างมีนัยสำคัญในคุณภาพเม็ดและมีการประหยัดการใช้พลังงานสำหรับเม็ด การผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวสาลีสะกดเป็นพืชเก่า ซึ่งฟื้นความนิยมจึงสนใจกับอาหารอินทรีย์ พืชนี้มีลักษณะของเปลือกแข็งที่ต้องออกในสะกดการแปรรูปและการใช้ประโยชน์อาหาร ของเสียทางการเกษตร เช่น สะกด ฮัลล์ ซึ่งตกอยู่ในหมวดหมู่ของชีวมวล ถือได้ว่าเป็นแหล่งพลังงานทดแทนและใช้สำหรับการผลิตพลังงานเปอร์เซ็นต์ของเสียในรูปแบบของเรือสามารถเพิ่มขึ้นถึง 30% เพื่อให้บรรลุการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นของชีวมวลพลังงาน จะต้องนำผลของวัตถุดิบ ในการศึกษานี้ได้ใช้อัดเป็นผลของวัตถุดิบ การผลิตเม็ดชีวมวลที่มีคุณภาพต้องมีการเตรียมวัตถุดิบ ซึ่งแสดงถึงการสีและเครื่องปรับอากาศเป้าหมายหลักของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาคุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีของเม็ดทำจากสะกด ฮัล ตลอดจนการใช้พลังงานจำเพาะในกระบวนการในรูปแบบของการพึ่งพาอาศัยกันของ Pelletizing เพิ่มน้ำในระหว่างกระบวนการปรับอากาศ สะกด ฮัลล์ ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็น ดี วัตถุดิบสำหรับผลิตเม็ดเชื้อเพลิง กับความผิดปกติเล็กน้อยในการเปรียบเทียบกับเม็ดเชื้อเพลิงมาตรฐาน ( norm 7135 Ö M ,ดิน 51731 SS 187120 ) เนื่องจากมาตรฐานเหล่านี้มีความเป็นลูกผู้ชายไม้และไม้กากเม็ด , เกณฑ์ต่ำสามารถใช้เม็ดชีวมวลทางการเกษตร เช่น สะกดเม็ด ปรับไอน้ำได้ก่อให้เกิดการลดปริมาณการใช้พลังงานสำหรับอัดในสะกด ฮัล แต่จากการศึกษานี้สรุปได้ว่า การเพิ่มน้ำเป็นวิธีการเตรียมที่ยังสามารถใช้โดยไม่พบแพ้ในเม็ดคุณภาพและประหยัดในการใช้พลังงานเพื่อการผลิตเม็ด