Days after this study was released,

Days after this study was released, a meta analysis that added up the results from 48 randomised diet trials in overweight and obese people (these were branded diets such as the Atkins, Weight Watchers, Zone and Rosemary Conley) found that over six months, people on low-carb diets lost 8.6kg (19lb) more than those not on a diet, while those on low-fat diets lost 7.7kg (17lb) more. After a year, this study found no difference in weight loss. It did not look at reductions in heart disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหลังจากการศึกษานี้ถูกปล่อยออกมา การวิเคราะห์เมตาที่เพิ่มค่าผลลัพธ์จาก 48 randomised อาหารทดลองในคนอ้วน และภาวะ (เหล่านี้ถูกตราอาหาร Atkins น้ำหนักเนื้อ โซน และโรสแมรี่ Conley) พบว่า กว่า 6 เดือน คนบนต่ำคาร์โบไฮเดรต 8.6 กิโลกรัม (19 ปอนด์) มากกว่าผู้แพ้ในอาหาร ในขณะที่ผู้ที่อยู่ในอาหารไขมันต่ำหาย 7.7 กก. (17 ปอนด์) เพิ่มเติมไม่ หลังจากปี การศึกษานี้พบไม่แตกต่างในน้ำหนัก นอกจากนี้มันไม่ได้ดูที่ลดในโรคหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหลังจากการศึกษาครั้งนี้ได้รับการปล่อยตัวการวิเคราะห์อภิมานที่เพิ่มขึ้นผลที่ได้จากการทดลองสุ่ม 48 การรับประทานอาหารในผู้ที่มีน้ำหนักเกินและเป็นโรคอ้วน (เหล่านี้เป็นอาหารที่มีตราสินค้าเช่นแอตกินส์, น้ำหนัก, โซนและโรสแมรี่คอนลี่ย์) พบว่าในช่วงหกเดือนคน ในอาหารคาร์โบไฮเดรตต่ำหายไป 8.6 กก (£ 19) มากกว่าผู้ที่ไม่ได้อยู่ในอาหารในขณะที่ผู้ที่อยู่ในอาหารที่มีไขมันต่ำหายไป 7.​​7kg (£ 17) มากขึ้น หลังจากปีที่การศึกษาครั้งนี้พบความแตกต่างในการลดน้ำหนักไม่มี มันไม่ได้มองไปที่การลดลงของการเกิดโรคหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัน หลังจากการศึกษาที่เผยแพร่วิเคราะห์อภิมานที่เพิ่มขึ้น จากผลการทดลอง 48 ( อาหารอ้วน และคนอ้วน ( เหล่านี้เป็นแบรนด์เช่น Atkins อาหาร , น้ำหนักนักดูโซนและโรสแมรี่ Conley ) พบว่ามากกว่าหกเดือน ประชาชนในอาหารคาร์โบไฮเดรตต่ำเสีย 8.6kg ( 19lb ) มากกว่าผู้ที่ไม่ได้บน อาหารในอาหารไขมันต่ำ ในขณะที่ผู้เสีย 7.7kg ( 17lb ) เพิ่มเติม หลังจากปีการศึกษานี้พบว่าไม่มีความแตกต่างในการลดน้ำหนัก มันไม่ได้ดูที่ลดลงในผู้ป่วยโรคหัวใจ