“My wife died about ten years ago.

“My wife died about ten years ago. We were anthropologists and did a lot of work in the field together. I recently brought out some of our old notebooks and went through them. They were from forty years ago. In one of them I found very detailed field notes from fourteen months we spent living together in an Indian village. Those notes stirred up a lot of memories. I don’t think I’ll go through our old notebooks again.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ภรรยาเสียชีวิตประมาณสิบปีที่ผ่านมา เรามีมานุษย และได้ทำงานในฟิลด์มากด้วยกัน ผมเพิ่งนำออกบางส่วนของโน้ตบุ๊คของเราเก่า และได้ให้ พวกจากสี่สิบปีที่ผ่านมา ในหนึ่งของพวกเขา พบหมายเหตุเขตข้อมูลรายละเอียดมากจากสิบสี่เดือนเราใช้กันอยู่ในหมู่บ้านอินเดีย หมายเหตุที่สะเทือนมากความทรงจำ ไม่คิดว่า จะไปทางโน้ตบุ๊คเก่าของเราอีก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ภรรยาของผมเสียชีวิตประมาณสิบปีที่ผ่านมา เรามีนักมานุษยวิทยาและทำมากของการทำงานในสนามด้วยกัน ฉันเพิ่งนำออกมาบางส่วนของโน๊ตบุ๊คเก่าของเราและเดินผ่านพวกเขา พวกเขามาจากสี่สิบปีที่ผ่านมา ในหนึ่งของพวกเขาผมพบว่าสนามบันทึกรายละเอียดมากจากสิบสี่เดือนที่เราใช้เวลาอยู่ด้วยกันในหมู่บ้านอินเดีย บันทึกผู้ที่ขยับขึ้นมากของความทรงจำ ฉันไม่คิดว่าฉันจะไปผ่านโน๊ตบุ๊คเก่าของเราอีกครั้ง ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ภรรยาผมเสียชีวิต เมื่อประมาณ 10 ปีก่อน เราเป็นนักมานุษยวิทยาและทำงานในเขตด้วยกัน ผมเพิ่งนำออกบางส่วนของโน้ตบุ๊คเก่าของเราและผ่านพวกเขา พวกเขาจากสี่สิบปีที่ผ่านมา ในหนึ่งของพวกเขา ผมพบว่าเขตข้อมูลบันทึกรายละเอียดมากจากเดือนที่เราอยู่ด้วยกันในหมู่บ้านอินเดียน หมายเหตุผู้กวนถึงความทรงจำมากมายผมไม่คิดว่าผมจะผ่านโน๊ตบุ๊คเก่าของเราอีกครั้ง "