An overview of Inditex's history si

An overview of Inditex's history since the company began life in the textiles industry back in 1963.1963

Inditex goes into business as a dressmaker.1975

Zara opens its first store in the centre of La Coruña, Spain, after 12 years of work by Amancio Ortega Gaona, Inditex's founder, as a textiles maker.1976 - 1983

Zara's approach to fashion is a success with the public, which drives its expansion materialising in nine new store openings in Spain's biggest cities. GOA and Samlor, Zara's first garment factories, make their home in Arteixo, a Galician town very close to A Coruña, in 1977. GOA was the company's first head office.1984



Inauguration of the first logistics centre in Arteixo, spanning 10,000 square metres.1985 - 1987

Inditex was incorporated as the Group's holding company. The Group lays the foundations for a distribution system capable of reacting to shifting market trends extremely quickly.1988

In December, Zara opens its doors in Porto, Portugal.1989

The Group welcomes its first US customers to its new store in New York.1990

Inditex arrives to France with its first store in Paris.1991

The brands Pull&Bear and Massimo Dutti are incorporated into the Inditex Group.1992
1993

Inditex enters the Greek market.1994

Inditex opens its first stores in Belgium and Sweden.
Inditex continues to expand its geographic reach, opening its first store in Mexico.1995

The Group opens its first store in Malta.1996
1997

Inditex's geographic footprint reaches Norway and Israel.
Inditex opens its first store in Cyprus.
1998

Inditex creates Bershka, a new brand targeted at teenage customers, and opens stores in several new markets: UK, Turkey, Argentina, Venezuela, United Arab Emirates, Japan, Kuwait and Lebanon.
1999

Stradivarius becomes part of Inditex, making it the Group's fifth brand. The Group continues to open stores in new markets: Netherlands, Germany, Poland, Saudi Arabia, Bahrain, Canada, Brazil, Chile and Uruguay.2000

Inditex moves its headquarters to a new building in Arteixo (La Coruña, Spain). The Group enters four new markets: Andorra, Austria, Denmark and Qatar.2001
2001

Inditex creates its new lingerie brand, Oysho. The Group opens its first stores in Ireland, Iceland, Italy, Luxembourg, the Czech Republic, Puerto Rico and Jordan.
Inditex's shares begin trading on 23 May.2002

Zara starts building its distribution centre in Zaragoza, Spain. The Group opens its first stores in Finland, Switzerland, El Salvador, the Dominican Republic and Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมของประวัติศาสตร์ของ Inditex ตั้งแต่บริษัทเริ่มชีวิตในอุตสาหกรรมสิ่งทอใน 1963.1963Inditex ไปเป็นธุรกิจ dressmaker.1975ซาร่าเปิดเป็นร้านแรกใน La Coruña ประเทศสเปน หลังจาก 12 ปีของการทำงานโดย Amancio Ortega Gaona ผู้ก่อตั้งของ Inditex เป็น maker.1976 สิ่งทอ - 1983วิธีการของซาร่ากับแฟชั่นคือ ประสบความสำเร็จกับประชาชน การไดรฟ์ materialising การขยายตัวในการเปิดร้านค้าใหม่ 9 ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสเปน กัวและสามล้อ ซาร่าของเสื้อผ้าโรงงาน ทำให้บ้านของพวกเขาใน Arteixo กาลิเซียเมืองแหล่ง A Coruña ใน 1977 กัวเป็นบริษัทฯ แรกใหญ่ office.1984 นอกศูนย์โลจิสติกส์แรก Arteixo รัฐ metres.1985 ขนาด 10000 - 1987Inditex ได้จดทะเบียนแปรสภาพเป็นบริษัทโฮลดิ้งของกลุ่ม ได้วางรากฐานการสำหรับระบบจำหน่ายสามารถปฏิกิริยาให้ขยับตลาดแนวโน้มมาก quickly.1988ในเดือนธันวาคม ซาร่าเปิดประตูในปอร์โต Portugal.1989กลุ่มยินดีต้อนรับลูกค้าสหรัฐอเมริกาครั้งแรกของร้านใหม่ใน York.1990 ใหม่Inditex มาฝรั่งเศสกับของร้านแรกใน Paris.1991แบรนด์ดึง และหมี และ Massimo Dutti จะรวมอยู่ใน Inditex Group.19921993Inditex ป้อน market.1994 ภาษากรีกInditex เปิดเป็นร้านแรกในประเทศเบลเยียมและประเทศสวีเดนInditex ยังขยายความถึงภูมิศาสตร์ เปิดเป็นร้านแรกใน Mexico.1995ได้เปิดร้านแรกของ Malta.1996ปี 1997รอยทางภูมิศาสตร์ของ Inditex ถึงนอร์เวย์และอิสราเอลInditex เปิดร้านแรกของประเทศไซปรัสปี 1998Inditex Bershka แบรนด์ใหม่ลูกค้าวัยรุ่น สร้าง และเปิดร้านค้าในตลาดใหม่หลาย: สหราชอาณาจักร ตุรกี อาร์เจนตินา เวเนซุเอลา สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ญี่ปุ่น คูเวต และเลบานอน ปี 1999Stradivarius กลายเป็น ส่วนหนึ่งของ Inditex ทำแบรนด์ห้าของกลุ่ม กลุ่มยังเปิดร้านค้าในตลาดใหม่: เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี โปแลนด์ ซาอุดีอาระเบีย ประเทศบาห์เรน แคนาดา บราซิล ชิลี และ Uruguay.2000Inditex ย้ายสำนักงานใหญ่เพื่อการก่อสร้างใหม่ใน Arteixo (La Coruña สเปน) กลุ่มป้อนตลาดใหม่สี่: อันดอร์รา ออสเตรีย เดนมาร์ก และ Qatar.2001ปี 2001Inditex สร้างของชุดชั้นในแบรนด์ใหม่ Oysho กลุ่มเปิดเป็นร้านแรกในไอร์แลนด์ ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักเซมเบิร์ก สาธารณรัฐเช็ก เปอร์โตริโก และ Jordanหุ้นของ Inditex เริ่มซื้อขายใน 23 May.2002ซาร่าเริ่มสร้างศูนย์กระจายสินค้าในซาราโกซา สเปน กลุ่มเปิดเป็นร้านแรกในประเทศฟินแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ เอลซัลวาดอร์ สาธารณรัฐโดมินิกัน และสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมของประวัติศาสตร์ Inditex ตั้งแต่ บริษัท เริ่มชีวิตในอุตสาหกรรมสิ่งทอกลับมาใน 1963.1963 Inditex จะเข้าสู่ธุรกิจเป็น dressmaker.1975 Zara เปิดร้านสาขาแรกในใจกลางของ La Coruña, สเปน, หลังจาก 12 ปีของการทำงานโดย Amancio Ortega Gaona, ผู้ก่อตั้ง Inditex ในขณะที่สิ่งทอ maker.1976 - 1983 วิธี Zara ของแฟชั่นเป็นความสำเร็จกับประชาชนที่ไดรฟ์ materializing การขยายตัวของเก้าในการเปิดสาขาใหม่ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสเปน GOA และสามล้อ, โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าแรกของ Zara, ทำให้บ้านของพวกเขาใน Arteixo, เมืองกาลิเซียใกล้กับโกรูญา, ในปี 1977 GOA เป็นหัวหน้าแรกของ บริษัท office.1984 ริเริ่มของศูนย์โลจิสติกครั้งแรกใน Arteixo ทอด 10,000 ตารางเมตร 1985 - 1987 Inditex จัดตั้งขึ้นเป็น บริษัท ผู้ถือหุ้นของกลุ่ม บริษัท กลุ่มวางรากฐานสำหรับระบบการกระจายความสามารถในการทำปฏิกิริยากับขยับแนวโน้มของตลาดมาก quickly.1988 ในเดือนธันวาคม Zara เปิดประตูในปอร์โต Portugal.1989 กลุ่มยินดีต้อนรับลูกค้าในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกในการจัดเก็บใหม่ใน New York.1990 Inditex มาถึงฝรั่งเศสกับร้านสาขาแรกใน Paris.1991 แบรนด์พูลแอนด์แบร์ Massimo Dutti และจะรวมอยู่ใน Inditex Group.1992 1993 Inditex เข้า market.1994 กรีกInditex เปิดร้านครั้งแรกในประเทศเบลเยียมและสวีเดน. Inditex ยังคงขยายขอบเขตทางภูมิศาสตร์ เปิดร้านสาขาแรกใน Mexico.1995 กลุ่มเปิดร้านสาขาแรกใน Malta.1996 1997 รอยเท้าทางภูมิศาสตร์ของ Inditex ถึงนอร์เวย์และอิสราเอล. Inditex เปิดร้านสาขาแรกในประเทศไซปรัส. 1998 Inditex สร้าง Bershka, แบรนด์ใหม่ที่กำหนดเป้าหมายที่ลูกค้าวัยรุ่นและ เปิดร้านค้าในตลาดใหม่หลาย. สหราชอาณาจักร, ตุรกี, อาร์เจนตินา, เวเนซุเอลา, United Arab Emirates, ญี่ปุ่น, คูเวตและเลบานอน1999 ไวโอลินกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Inditex ทำให้มันเป็นแบรนด์ที่ห้าของกลุ่ม บริษัท กลุ่มยังคงเปิดร้านค้าในตลาดใหม่: เนเธอร์แลนด์เยอรมนี, โปแลนด์, ซาอุดีอาระเบีย, บาห์เรน, แคนาดา, บราซิล, ชิลีและ Uruguay.2000 Inditex ย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังอาคารใหม่ใน Arteixo (La Coruña, สเปน) กลุ่มที่สี่เข้าสู่ตลาดใหม่: อันดอร์รา, ออสเตรีย, เดนมาร์กและ Qatar.2001 2001 Inditex สร้างแบรนด์ชุดชั้นในใหม่ของ Oysho กลุ่มเปิดร้านครั้งแรกในไอร์แลนด์, ไอซ์แลนด์, อิตาลี, ลักเซมเบิร์ก, สาธารณรัฐเช็ก, เปอร์โตริโกและจอร์แดน. หุ้น Inditex เริ่มซื้อขายวันที่ 23 May.2002 Zara เริ่มสร้างศูนย์กระจายสินค้าในซาราโกซา, สเปน กลุ่มเปิดร้านครั้งแรกในฟินแลนด์, วิตเซอร์แลนด์, เอลซัลวาดอร์, สาธารณรัฐโดมินิกันและสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวมของนดิเท็กซ์ประวัติศาสตร์ตั้งแต่ บริษัท เริ่มชีวิตในอุตสาหกรรมสิ่งทอใน 1963.1963

นดิเทกซ์ไปในธุรกิจเป็นช่างตัดเสื้อ 1975

ซาร่า เปิดสาขาแรกในศูนย์ของ La Coru 15 คน สเปน หลังจาก 12 ปีของการทำงานตามันซิโอ ร์เตกา gaona นดิเทกซ์ , ผู้ก่อตั้งเป็นสิ่งทอ maker.1976 - 1983

Zara แฟชั่นวิธีการจะประสบความสำเร็จกับสาธารณะซึ่งทำให้การขยายตัวของ materialising ในเก้าร้านใหม่เปิดใน สเปน ที่ใหญ่ที่สุดของเมือง กัวและสามล้อ , ซาร่า เป็นโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าก่อน ทำให้บ้านของพวกเขาใน Arteixo , สเปนเมืองใกล้อาโกรูญา , 1977 กัวเป็นสำนักงานใหญ่ของ บริษัท แรก ปี 1984



เปิดตัวครั้งแรกศูนย์โลจิสติกส์ใน Arteixo , ที่ครอบคลุม 10 , 000 ตารางเมตร metres.1985 - 1987

นดิเทกซ์ จัดตั้งขึ้นเป็นบริษัทโฮลดิ้งของกลุ่ม กลุ่มวางรากฐานสำหรับระบบการกระจายความสามารถในการตอบสนองต่อแนวโน้มตลาดที่ขยับได้อย่างรวดเร็วมาก ปี 1988

ในเดือนธันวาคม , ซาร่าเปิดประตูในปอร์โต , โปรตุเกส ปี 1989

กลุ่มแรกเรายินดีต้อนรับลูกค้าของร้านค้าใหม่ในนิวยอร์ก 1990

นดิเท็กซ์มาถึงฝรั่งเศสเป็นร้านแรกใน ปารีส 1991

แบรนด์ดึงและหมี&มาส โม ดุตติจะรวมอยู่ในนดิเท็กซ์ กรุ๊ป พ.ศ. 2535

นดิเทกซ์เข้าสู่ตลาดกรีก 1994

นดิเท็กซ์เปิดร้านแรกในเบลเยียมและสวีเดน .
นดิเท็กซ์ยังคงขยายการเข้าถึงทางภูมิศาสตร์ , การเปิดร้านแรกในเม็กซิโก 1995

กลุ่ม เปิดร้านครั้งแรก ใน ในมอลตา ปี 1996


นดิเทกซ์รอยเท้าของภูมิศาสตร์ถึงนอร์เวย์ และอิสราเอล
นดิเท็กซ์ เปิดร้านแรกในไซปรัส .

นดิเทกซ์สร้างปี 2541 แต่ช่วง เป็นแบรนด์ใหม่ที่กำหนดเป้าหมายลูกค้าวัยรุ่น และเปิดร้านค้าในตลาดใหม่หลาย : อังกฤษ , ตุรกี , อาร์เจนตินา เวเนซุเอลา , สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ , ญี่ปุ่น และคูเวต เลบานอน

2542 ไวโอลินกลายเป็นส่วนหนึ่งของนดิเทกซ์ ทำของ กลุ่มแบรนด์ 5 กลุ่มอย่างต่อเนื่องเพื่อเปิดร้านค้าในตลาดใหม่ : เนเธอร์แลนด์ , เยอรมัน , โปแลนด์ซาอุดีอาระเบีย , บาห์เรน , แคนาดา , บราซิล , ชิลีและอุรุกวัย 2000

นดิเท็กซ์ย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่อาคารใหม่ใน Arteixo ( La Coru 15 คน สเปน ) กลุ่มเข้าสู่สี่ตลาดใหม่ : อันดอร์รา , ออสเตรีย , เดนมาร์ก และ กาตาร์ ในปี 2001

นดิเทกซ์สร้างแบรนด์ชุดใหม่ของ oysho . กลุ่มเปิดร้านแรกในไอร์แลนด์ ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักเซมเบิร์ก สาธารณรัฐเช็ก , เปอร์โตริโก และ จอร์แดน
นดิเทกซ์ของหุ้นเริ่มซื้อขายในวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2545

ซาร่าเริ่มอาคารของศูนย์จัดจำหน่ายในซาราโกซา , สเปน กลุ่ม เปิดร้านครั้งแรกในฟินแลนด์ , สวิตเซอร์แลนด์ , El Salvador , สาธารณรัฐโดมินิกัน และสิงคโปร์