the economic conditions deteriorate

the economic conditions deteriorated forcing the cost of living to rise causing people to suffer and a scarcity of rice arose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสภาวะเศรษฐกิจเสื่อมสภาพบังคับของทุนที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นทำให้คนเจ็บและขาดแคลนของข้าวเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะเศรษฐกิจที่เสื่อมสภาพบังคับให้ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตจะเพิ่มขึ้นก่อให้เกิดคนที่จะต้องทนทุกข์ทรมานและความขาดแคลนของข้าวที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะเศรษฐกิจเสื่อมโทรมทำให้ค่าครองชีพสูงขึ้น ทำให้ประชาชนต้องเดือดร้อนและขาดแคลนข้าวเพิ่มขึ้น