As George is readying his courage,

As George is readying his courage, Lennie says, "Le's do it now. Le's get that place now."
George agrees they've got to do it now, and as Lennie continues to look over the bank, envisioning the farm, George puts a gun to the back of Lennie's head and pulls the trigger.
Lennie lies still in the sand, without quivering, dead.
Ugh, Steinbeck. Could you be any more depressing?
The other men hear the shot and come running. They think that Lennie had Carlson's gun and that George wrestled it away from him.
But Slim understands. He comes over to George quietly and sits close to him, saying simply, "Never you mind…A guy got to sometimes."
As the other men probe George for the nasty details, Slim intervenes. He tells George the two of them should go for a drink, and as he helps him up adds, "You hadda, George. I swear you hadda. Come on with me." The two leave.
Carlson looks at the others and says, "Now what the hell ya suppose is eatin' them two guys?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่จอร์จเป็นพร้อมความกล้าหาญของเขา Lennie กล่าวว่า "ของทำได้ตอนนี้ ของได้สถานที่ตอนนี้"จอร์จตกลงที่พวกเขาได้ทำมันตอนนี้ และ Lennie ยังคงมองเห็นธนาคาร envisioning ฟาร์ม จอร์จทำให้ปืนไปด้านหลังของหัวของ Lennie และดึงทริกเกอร์Lennie อยู่ในทราย ไม่สั่นเครือ ตายUgh สไตน์เบ็ค คุณอาจจะ depressing ใด ๆ เพิ่มเติมคนอื่น ๆ ได้ยินยิง และมาทำงาน พวกเขาคิดว่า Lennie มีปืนของคาร์ลสัน และว่า จอร์จ wrestled มันให้กับพระองค์แต่เข้าใจ Slim เขามากับจอร์จเงียบ ๆ และอยู่ใกล้กับเขา เพียง พูด "ไม่คุณคิด... ผู้ชายได้ไปบางครั้ง"เป็นคนโพรบจอร์รายละเอียดน่ารังเกียจ Slim intervenes เขาบอกจอร์จเขาทั้งสองควรหาเครื่องดื่ม และเป็นเขาช่วย เขาค่า เพิ่ม "คุณ hadda จอร์จ สาบานคุณ hadda มากับฉัน" ทั้งสองออกคาร์ลสันมองไปที่อื่น และกล่าว ว่า "ตอนนี้อะไรนรกยาสมมติว่า เป็น eatin' พวกเขาสองคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่จอร์จจะเตรียมความกล้าหาญของเขา Lennie กล่าวว่า "เลอทำตอนนี้. Le ได้รับสถานที่ที่ขณะนี้."
จอร์จตกลงที่พวกเขาได้มีที่จะทำในขณะนี้และเป็น Lennie ยังคงมองผ่านธนาคาร envisioning ฟาร์ม, จอร์จทำให้ ปืนที่ด้านหลังของศีรษะของ Lennie และดึงทริกเกอร์.
Lennie อยู่ยังคงอยู่ในทรายโดยไม่ต้องสั่นตาย.
ฮึไตน์เบค คุณสามารถที่ตกต่ำมากขึ้นหรือไม่
ผู้ชายคนอื่น ๆ ได้ยินเสียงยิงและมาทำงาน พวกเขาคิดว่า Lennie มีปืนคาร์ลสันและจอร์จปล้ำมันออกไปจากเขา.
แต่บางเข้าใจ เขามาจอร์จไปอย่างเงียบ ๆ และตั้งอยู่ใกล้กับเขาว่าเพียงแค่ "ไม่เคยคิด ... คุณผู้ชายได้บางครั้ง."
ในฐานะที่เป็นผู้ชายคนอื่น ๆ แสดงความคิดเห็นจอร์จสำหรับรายละเอียดที่น่ารังเกียจบางขวาง เขาบอกว่าจอร์จสองของพวกเขาควรไปสำหรับเครื่องดื่มและในขณะที่เขาช่วยให้เขาเพิ่มขึ้น "คุณ Hadda จอร์จ. ฉันสาบานคุณ Hadda. มากับฉัน." ทั้งสองออกจาก.
คาร์ลสันมีลักษณะที่คนอื่น ๆ และกล่าวว่า "ตอนนี้สิ่งที่นรกยาสมมติว่าเป็น eatin 'พวกเขาสองคน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่จอร์จกำลังความกล้าของเขา เลนนี่บอกว่า " เลอ ทำมันตอนนี้ เลอ หาสถานที่แล้ว "
จอร์จ ตกลงเขาต้องทำตอนนี้ และเลนนี่ยังคงมองผ่านธนาคาร การนึกถึงฟาร์ม , จอร์จ เอาปืนจ่อหลังหัวของเลนนี่ และดึงทริกเกอร์ .
เลนนี่นอนในทราย ไม่มีสั่น ตาย
. สไตน์เบ็ค , . คุณจะหดหู่มากขึ้น
คนอื่น ๆ ได้ยินเสียงปืนและวิ่งมา พวกเขาคิดว่าเลนนี่มี คาร์ลสันปืนและจอร์จเองก็ห่างจากเขา .
แต่บางเข้าใจ เขามาจอร์จเงียบๆและตั้งอยู่ใกล้กับเขาพูดเพียงแค่ " คุณไม่เคยคิด . . . . . . . ผู้ชายต้องบางครั้ง . "
เป็นโพรบคนอื่นจอร์จสำหรับรายละเอียด น่ารังเกียจ สลิม มาขัดขวาง เขาบอกว่า จอร์จ พวกเขาสองคนควรจะไปดื่มและเขาช่วยให้เขาเพิ่ม , " คุณ hadda จอร์จ ฉันสาบานได้เลยว่าคุณ hadda . มานี่ มากับฉัน " สองออกไป
คาร์ลสันดูผู้อื่น และบอกว่า " บ้าอะไรนี่ คิดว่าจะกินพวกเขาสองคน ?