Now customer very upset about shipm

Now customer very upset about shipment delay and have been posted flight from 15 OCT’16 until now I have check with CX airline said shipment still on hold at HKG.
Emerson requested urgent arrival to avoid the production line down.

Looking to hearing from your side.
Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ลูกค้ามากไม่พอใจเกี่ยวกับการจัดส่งล่าช้า และลงเที่ยวบินจาก 15 ต.ค. ' 16 จนตอนนี้ได้ตรวจสอบกับ CX บินกล่าวว่า การจัดส่งยังคงไว้ที่ HKGEmerson ร้องขอมาอย่างเร่งด่วนเพื่อหลีกเลี่ยงสายการผลิตลงกำลังจะได้ยินจากด้านข้างของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ลูกค้าไม่พอใจอย่างมากเกี่ยวกับความล่าช้าในการจัดส่งและได้รับการโพสต์เที่ยวบินจากตุลาคม ' 16
เมอร์สันได้รับการร้องขอมาถึงเร่งด่วนที่จะหลีกเลี่ยงการสายการผลิตลง

มองว่าจะได้ยินจากด้านข้างของคุณ
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ลูกค้าโกรธมากเกี่ยวกับความล่าช้าในการจัดส่งและได้รับการโพสต์จากเที่ยวบิน 15 ต.ค. " 16 จนถึงตอนนี้ผมเช็คกับสายการบินว่าราคาถูกจัดส่งยังคงไว้ที่ HKG .เอเมอร์สัน ขอมาด่วนเพื่อหลีกเลี่ยงการสายการผลิตลงต้องการได้ยินจากด้านข้างของคุณขอบคุณ