Despite existing efforts to allevia

Despite existing efforts to alleviate

environmental problems, environmental problems

have not been mitigated; rather, they tend to have

been aggravated (MGCC, 2006). In recent years,

more effective approaches for environmental

management have been proposed. These approaches

shifted environmental management (EM) from just

the end-of-pipe control and treatment of waste

(Handfield et al., 2005; Sinding, 2000). Firms should

accept responsibility for environmental impacts

which were once regarded as incidental externalities.

Thus, they have to move from an environmental

management paradigm that focuses on clean up and

control to one that embraces avoidance of

environmental harm through entire product life cycle

(Handfield et al., 2005). Treading this path requires

more comprehensive means to reduce pollution

through attacking the source of pollution at every

stage of the product life cycle that include raw

material extraction, transportation, manufacturing,

product use, recycling, and disposal (Matos & Hall,

2007) Specific, corporate environmental strategies

range from simple environmental impact assessment

(EIA) and waste minimization to more sophisticated

eco-efficiency and green supply chain as follows to

pollution prevention and ultimately total product

stewardship or green supply chain as shown in

Figure 1 below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความพยายามที่มีอยู่เพื่อบรรเทาปัญหาสิ่งแวดล้อม ปัญหาสิ่งแวดล้อมมีไม่ถูก mitigated ค่อนข้าง มักจะมีได้เพียงไม่กี่วัน (MGCC, 2006) ในปีล่าสุดวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับสิ่งแวดล้อมได้รับการเสนอการจัดการ วิธีเหล่านี้เลื่อนการจัดการสิ่งแวดล้อม (EM) จากเพียงปลายท่อควบคุมและบำบัดของเสีย(Handfield et al. 2005 Sinding, 2000) บริษัทควรรับผิดชอบผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมนอกจากนี้ที่เคยถูกถือเป็น externalities เสียดังนั้น พวกเขาต้องย้ายจากสภาพแวดล้อมกระบวนทัศน์การจัดการที่เน้นสะอาด และควบคุมหนึ่งที่หลีกเลี่ยงอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมผ่านวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ทั้งหมด(Handfield et al. 2005) Treading เส้นทางนี้ต้องหมายความว่า ครอบคลุมมากขึ้นเพื่อลดมลพิษโดยโจมตีแหล่งของมลพิษที่ทุกขั้นตอนของวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ซึ่งรวมถึงวัตถุดิบวัสดุดูด ขนส่ง การผลิตใช้ผลิตภัณฑ์ และ (มาทอส & Hall2007) เฉพาะ องค์กรกลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อมจากการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่เรียบง่าย(EIA) และเสียลดการซับซ้อนประหยัดพลังงานและเขียวซัพพลายเชนดังไปการป้องกันมลภาวะและผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในที่สุดดูแลหรือเขียวซัพพลายเชนดังแสดงในรูป 1 ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความพยายามที่จะบรรเทาความมีอยู่ของปัญหาสิ่งแวดล้อมปัญหาสิ่งแวดล้อมไม่ได้รับการลดลง; แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับการกำเริบ (MGCC 2006) ในปีที่ผ่านวิธีการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับสิ่งแวดล้อมการจัดการได้รับการเสนอ วิธีการเหล่านี้เปลี่ยนการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม (อีเอ็ม) จากการควบคุมปลายของท่อและบำบัดของเสีย(Handfield et al, 2005;. Sinding, 2000) บริษัท ควรจะรับผิดชอบต่อผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่ได้รับการยกย่องในครั้งเดียวเป็นผลกระทบภายนอกที่เกิดขึ้น. ดังนั้นพวกเขาจะต้องย้ายจากสิ่งแวดล้อมกระบวนทัศน์การบริหารจัดการที่มุ่งเน้นในการทำความสะอาดและการควบคุมให้เป็นหนึ่งในที่รวบรวมหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมผ่านวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ทั้งหมด(Handfield et al, ., 2005) เหยียบเส้นทางนี้ต้องใช้วิธีการที่ครอบคลุมมากขึ้นเพื่อลดมลพิษผ่านการโจมตีแหล่งที่มาของมลพิษในทุกขั้นตอนของวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ที่มีดิบสกัดวัสดุ, การขนส่ง, การผลิต, การใช้ผลิตภัณฑ์รีไซเคิลและการกำจัด (ทอดตาและฮอลล์2007) เฉพาะ กลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อมขององค์กรในช่วงจากการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เรียบง่าย(EIA) และการลดปริมาณของเสียที่จะมีความซับซ้อนมากขึ้นประสิทธิภาพเชิงเศรษฐนิเวศและห่วงโซ่อุปทานสีเขียวดังต่อไปนี้เพื่อป้องกันมลพิษและผลิตภัณฑ์ในท้ายที่สุดรวมการดูแลหรือห่วงโซ่อุปทานสีเขียวดังแสดงในรูปที่ 1 ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความพยายามที่มีอยู่เพื่อบรรเทาปัญหาสิ่งแวดล้อม , ปัญหาสิ่งแวดล้อมไม่ได้ลดลง แต่พวกเขามักจะมีได้รับ aggravated ( mgcc , 2006 ) ใน ปี ล่าสุดวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อสิ่งแวดล้อมการจัดการมีการเสนอ วิธีเหล่านี้เปลี่ยนการจัดการสิ่งแวดล้อม ( EM ) จากเพียงปลายท่อบำบัดของเสียและควบคุม( handfield et al . , 2005 ; sinding , 2000 ) บริษัทควรยอมรับความรับผิดชอบต่อผลกระทบทางด้านสิ่งแวดล้อมซึ่งครั้งหนึ่งเคยถือว่าเป็นส้มหล่นผลกระทบภายนอก .ดังนั้น พวกเขาจะต้องย้ายจากสิ่งแวดล้อมการบริหารจัดการกระบวนทัศน์ที่เน้นความสะอาด และการควบคุมหนึ่งซึ่งหลีกเลี่ยงเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมตลอดวัฏจักรชีวิตของผลิตภัณฑ์ทั้งหมด( handfield et al . , 2005 ) ( เส้นทางนี้ต้องที่ครอบคลุมมากขึ้น หมายถึง การลดมลพิษผ่านโจมตีแหล่งที่มาของมลพิษที่ทุกขั้นตอนของวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์นั้น รวมถึง วัตถุดิบการสกัดวัตถุดิบ การขนส่ง การผลิตใช้ผลิตภัณฑ์รีไซเคิลและการกำจัด ( Matos & ฮอลล์2007 ) โดยเฉพาะ กลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อมของ บริษัทช่วงจากการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมง่าย( EIA ) และการลดของเสียให้ซับซ้อนมากขึ้นประสิทธิภาพเชิงนิเวศและห่วงโซ่อุปทานสีเขียวดังนี้เพื่อการป้องกันมลพิษ และสุดยอดผลิตภัณฑ์หรือการจัดการห่วงโซ่อุปทานสีเขียวดังแสดงในรูปที่ 1 ด้านล่าง