The so-called Islamic State (IS) wa

The so-called Islamic State (IS) was behind a series of explosions and gun attacks in the capital Jakarta, an IS-linked news agency and police say.
At least two civilians and five attackers died in the assaults, described as an attempt to mimic the deadly Paris attacks.
Security forces battled militants for hours, with the attacks centring on a major business and shopping district.
It follows warnings late last year that Islamists were planning a major attack.
Jakarta attacks: Live updates
What we know
'We are not afraid'
"Islamic State fighters carried out an armed attack this morning targeting foreign nationals and the security forces charged with protecting them in the Indonesian capital," the IS-linked news agency Aamaq reported.
Jakarta Police chief Tito Karnavian said Indonesian national Bahrun Naim, currently thought to be in Syria, had been "planning this for a while".
Jump media playerMedia player helpOut of media player. Press enter to return or tab to continue.
Media captionVideo captures Jakarta Starbucks blasts
National police spokesman Anton Charliyan said the perpetrators had "imitated" the Paris attacks, saying the authorities suspected a local group affiliated to IS. It is not clear who he was referring to.
He said police had received warnings in November from IS they were planning a "concert in Indonesia", meaning an attack.
Two of the attackers were killed in a suicide bombing, police said, with the other three killed in gun battles with police.
A Canadian and an Indonesian national also died.
Indonesian President Joko Widodo has called on his country not to be defeated by "these acts of terror".
Several foreign governments advise caution while visiting Indonesia, with the UK Foreign Office urging its nationals to "maintain vigilance" after the attacks.
New danger for security services, by BBC security correspondent Frank Gardner
An armed Indonesian policeman during an anti-terror operation in JakartaImage copyrightReuters
Image caption
The attacks sparked chaotic scenes in Indonesia's capital
The attack on the Indonesian capital is sadly part of a pattern that has been repeating itself in several cities around the world in recent months.
Istanbul, Paris and now Jakarta have all experienced what counter-terrorism officials classify as a "Marauding Terrorist Firearms Attack", or MTFA for short.
In other words, police forces have had to react quickly to the sudden appearance of an unknown number of gunmen rampaging through the heart of an urban area, intent on killing as many people as possible and securing themselves maximum publicity.
The aim for the authorities in each case is to bring the situation under control as fast as possible with minimal loss of life, something that UK and other forces have been rehearsing since the disastrous Mumbai siege of 2008.
But preventing such attacks requires better intelligence and needs more effective sharing of information among the people who need to know it.
The assault began late morning local time, when blasts struck near a Starbucks cafe and police security post, in an area close to embassies and government buildings.
"There was lot of commotion, a lot of craziness," said Rob Phillips, an English teacher who lives in the area.
"We heard a large bang. We thought it was thunder because the storms here are pretty big."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่าอิสลามรัฐ (IS) อยู่หลังของระเบิด และปืนโจมตีในเมืองหลวงจาการ์ตา การเชื่อมโยง IS สำนักข่าวและตำรวจบอกว่าพลเรือนอย่างน้อยสองและห้าโจมตีตายในการโจมตี เป็นความพยายามที่จะเลียนแบบการโจมตีปารีสถึงตายความปลอดภัยบังคับกับปัญหาธนบัตรฉะนั้นชั่วโมง มีการโจมตี centring ธุรกิจหลัก และช็อปปิ้งเป็นไปตามคำเตือนปลายปีที่แล้วว่า Islamists ไม่วางแผนโจมตีหลักจาการ์ตาโจมตี: ปรับปรุงอยู่สิ่งที่เรารู้'เราจะไม่กลัว'"นักรบอิสลามรัฐดำเนินการโจมตีอาวุธเช้านี้กำหนดเป้าหมายชาวต่างชาติและกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่โดนปกป้องพวกเขาในเมืองหลวงอินโดนีเซีย รายงาน Aamaq ที่สำนักข่าวเชื่อมโยง ISKarnavian ติโตหัวหน้าตำรวจจาการ์ตากล่าวว่า อินโดนีเซียชาติ Bahrun Naim คิดว่า ปัจจุบันอยู่ในประเทศซีเรีย มีการ "วางแผนนี้ในขณะที่"ข้ามสื่อ playerMedia เล่น helpOut ของ media player กดกลับ หรือแท็บที่ต้องการCaptionVideo สื่อจับ blasts Starbucks จาการ์ตาตำรวจแห่งชาติโฆษกแอ Charliyan กล่าวว่า ความผิดที่มี "เลียนแบบ" โจมตีปารีส บอกว่า เจ้าหน้าที่สงสัยว่ากลุ่มท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับ IS ไม่ชัดเจนซึ่งเขาได้อ้างอิงเขากล่าวว่า ตำรวจได้รับคำเตือนในเดือนพฤศจิกายนจาก IS จะได้วางแผน "คอนเสิร์ตในอินโดนีเซีย" หมายถึง การโจมตีสองผู้โจมตีที่ถูกฆ่าตายในการฆ่าตัวตายทิ้งระเบิด ตำรวจกล่าวว่า มีสามอื่น ๆ ที่ตายในปืนต่อสู้กับตำรวจแคนาดาและแห่งชาติอินโดนีเซียการตายประธานาธิบดีอินโดนีเซีย Joko Widodo ได้เรียกประเทศของเขาไม่ให้จะพ่ายแพ้ โดย "เหล่านี้ทำหน้าที่ของความหวาดกลัว"รัฐบาลต่างประเทศหลายแนะนำข้อควรระวังต้องไปเยือนอินโดนีเซีย กับสหราชอาณาจักรต่างประเทศสำนักงานกลุ่มของชาว "รักษาระมัดระวัง" หลังจากการโจมตีอันตรายใหม่สำหรับบริการรักษาความปลอดภัย โดยนักข่าวความปลอดภัย BBC การ์ดเนอร์แฟรงค์ตำรวจอินโดนีเซียมีอาวุธระหว่างการดำเนินการต่อต้านก่อการร้ายใน JakartaImage copyrightReutersคำอธิบายรูปภาพการโจมตี sparked วุ่นวายฉากในเมืองหลวงของอินโดนีเซียการโจมตีเมืองหลวงอินโดนีเซียเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่มีการทำซ้ำตัวเองในหลายเมืองทั่วโลกในเดือนล่าสุด เศร้าอิสตันบูล ปารีส และจาการ์ตาตอนนี้มีประสบการณ์อะไรเจ้าหน้าที่ปราบปรามการก่อการร้ายจัดประเภทเป็น "Marauding ก่อการร้าย Firearms โจมตี" หรือ MTFA สั้น ๆในคำอื่น ๆ กองกำลังตำรวจจะมีการตอบสนองอย่างรวดเร็วลักษณะฉับพลันของไม่ทราบจำนวน gunmen rampaging ผ่านใจกลางเมือง นึกฆ่าคนมากที่สุด และรักษาความปลอดภัยตัวเองประชาสัมพันธ์สูงสุดจุดมุ่งหมายสำหรับเจ้าหน้าที่ในแต่ละกรณีจะนำสถานการณ์ภายใต้การควบคุมอย่างรวดเร็วที่สุดกับการสูญเสียน้อยที่สุดของชีวิต สิ่งที่สหราชอาณาจักร และกองทัพอื่น ๆ ได้ถูกทำการทดสอบตั้งแต่ล้อมมุมไบร้าย 2008แต่ป้องกันการโจมตีดังกล่าวต้องการข่าวกรองที่ดี และต้องการแบ่งปันข้อมูลระหว่างคนที่ต้องการรู้ว่ามีประสิทธิภาพการโจมตีเริ่มต้นเวลาเช้าสายท้องถิ่น เมื่อ blasts หลงใกล้คาเฟ่คาเฟ่และตำรวจรักษาความปลอดภัยโพสต์ ในสถานทูตและอาคารรัฐบาล"มีจำนวนมากหลีกหนีความวุ่นวาย จำนวนมาก craziness กล่าวว่า ร็อบไขควง ครูภาษาอังกฤษที่อาศัยอยู่ในพื้นที่"เราได้ยินบางใหญ่ เราคิดว่า มันเป็นฟ้าร้องเนื่องจากพายุที่นี่เล็กมาก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เรียกว่ารัฐอิสลาม (IS) อยู่เบื้องหลังซีรีส์ของการระเบิดและการโจมตีปืนในเมืองหลวงจาการ์ตาเป็นหน่วยงานข่าวเป็นที่เชื่อมโยงและตำรวจบอกว่า.
อย่างน้อยสองพลเรือนและห้าโจมตีเสียชีวิตในข่มขืนอธิบายว่าเป็นความพยายามที่จะ เลียนแบบการโจมตีปารีสร้ายแรง.
กองกำลังรักษาความปลอดภัยต่อสู้การก่อการร้ายเป็นเวลาหลายชั่วโมงกับการโจมตีศูนย์กลางธุรกิจที่สำคัญและแหล่งช้อปปิ้ง.
มันเป็นไปตามคำเตือนเมื่อปลายปีที่ผ่านมาว่า Islamists กำลังวางแผนโจมตีครั้งใหญ่.
โจมตีจาการ์ตา: ปรับปรุงสดสิ่งที่เรารู้ว่าเรามีไม่กลัว '"สู้รัฐอิสลามดำเนินการโจมตีกองกำลังติดอาวุธในเช้าวันนี้กำหนดเป้าหมายชาวต่างชาติและกองกำลังรักษาความปลอดภัยด้วยข้อหาปกป้องพวกเขาในเมืองหลวงของอินโดนีเซีย," สำนักข่าว IS-เชื่อมโยง Aamaq รายงาน. จาการ์ตาตำรวจหัวหน้าตีโต้ Karnavian กล่าวว่าอินโดนีเซียชาติ Naim Bahrun คิดว่าในขณะนี้จะอยู่ในซีเรียได้รับการ "วางแผนนี้ในขณะที่". กระโดดสื่อ playerMedia Helpout เล่นของผู้เล่นสื่อ กด Enter เพื่อส่งคืนหรือแท็บเพื่อดำเนินการต่อ. สื่อ captionVideo จับจาการ์ตา blasts Starbucks โฆษกตำรวจแห่งชาติกล่าวว่าแอนตัน Charliyan กระทำผิดได้ "เลียนแบบ" การโจมตีกรุงปารีสกล่าวว่าหน่วยงานที่ต้องสงสัยว่าเป็นกลุ่มในท้องถิ่นเข้าร่วมเป็น ยังไม่ชัดเจนซึ่งเขาหมายถึง. เขากล่าวว่าตำรวจได้รับการเตือนในเดือนพฤศจิกายนจาก IS พวกเขากำลังวางแผนเป็น "คอนเสิร์ตในอินโดนีเซีย" หมายถึงการโจมตี. สองของการโจมตีที่ถูกฆ่าตายในการระเบิดฆ่าตัวตายตำรวจกล่าวด้วย อีกสามคนถูกฆ่าตายในการต่อสู้ปืนกับตำรวจ. แคนาดาและอินโดนีเซียชาติก็ตาย. ประธานาธิบดีอินโดนีเซีย Joko Widodo ได้เรียกประเทศของเขาไม่ได้ที่จะพ่ายแพ้ต่อ "การกระทำเหล่านี้ของความหวาดกลัว". รัฐบาลต่างประเทศหลายแนะนำข้อควรระวังในขณะที่ไปประเทศอินโดนีเซียด้วย สหราชอาณาจักรต่างประเทศสำนักงานเรียกร้องให้ชาติในการ "รักษาความระมัดระวัง" หลังจากการโจมตี. อันตรายใหม่สำหรับการให้บริการรักษาความปลอดภัยโดยการรักษาความปลอดภัยผู้สื่อข่าวบีบีซีแฟรงก์การ์ดเนอร์อาวุธตำรวจอินโดนีเซียระหว่างการดำเนินการต่อต้านการก่อการร้ายใน JakartaImage copyrightReuters คำอธิบายภาพการโจมตีจุดประกายฉากวุ่นวายในเมืองหลวงของอินโดนีเซียการโจมตีในเมืองหลวงของอินโดนีเซียเป็นเศร้าส่วนหนึ่งของรูปแบบที่ได้รับการทำซ้ำตัวเองในหลายเมืองทั่วโลกในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา. อิสตันบูล, ปารีสและตอนนี้จาการ์ต้ามีประสบการณ์สิ่งที่เจ้าหน้าที่ต่อต้านการก่อการร้ายจำแนกเป็น "เที่ยวผู้ก่อการร้ายอาวุธปืนบุก" หรือ MTFA สั้น. ในคำอื่น ๆ กองกำลังตำรวจได้มีการตอบสนองได้อย่างรวดเร็วเพื่อลักษณะฉับพลันของไม่ทราบจำนวนมือปืนอาละวาดผ่านใจกลางของเขตเมืองเจตนาในการฆ่าคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และการรักษาความปลอดภัยตัวเองประชาสัมพันธ์สูงสุดจุดมุ่งหมายสำหรับเจ้าหน้าที่ในแต่ละกรณีที่จะนำสถานการณ์ภายใต้การควบคุมให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้กับการสูญเสียน้อยที่สุดของชีวิตสิ่งที่สหราชอาณาจักรและกองกำลังอื่น ๆ ที่ได้รับการฝึกซ้อมตั้งแต่ล้อมมุมไบหายนะของปี 2008 แต่การป้องกันการโจมตีดังกล่าวต้องมีความฉลาดทางที่ดีขึ้นและ ความต้องการใช้งานร่วมกันที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของข้อมูลในหมู่คนที่ต้องการที่จะรู้ว่ามัน. การโจมตีเริ่มช่วงสายเวลาท้องถิ่นเมื่อหนหลงอยู่ใกล้กับร้านกาแฟสตาร์บัและหลังการรักษาความปลอดภัยของตำรวจในพื้นที่ที่ใกล้กับสถานทูตและสถานที่ราชการ. "มีจำนวนมากเป็น ความสับสนวุ่นวายมากของความบ้าคลั่งที่ "ร็อบฟิลลิป, ครูสอนภาษาอังกฤษที่อาศัยอยู่ในพื้นที่. กล่าวว่าเราได้ยินเสียงปังใหญ่" เราคิดว่ามันเป็นเพราะพายุฝนฟ้าคะนองที่นี่มีขนาดใหญ่สวย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐอิสลามเรียกว่า ( ) เป็นเบื้องหลังชุดของการระเบิดและการโจมตีปืนในเมืองหลวงจาการ์ตา , เชื่อมโยงหน่วยข่าวตำรวจกล่าว .
อย่างน้อยสองและห้าโจมตีพลเรือนเสียชีวิตในการโจมตี , อธิบายว่ามีความพยายามที่จะเลียนแบบการโจมตีปารีสมรณะ .
กองกำลังต่อสู้ก่อการร้ายสำหรับชั่วโมง , กับ การโจมตีศูนย์กลางในสาขาธุรกิจและย่านช็อปปิ้ง
มันคือการเตือนปลายปีที่ Islamists วางแผนโจมตีหลัก โจมตี
จาการ์ตา : การปรับปรุงสิ่งที่เรารู้

เราไม่กลัว '
" นักรบรัฐอิสลามได้เข้าโจมตีติดอาวุธเช้านี้เป้าหมายชาวต่างชาติและความมั่นคง มีหน้าที่ต้องปกป้องพวกเขาในเมืองหลวงของอินโดนีเซีย " เชื่อมโยงหน่วยงานข่าว
aamaq รายงานหัวหน้าตำรวจจาการ์ตา ติโต karnavian บอกว่าแห่งชาติอินโดนิเชีย bahrun naim กำลังคิดว่า ในซีเรีย มีการ " วางแผนนี้มานานแล้ว " .
ข้ามสื่อผู้เล่น playermedia helpout สื่อผู้เล่น กดเพื่อกลับหรือแท็บต่อไป .
สื่อ captionvideo จับจาการ์ตา Starbucks blasts
ตำรวจแห่งชาติโฆษก แอนทอน charliyan บอกว่าคนร้ายมีการ " เลียนแบบ " ปารีส จู่โจมสงสัยว่าเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกลุ่มที่สังกัดอยู่ มันไม่ชัดเจนว่าเขาหมายถึง เขากล่าวว่า ตำรวจได้รับการเตือน
ในเดือนพฤศจิกายนจากพวกเขาวางแผน " คอนเสิร์ตในอินโดนีเซีย " หมายถึงการโจมตี
สองของการโจมตีที่ถูกฆ่าตายในระเบิดฆ่าตัวตาย ตำรวจบอกว่า มีอีกสามคนถูกฆ่าตายในการต่อสู้กับตำรวจปืน
แคนาดาและอินโดนีเซียชาติยังตาย
อินโดนีเซียประธานโจโก วิโดโดได้เรียกร้องให้ประเทศของเขาไม่ได้แพ้ " การก่อการร้าย " .
รัฐบาลต่างประเทศหลายแนะนำข้อควรระวังขณะเยือนอินโดนีเซีย กับ UK สำนักงานต่างประเทศ เรียกร้องให้ชาติของ " รักษาการ " หลังจากการโจมตี .
อันตรายใหม่สำหรับระบบรักษาความปลอดภัย โดยการรักษาความปลอดภัยผู้สื่อข่าวบีบีซีแฟรงก์การ์ดเนอร์
ติดอาวุธต่อต้านการก่อการร้าย ตำรวจอินโดนีเซียในระหว่างการ copyrightreuters

jakartaimage คำบรรยายภาพฉากโจมตีจุดประกายวุ่นวายในอินโดนีเซียเมืองหลวง
การโจมตีเมืองหลวงอินโดนีเซียเป็นเศร้าเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่ได้รับการทำซ้ำตัวเองในหลายเมืองทั่วโลกในเดือนล่าสุด .
อิสตันบูลปารีสและตอนนี้จาการ์ตามีทั้งหมดประสบการณ์ในสิ่งที่เจ้าหน้าที่ต่อต้านการก่อการร้าย จัดว่าเป็น " ผู้ก่อการร้ายปล้นอาวุธปืนโจมตี " หรือ MTFA เพื่อสั้น .
ในคำอื่น ๆที่ตำรวจมีการตอบสนองอย่างรวดเร็วและกระทันหันของหมายเลขที่ไม่รู้จักของมือปืนเล่นผ่านหัวใจของเมือง เจตนาฆ่าคนให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ และการรักษาความปลอดภัยตัวเอง
ชื่อเสียงสูงสุดจุดมุ่งหมายสำหรับเจ้าหน้าที่ในแต่ละกรณี เพื่อให้ควบคุมสถานการณ์ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้กับการสูญเสียน้อยที่สุดของชีวิตบางอย่างที่สหราชอาณาจักรและกองทัพอื่น ๆได้ซ้อมตั้งแต่ร้ายมุมไบล้อมของ 2008 .
แต่ป้องกันการโจมตีดังกล่าวจะต้องดีขึ้น สติปัญญาและต้องมีประสิทธิภาพมากขึ้น แลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างผู้ต้องการรู้
มัน .