(8) Where the arbitrator determines

(8) Where the arbitrator determines that a board has:
(a) terminated a contract for unjust reasons; or
(b) refused to renew a contract for unreasonable reasons;
the arbitrator may order that the contract be continued in force for any term that
he may direct and may make any other order respecting the terms and conditions
of the contract that he considers appropriate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(8) ที่อนุญาโตตุลาการกำหนดว่า คณะกรรมการมี:(ก) ยกเลิกสัญญาด้วยเหตุผลธรรม หรือ(ข) ปฏิเสธการต่ออายุสัญญาปราศจากเหตุผลอนุญาโตตุลาการอาจสั่งว่า จะต่อสัญญาบังคับสำหรับใด ๆ ระยะที่เขาอาจโดยตรง และอาจทำให้คำสั่งอื่น ๆ ที่เคารพข้อกำหนดและเงื่อนไขสัญญาที่เขาเห็นสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(8) ในกรณีที่ผู้ตัดสินจะเป็นตัวกำหนดว่าคณะกรรมการมี:
(ก) บอกเลิกสัญญาสำหรับเหตุผลที่ไม่เป็นธรรมนั้น หรือ
(ข) ปฏิเสธที่จะต่อสัญญาด้วยเหตุผลที่ไม่สมควร;
อนุญาโตตุลาการอาจมีคำสั่งว่าสัญญาจะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลาใด ๆ ที่
เขาอาจโดยตรงและอาจทำให้คำสั่งใด ๆ ที่เคารพข้อตกลงและเงื่อนไข
ของสัญญาว่าเขาจะพิจารณาตามความเหมาะสม