Square-edged orifice plates may be

Square-edged orifice plates may be installed in either direction, since the orifice plate “appears”
exactly the same from either direction of fluid approach. In fact, this allows square-edged orifice
plates to be used for measuring bidirectional flow rates (where the fluid flow direction reverses itself
from time to time). A text label printed on the “paddle” of any orifice plate customarily identifies
the upstream side of that plate, but in the case of the square-edged orifice plate it does not matter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจติดตั้งแผ่น orifice ขอบสี่เหลี่ยมในทิศทางใด ตั้งแต่แผ่น orifice "ปรากฏ"แน่นอนว่าจากทิศทางใดของวิธีการของเหลว ในความเป็นจริง ให้ orifice ขอบสี่เหลี่ยมแผ่นที่จะใช้สำหรับวัดอัตราการไหลสองทิศทาง (ที่ทิศทางการไหลของเหลวย้อนกลับตัวเองเวลา) ระบุข้อความป้ายชื่อพิมพ์ "พาย" ของแผ่น orifice ใด ๆ customarilyด้านขั้นต้นน้ำจานนั้น แต่ในกรณี ของแผ่น orifice ขอบสี่เหลี่ยมไม่ใช่เรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สแควร์ขอบแผ่นปากอาจจะติดตั้งในทิศทางใดเนื่องจากแผ่นปาก "ปรากฏ"
ตรงเดียวกันจากทิศทางของวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งของของเหลว ในความเป็นจริงนี้จะช่วยให้ปากตารางขอบ
จานที่จะใช้สำหรับการวัดอัตราการไหลแบบสองทิศทาง (ที่ทิศทางการไหลของของไหลฝืนตัวเอง
เป็นครั้งคราว) ป้ายข้อความพิมพ์บน "พาย" ของแผ่นปากใด ๆ ปรกติระบุ
ด้านต้นน้ำของแผ่นนั้น แต่ในกรณีของแผ่นปากตารางขอบมันไม่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่เหลี่ยม ขอบแผ่นทวารอาจติดตั้งในทิศทางใด เนื่องจากป้ายทางเข้า " ปรากฏ "
เหมือนกันจากทิศทางใดของของเหลว ) ในความเป็นจริงนี้จะช่วยให้สี่เหลี่ยม ขอบปาก
จานที่จะใช้สำหรับวัดอัตราการไหลแบบสองทิศทาง ( ทิศทางการไหลย้อนกลับของที่ตัวเอง
ครั้ง )ข้อความที่ฉลากที่พิมพ์บน " พาย " ของแผ่นปากมักระบุ
ด้านเหนือจาน แต่ในกรณีของสี่เหลี่ยม ขอบแผ่นปากมันไม่สำคัญ