King Narai’s Palace, officially nam

King Narai’s Palace, officially named Phra Narai Ratchaniwet is the former Palace of Ayutthaya King Narai. The ruins of the Palace, locally known as Wang Narai are located in the old center of Lopburi town.

King Narai the Great, King of Ayutthaya during the second half of the 17th century made Lopburi the second capital of the Ayutthaya Kingdom. He ordered a new Palace built near the Lopburi river where he stayed most of the year. The Palace was designed by French architects in a mix of Thai and European architectural styles. Construction started in 1665 and was completed 12 years later in 1677.

After King Narai’s death in 1688 the Palace was abandoned. Nearly two centuries later King Mongkut ordered restoration of the Palace and the construction of several new buildings. Nowadays, the Palace buildings are in use as exhibition halls for the Lopburi museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วังพระนารายณ์ อย่างเป็นทางการชื่อว่าพระนารายณ์ราชนิเวศน์เป็นพระราชวังเก่าของกษัตริย์อยุธยานารายณ์ ซากปรักหักพังของพระราชวัง ภายในเรียกว่าวังนารายณ์ตั้งอยู่ในเมืองเก่าศูนย์ลพบุรีนารายณ์ กษัตริย์ของอยุธยาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ทำลพบุรีเป็นเมืองหลวงที่สองของอาณาจักรอยุธยา เขาสั่งวังใหม่อยู่ใกล้แม่น้ำลพบุรีที่เขาอยู่ส่วนใหญ่ของปี พระราชวังถูกออกแบบ โดยสถาปนิกฝรั่งเศสในการผสมผสานของรูปแบบสถาปัตยกรรมไทย และยุโรป ก่อสร้างเริ่มต้นในค.ศ. 1665 และเสร็จ 12 ปีในภายหลังหลังจากที่สมเด็จพระนารายณ์มหาราชใน 1688 พระราชวังถูกทิ้ง เกือบสองศตวรรษหลังมงกุฎสั่งของพระราชวังและก่อสร้างอาคารใหม่หลาย ปัจจุบัน อาคารพระราชวังไว้ให้ใช้เป็นนิทรรศการสำหรับพิพิธภัณฑ์ลพบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จพระนารายณ์พระราชวังชื่ออย่างเป็นทางการพระนารายณ์ราชนิเวศน์เป็นอดีตพระราชวังอยุธยาสมเด็จพระนารายณ์ ซากปรักหักพังของพระราชวังเป็นที่รู้จักเฉพาะวังนารายณ์ตั้งอยู่ในใจกลางของเมืองเก่าลพบุรี. สมเด็จพระนารายณ์มหาราชพระมหากษัตริย์ของอยุธยาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ทำลพบุรีเมืองหลวงที่สองของราชอาณาจักรอยุธยา เขาสั่งให้พาเลซใหม่ที่สร้างขึ้นใกล้แม่น้ำลพบุรีที่เขาอยู่มากที่สุดของปี เดอะพาเลซได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกฝรั่งเศสในการผสมผสานของไทยและสถาปัตยกรรมสไตล์ยุโรป การก่อสร้างเริ่ม 1665 และเสร็จสมบูรณ์ 12 ปีต่อมาใน 1677. หลังจากการตายของสมเด็จพระนารายณ์มหาราชใน 1688 พระราชวังถูกทอดทิ้ง เกือบสองศตวรรษต่อมาพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าคำสั่งให้ฟื้นฟูของพระราชวังและการก่อสร้างของอาคารใหม่หลาย ปัจจุบันอาคารพาเลซในการใช้งานเป็นห้องโถงนิทรรศการสำหรับพิพิธภัณฑ์ลพบุรี