Oxygen Safety PrecautionsUse emerge

Oxygen Safety Precautions
Use emergency oxygen equipment according to the manufacturer’s instructions, in a manner consistent with federal and local regulations, and according to local protocols. Never attempt to refill an oxygen cylinder; only an appropriately licensed professional should do this. Specific attention should be given to the following areas concerning oxygen cylinders:
■ Check for cylinder leaks, abnormal bulging, or defective or inoperative valves
or safety devices.
■ Check for the physical presence of rust or corrosion on a cylinder or cylinder neck,
and any foreign substances or residues, such as adhesive tape, around the cylinder
neck, oxygen valve or regulator assembly. These substances can hamper oxygen
delivery and in some cases may have the potential to cause a fi re or explosion.
Also, follow these guidelines:
■ Do not stand oxygen cylinders upright unless they are well secured. If the cylinder falls, the
regulator or valve could become damaged or cause injury due to the intense pressure in
the tank.
■ Do not use oxygen around flames or sparks, including smoking materials such as cigarettes,
cigars and pipes. Oxygen causes fi re to burn more rapidly and intensely.
■ If defibrillating, make sure that no one is touching or is in contact with the victim or the
resuscitation equipment. Do not defibrillate someone when around flammable materials,
such as free-flowing oxygen or gasoline.
■ Do not use grease, oil or petroleum products to lubricate or clean the regulator. This could
cause an explosion.
■ Do not drag or roll cylinders.
■ Do not carry a cylinder by the valve or regulator.
■ Do not hold on to protective valve caps or guards when moving or lifting cylinders.
■ Do not deface, alter or remove any labeling or markings on the oxygen cylinder.
■ Do not attempt to mix gases in an oxygen cylinder or transfer oxygen from one cylinder
to another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อควรระวังความปลอดภัยของออกซิเจนใช้ออกซิเจนฉุกเฉินอุปกรณ์ ตามคำแนะ นำของผู้ผลิต ในลักษณะที่สอดคล้องกับกฎระเบียบของรัฐบาลกลาง และท้องถิ่น และ ตามโปรโตคอลเฉพาะ ไม่เคยพยายามเติมถังออกซิเจน ระดับมืออาชีพที่ได้รับอนุญาตอย่างเหมาะสมเท่านั้นควรทำเช่นนี้ ควรได้รับความสนใจเฉพาะพื้นที่ดังต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับถังออกซิเจน:■ตรวจสอบรอยรั่วถัง ปูดผิดปกติ หรือวาล์วชำรุด หรือ inoperativeหรืออุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย■ตรวจสอบสถานะทางกายภาพของสนิมหรือสนิมบนรูปทรงกระบอกหรือรูปทรงกระบอกคอและสารต่างประเทศหรือตกค้าง เช่นเทปกาว รอบถังคอ ออกซิเจนประกอบวาล์วหรือควบคุม สารเหล่านี้สามารถขัดขวางออกซิเจนจัดส่ง และในบางกรณีอาจมีศักยภาพในการทำให้เน็ตใหม่หรือขยายยัง ทำตามคำแนะนำเหล่านี้:■ไม่ยืนถังออกซิเจนตรงยกเว้นว่าพวกเขาปลอดภัยดี ถ้าถังอยู่ การควบคุมวาล์วอาจจะเสียหาย หรือบาดเจ็บเนื่องจากแรงกดดันที่รุนแรงในถัง■ใช้ออกซิเจนรอบ ๆ เปลวไฟสปาร์ค รวมถึงวัสดุการสูบบุหรี่เช่นบุหรี่ซิการ์และไปป์ ออกซิเจนทำให้ไร้กำลังในการเขียนมากขึ้นอย่างรวดเร็ว และความ■ถ้า defibrillating ให้แน่ใจว่า ไม่มีใครได้สัมผัส หรือไม่กับเหยื่อหรืออุปกรณ์ resuscitation Defibrillate คนรอบ ๆ วัสดุไวไฟเช่นวิออกซิเจนหรือน้ำมัน■ใช้จาระบี น้ำมัน หรือน้ำมันหล่อลื่น หรือทำความสะอาดการควบคุม นี้สามารถทำให้เกิดการระเบิด■ห้ามลาก หรือม้วนถัง■มีถังวาล์วหรือควบคุม■ไม่เก็บหมวกวาล์วป้องกันหรือยามเมื่อย้าย หรือยกถัง■ไม่สเตอร์ลิง เปลี่ยนแปลง หรือลบการติดฉลากหรือเครื่องหมายบนถังออกซิเจน■ไม่พยายามที่จะผสมก๊าซในการออกซิเจนถังหรือโอนออกซิเจนจากถังหนึ่งไปอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อควรระวังความปลอดภัยออกซิเจน
ใช้ออกซิเจนอุปกรณ์ฉุกเฉินตามคำแนะนำของผู้ผลิตในลักษณะที่สอดคล้องกับกฎระเบียบของรัฐบาลกลางและท้องถิ่นและตามโปรโตคอลท้องถิ่น อย่าพยายามที่จะเติมถังออกซิเจน เพียงมืออาชีพได้รับใบอนุญาตที่เหมาะสมควรจะทำเช่นนี้ ความสนใจเฉพาะควรจะได้รับไปยังพื้นที่ดังต่อไปนี้เกี่ยวกับถังออกซิเจน:
■ตรวจสอบการรั่วไหลกระบอกปูดผิดปกติหรือวาล์วชำรุดหรือไม่ทำงาน
หรืออุปกรณ์ความปลอดภัย.
■ตรวจสอบสถานะทางกายภาพของการเกิดสนิมหรือการกัดกร่อนในถังหรือคอกระบอก
และใด ๆ สารต่างประเทศหรือสารตกค้างเช่นเทปกาวรอบกระบอก
คอวาล์วออกซิเจนหรือประกอบควบคุม สารเหล่านี้สามารถขัดขวางออกซิเจน
การส่งมอบและในบางกรณีอาจมีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดอีกครั้งไฟหรือการระเบิด.
ยังปฏิบัติตามแนวทางนี้
■อย่ายืนถังออกซิเจนตรงจนกว่าพวกเขาจะปลอดภัยดี ถ้ากระบอกตก
ควบคุมวาล์วหรืออาจจะกลายเป็นความเสียหายหรือทำให้เกิดการบาดเจ็บเนื่องจากความกดดันใน
ถัง.
■ไม่ใช้ออกซิเจนรอบเปลวไฟหรือประกายไฟรวมทั้งวัสดุการสูบบุหรี่เช่นบุหรี่
ซิการ์และท่อ ออกซิเจนทำให้เกิดไฟอีกครั้งในการเผาผลาญมากขึ้นอย่างรวดเร็วและอย่างเข้มข้น.
■หาก defibrillating ให้แน่ใจว่าไม่มีใครสัมผัสหรืออยู่ในการติดต่อกับเหยื่อหรือ
อุปกรณ์ช่วยชีวิต อย่ากระตุ้นหัวใจคนเมื่อรอบวัสดุไวไฟ
เช่นออกซิเจนฟรีไหลหรือน้ำมัน.
■ห้ามใช้จาระบีน้ำมันหรือผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมในการหล่อลื่นหรือทำความสะอาดควบคุม ซึ่งอาจ
ก่อให้เกิดการระเบิด.
■อย่าลากถังหรือม้วน.
■อย่าพกกระบอกโดยวาล์วหรือควบคุม.
■อย่ายึดมั่นในหมวกวาล์วป้องกันหรือยามเมื่อมีการย้ายหรือยกถัง.
■อย่าทำให้เสียโฉมเปลี่ยนแปลงหรือ ลบการติดฉลากหรือเครื่องหมายบนถังออกซิเจน.
■อย่าพยายามที่จะผสมก๊าซในถังออกซิเจนหรือโอนออกซิเจนจากถังหนึ่ง
ไปยังอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการป้องกันความปลอดภัย
ใช้ออกซิเจนออกซิเจนฉุกเฉินอุปกรณ์ตามคำแนะนำของผู้ผลิต ในลักษณะที่สอดคล้องกับกฎระเบียบของรัฐบาลกลางและท้องถิ่นและตามระบบท้องถิ่น ไม่เคยพยายามที่จะเติมออกซิเจนถัง เพียงได้รับอนุญาตอย่างเหมาะสมมืออาชีพควรจะทำสิ่งนี้ ความสนใจที่เฉพาะเจาะจงควรให้พื้นที่ดังต่อไปนี้เกี่ยวกับถังออกซิเจน :
■ตรวจสอบการรั่วไหลถังปกติโหนก หรือบกพร่อง หรือการสละสิทธิ์วาล์ว
หรืออุปกรณ์ความปลอดภัย ตรวจสอบ
■สำหรับกายภาพของสนิม หรือการกัดกร่อนในกระบอกหรือคอถัง
และสารต่างประเทศใด ๆหรือสารตกค้าง เช่น เทปกาวรอบกระบอก
คอ แก๊ส หรือประกอบเครื่องควบคุม สารเหล่านี้สามารถขัดขวางออกซิเจน
การจัดส่ง และในบางกรณีอาจมีศักยภาพที่จะก่อให้เกิด Fi re หรือการระเบิด .
ยังปฏิบัติตามหลักเกณฑ์เหล่านี้ :
■ไม่ยืนตรงถังออกซิเจน เว้นแต่พวกเขาจะปลอดภัย ถ้ากระบอกตก
Regulator หรือวาล์วอาจจะกลายเป็นความเสียหายหรือเกิดความเสียหายเนื่องจากความดันที่รุนแรงใน

■ถัง ไม่ใช้ออกซิเจนรอบเปลวไฟหรือประกายไฟรวมถึงวัสดุ เช่น การสูบบุหรี่
ซิการ์และท่อ ออกซิเจนสาเหตุ Fi อีกครั้งที่จะเผาไหม้อย่างรวดเร็วและมากขึ้นอย่างเข้มข้น .
■ถ้า defibrillating ให้แน่ใจว่า ไม่มีใครแตะ หรือสัมผัสกับเหยื่อหรืออุปกรณ์
ทำให้ฟื้นขึ้นมา ไม่ defibrillate บางคนเมื่อรอบวัสดุไวไฟ เช่น ออกซิเจน หรือไหลฟรี

■เบนซิน ไม่ใช้จารบีน้ำมันหรือปิโตรเลียมผลิตภัณฑ์หล่อลื่นหรือทำความสะอาดเครื่องควบคุม นี้สามารถก่อให้เกิดการระเบิด
.
■อย่าลากหรือม้วนถัง .
■ไม่พกกระบอกโดยวาล์ว หรือ Regulator
■ไม่จับหมวกวาล์วป้องกันหรือยามเมื่อย้าย หรือยกถัง .
■ deface , แก้ไขหรือลบใด ๆ ฉลากหรือเครื่องหมายบนถังออกซิเจน .
■อย่าพยายามผสมก๊าซในถังออกซิเจนหรือออกซิเจนโอนจากกระบอก

ไปอีก