7. SUBSTITUTION OR WITHDRAWAL OF AT

7. SUBSTITUTION OR WITHDRAWAL OF ATTORNEY
By signing and returning this Agreement, you understand that you are agreeing to cooperate with us and participate in the conduct of the case, and to truthfully and immediately notify us as to anything which may occur in the future that could affect the case. You also understand that we are relying on the facts of the case as you have given them to us.
You understand that you are free to cancel this Agreement at any time. Should you wish to do so. you must do so in writing, via U.S. mail or facsimile at your option. Should you cancel this Agreement prior to case conclusion, or change your mind on pursuing this case, all payments made will be non-refundable, and any anticipatory work created is billable at an hourly rate of $250.00 per hour for Senior Attorneys and $250.00 per hour for Associate Attorneys not to exceed fee set out in Section 3. We have the right to withdraw as your attorney (or seek to withdraw as your attorney) if you misrepresent or fail to disclose a material fact to us; if you fail to follow our advice; if you fail to make payments as required by this Agreement; if you demand that we do something unlawful or unethical; or otherwise, according to the law and rules of professional responsibility. We agree that should we desire to withdraw from representing you. we will inform you in advance. In the event that we withdraw, we will refund your legal fees minus my time expended to date. billed at an hourly rate of $250.00 per hour for Senior Attorneys and $250 per hour for Associate Attorneys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ทดแทนหรือถอนทนายความด้วยการลงนามความตกลงนี้ คุณเข้าใจว่า คุณอยู่ภายใต้ความร่วมมือกับเรา และมีส่วนร่วมในการดำเนินคดี และสมบูรณ์ และทันทีแจ้งเราเป็นสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตที่อาจมีผลต่อกรณี คุณยังเข้าใจว่า เราอยู่อาศัยบนข้อเท็จจริง ตามที่คุณมีให้กับเราคุณเข้าใจว่า คุณมีการยกเลิกข้อตกลงนี้ตลอดเวลา หากคุณต้องการทำเช่นนั้น คุณต้องทำในการเขียน สหรัฐอเมริกาจดหมายหรือโทรสารที่คุณเลือก ควรคุณยกเลิกข้อตกลงนี้ก่อนสรุปกรณี หรือเปลี่ยนใจในการใฝ่หากรณีนี้ ชำระเงินทั้งหมดจะไม่คืนเงิน และงานใด ๆ anticipatory สร้างเรียกเก็บเงินได้ในอัตราต่อชั่วโมงของ $250.00 ต่อชั่วโมงสำหรับทนายความอาวุโส และ $250.00 ต่อชั่วโมงสำหรับทนายความเชื่อมโยงไม่ให้เกินค่ากำหนดในหมวดที่ 3 เรามีสิทธิที่จะถอนการเป็นทนายความของคุณ (หรือพยายามถอนการเป็นทนายความของคุณ) ถ้าคุณ misrepresent หรือไม่เปิดเผยความจริงวัสดุเรา ถ้าคุณไม่ทำตามคำแนะนำของเรา ถ้าคุณไม่ต้องชำระเงินตามข้อตกลงนี้ ถ้าคุณต้องการให้ เราทำอะไรผิดกฎหมาย หรือ ศีลธรรม หรือ มิฉะนั้น ตามกฎหมายและกฎของมืออาชีพที่รับผิดชอบ เราเห็นด้วยว่า ควรเราปรารถนาที่จะถอนตัวออกจากแทนคุณ เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในกรณีที่เราถอน เราจะคืนเงินค่าธรรมเนียมตามกฎหมายของคุณลบ ด้วยยอดเงินวันเวลา เรียกเก็บในอัตราต่อชั่วโมงของ $250.00 ต่อชั่วโมงทนายความอาวุโสและ $250 ต่อชั่วโมงสำหรับทนายความเชื่อมโยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.
ทดแทนหรือการถอนตัวของทนายความโดยการสมัครและกลับมาข้อตกลงนี้คุณเข้าใจว่าคุณจะเห็นพ้องที่จะให้ความร่วมมือกับเราและมีส่วนร่วมในการดำเนินการกรณีและตามความเป็นจริงและทันทีที่แจ้งให้เราทราบว่าเป็นอะไรที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตว่าอาจมีผลต่อกรณีที่ นอกจากนี้คุณยังเข้าใจว่าเราจะอาศัยอยู่กับข้อเท็จจริงของกรณีที่คุณได้รับมาให้เรา.
คุณเข้าใจว่าคุณมีอิสระในการยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลา หากคุณต้องการที่จะทำเช่นนั้น คุณต้องทำเช่นนั้นในการเขียนผ่านทางอีเมลหรือโทรสารสหรัฐที่ตัวเลือกของคุณ คุณควรจะยกเลิกข้อตกลงนี้ก่อนที่จะมีข้อสรุปกรณีหรือเปลี่ยนความคิดของคุณในการใฝ่หากรณีนี้การชำระเงินทั้งหมดที่ทำจะไม่คืนเงินและการทำงานที่สร้างขึ้นมุ่งหวังใด ๆ ที่เรียกเก็บเงินในอัตราชั่วโมงของ $ 250.00 ต่อชั่วโมงสำหรับทนายความอาวุโสและ $ 250.00 ต่อชั่วโมง สำหรับทนายความรองไม่ให้เกินค่าที่กำหนดไว้ในมาตรา 3 เรามีสิทธิที่จะถอนตัวเป็นทนายความของคุณ (หรือพยายามที่จะถอนตัวในฐานะทนายความของคุณ) ถ้าคุณบิดเบือนความจริงหรือล้มเหลวที่จะเปิดเผยความจริงที่เป็นสาระสำคัญต่อเรา ถ้าคุณล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของเรา; หากท่านไม่ชำระเงินตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ ถ้าคุณเรียกร้องให้เราทำสิ่งที่ผิดกฎหมายหรือผิดจรรยาบรรณ; หรืออย่างอื่นตามกฎหมายและกฎระเบียบของความรับผิดชอบในระดับมืออาชีพ เราเห็นว่าเราควรจะต้องการที่จะถอนตัวจากการเป็นตัวแทนของคุณ เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในกรณีที่เราถอนตัวเราจะคืนเงินค่าธรรมเนียมตามกฎหมายลบเวลาของฉันคุณใช้จ่ายถึงวันที่ การเรียกเก็บเงินในอัตราชั่วโมงของ $ 250.00 ต่อชั่วโมงสำหรับทนายความอาวุโสและ $ 250 ต่อชั่วโมงสำหรับทนายความรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . การทดแทน หรือการถอนทนาย
โดยการลงนามข้อตกลงนี้และกลับมาที่คุณเข้าใจว่าคุณได้ตกลงที่จะร่วมมือกับเราและมีส่วนร่วมในการดําเนินคดี และความจริง และทันทีแจ้งให้เราทราบว่าสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตซึ่งอาจมีผลต่อคดี คุณยังเข้าใจว่าเราอาศัยข้อเท็จจริงของคดี ตามที่คุณมีให้กับเรา
คุณเข้าใจที่คุณมีอิสระในการยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลา คุณควรต้องการที่จะทำเช่นนั้น คุณต้องทำในการเขียน ผ่านทางไปรษณีย์ หรือโทรสาร . ที่ตัวเลือกของคุณ คุณควรยกเลิกข้อตกลงนี้ ก่อนสรุปคดี หรือเปลี่ยนใจตามกรณีนี้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายจะไม่สามารถคืนเงิน และข้างประตู งานสร้าง billable อัตราชั่วโมงของ $ 25000 ต่อชั่วโมงสำหรับทนายความอาวุโสและ $ 250.00 ต่อชั่วโมงสำหรับทนายความเชื่อมโยงไม่เกินค่าธรรมเนียมที่กำหนดไว้ในมาตรา 3 พวกเรามีสิทธิที่จะถอนตัวในฐานะทนายของคุณ ( หรือขอถอนตัวในฐานะทนายของคุณ ) ถ้าคุณบิดเบือนความจริง หรือล้มเหลวในการเปิดเผยข้อเท็จจริงให้เราวัสดุ หากคุณล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของเรา หากคุณล้มเหลวที่จะทำให้การชำระเงิน ตามข้อตกลงนี้ถ้าคุณต้องการให้เราทำอะไรผิดกฎหมาย หรือผิดศีลธรรม หรือมิฉะนั้น ตามกฎหมายและกฎแห่งความรับผิดชอบระดับมืออาชีพ เรายอมรับว่าเราควรจะปรารถนาที่จะถอนตัวจากการเป็นตัวแทนคุณ เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในกรณีที่เราถอน เราจะคืนเงินค่าธรรมเนียมทางกฎหมายของคุณลบเวลาการใช้จ่ายวันที่ การเรียกเก็บเงินในอัตรารายชั่วโมงของ $ 25000 ต่อชั่วโมงสำหรับทนายความอาวุโสและ $ 250 ต่อชั่วโมงสำหรับทนายความ
ที่เชื่อมโยง