LegendsA Hindu festival, Holi has v

Legends
A Hindu festival, Holi has various legends associated with it. The foremost is the legend of demon King Hiranyakashyap who demanded everybody in his kingdom to worship him but his pious son, Prahlad became a devotee of Lord Vishnu. Hiranyakashyap wanted his son to be killed. He asked his sister Holika to enter a blazing fire with Prahlad in her lap as Holika had a boon which made he immune to fire. Story goes that Prahlad was saved by lord himself for his extreme devotion and evil minded Holika was burnt to ashes, for her boon worked only when she entered the fire alone.

Since that time, people light a bonfire, called Holika on the eve of Holi festival and celebrate the victory of good over evil and also the triumph of devotion to god. Children take special delight in the tradition and this has another legend attached to it. It says that there was once an ogress Dhundhi who used to trouble children in the kingdom of Prithu. She was chased away by children on the day of Holi. Therefore, children are allowed to play pranks at the time of 'Holika Dahan'.

Some also celebrate the death of evil minded Pootana. The ogress tried to Lord Krishna as an infant by feeding it poisonous milk while executing the plan of Kansa, Krishna's devil uncle. However, Krishna sucked her blood and brought her end. Some who view the origin of festivals from seasonal cycles believe that Pootana represents winter and her death the cessation and end of winter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานเทศกาลฮินดู Holi มีตำนานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับมัน สำคัญที่สุดคือ ตำนานของปีศาจ Hiranyakashyap คิงที่เรียกร้องทุกคนในอาณาจักรของพระองค์นมัสการพระองค์แต่บุตรชายผู้ศรัทธา Prahlad กลายเป็น สาวกของพระนารายณ์ Hiranyakashyap อยากให้ลูกชายของเขาถูกฆ่าตาย เขาถามเขา Holika น้องป้อนไฟแบบ มี Prahlad ในตักของเธอ Holika มีบุญที่เขาภูมิคุ้มกันไฟ เรื่องไปว่า Prahlad ถูกบันทึก โดยพระตัวเองจงรักภักดีของเขามาก และ Holika ใจร้ายถูกเผาเป็นขี้เถ้า สำหรับบุญของเธอเมื่อเธอใส่ไฟเพียงอย่างเดียวเท่านั้นในการทำงานตั้งแต่เวลา คนอ่อนก่อกองไฟ เรียก Holika ในวันเทศกาล Holi และฉลองชัยชนะของดีเหนือความชั่วร้าย และชัยชนะของความจงรักภักดีต่อพระเจ้า เด็กมีความสุขใจที่พิเศษในประเพณี และมีตำนานอื่นที่แนบมา กล่าวว่า มี ogress Dhundhi ที่ใช้กับเด็กที่มีปัญหาในราชอาณาจักร Prithu ครั้ง เธอถูกไล่ล่าไป โดยเด็กของ Holi วัน ดังนั้น การอนุญาตให้เด็กเล่น pranks เวลาของ 'Holika Dahan' บางร่วมฉลองการตายของ Pootana ใจร้าย Ogress การลองพระกฤษณะเป็นทารก โดยนมนมพิษขณะดำเนินการแผนการของ Kansa กฤษณะปีศาจลุง อย่างไรก็ตาม กฤษณะดูดเลือดของเธอ และนำเธอสิ้น บางคนที่ดูต้นกำเนิดของเทศกาลจากรอบฤดูกาลเชื่อว่า Pootana ที่แสดงถึงฤดูหนาวและความตายของเธอหยุดและสิ้นสุดของฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนาน
เทศกาลฮินดู Holi มีตำนานต่างๆที่เกี่ยวข้องกับมัน สำคัญที่สุดคือตำนานของราชาปีศาจ Hiranyakashyap ที่เรียกร้องทุกคนในราชอาณาจักรของเขาที่จะนมัสการพระองค์ แต่บุตรชายเคร่งศาสนาของเขา Prahlad กลายเป็นสาวกของพระนารายณ์ Hiranyakashyap อยากลูกชายของเขาจะถูกฆ่าตาย เขาถามน้องสาวของเขา Holika เพื่อป้อนไฟที่ลุกโชติช่วงด้วย Prahlad ในตักของเธอในฐานะ Holika มีประโยชน์ซึ่งทำให้เขาภูมิคุ้มกันจะยิง เรื่องไปว่า Prahlad ถูกบันทึกไว้โดยเจ้านายของตัวเองสำหรับความจงรักภักดีที่รุนแรงของเขาและความชั่วร้ายใจ Holika ถูกเผาเป็นเถ้าถ่านสำหรับประโยชน์ของเธอทำงานเฉพาะเมื่อเธอเดินเข้าไปในกองไฟเพียงอย่างเดียว. ตั้งแต่เวลานั้นคนไฟกองไฟที่เรียกว่า Holika ในวัน Holi เทศกาลและเฉลิมฉลองชัยชนะของดีเหนือความชั่วร้ายและชัยชนะของความจงรักภักดีต่อพระเจ้า เด็กใช้เวลาความสุขเป็นพิเศษในประเพณีนี้และมีอีกตำนานแนบมากับมัน มันบอกว่ามีครั้งหนึ่งเคยเป็นผีปอบ Dhundhi ที่ใช้กับเด็กปัญหาในอาณาจักรแห่ง Prithu เธอถูกไล่ไปโดยเด็กในวันที่ Holi ดังนั้นเด็ก ๆ จะได้รับอนุญาตให้เล่นแผลง ๆ ในช่วงเวลาของ 'Holika Dahan ส. บางคนยังเป็นการเฉลิมฉลองการตายของความชั่วร้ายใจ Pootana ผีปอบพยายามที่จะกฤษณะเป็นทารกโดยการให้อาหารมันนมพิษในขณะที่การดำเนินการแผนของการ Kansa ที่กฤษณะลุงมาร แต่กฤษณะดูดเลือดของเธอและนำปลายของเธอ บางคนดูที่มาของเทศกาลจากรอบตามฤดูกาลเชื่อว่า Pootana หมายถึงฤดูหนาวและการตายของเธอเลิกและจุดสิ้นสุดของฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานฮินดูเทศกาล Holi มีตำนานต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับมัน ที่สำคัญที่สุดคือตำนานของกษัตริย์ปีศาจ hiranyakashyap ที่เรียกร้องให้ทุกคนในอาณาจักรของพระองค์จะนมัสการพระองค์ แต่ลูกชายเคร่งศาสนาของเขาประหลาด กลายเป็นสาวกของพระวิษณุพระ hiranyakashyap ต้องการลูกชายของเขาถูกฆ่าตาย เขาถามน้องสาวของเขาจากป้อนไฟลุกโชติช่วงด้วยประหลาดในตักของเธอ กลิ่นมีบุญที่ทำให้เขามีภูมิคุ้มกัน ไฟ เรื่องมีอยู่ว่า ประหลาดได้บันทึกไว้โดยพระองค์เองความจงรักภักดีมากของเขา และความชั่วร้ายใจกลิ่นถูกเผา เพื่อประโยชน์ของเธอ ทำงานเฉพาะเมื่อเธอป้อนไฟคนเดียวตั้งแต่เวลา , คนจุดกองไฟ เรียกว่ากลิ่นในวันเทศกาล Holi ฉลองชัยชนะของดีกว่าชั่ว และชัยชนะของความจงรักภักดีต่อพระเจ้า เด็กใช้เวลาความสุขเป็นพิเศษในประเพณีนี้มีอีกตำนานที่แนบมากับมัน มันบอกว่ามันเคยเป็นหญิงตันติที่เคยปัญหาเด็กในราชอาณาจักร prithu . เธอถูกไล่ออก โดยเด็กในวันที่ Holi . ดังนั้น เด็กจะได้รับอนุญาตให้เล่น pranks เวลา ' โฮลิก้า ดาแฮน 'บางคนยังฉลองความตายของความชั่วร้ายใจ pootana . ส่วนหญิงพยายามพระกฤษณะเป็นทารก โดยให้อาหารเป็นพิษนมในขณะที่ทำตามแผน โรคมะเร็ง พระกฤษณะ ปีศาจของลุง อย่างไรก็ตาม กฤษณะ ดูดเลือดเธอ และพาเธอจบแล้ว . บางคนที่ดูที่มาของเทศกาลจากวงจรตามฤดูกาล เชื่อว่า pootana เป็นฤดูหนาวและการสิ้นสุดของฤดูหนาวของเธอและความตาย