Calcium antagonists are preferred a

Calcium antagonists are preferred above all other
tocolytic agents in the Royal College guidelines because
of their effectiveness and tolerability (5), and
they are being used increasingly often in Germany as
well. They inhibit both the direct influx of calcium
into myocytes and the release of intracellular calcium
(Figure 4). A Cochrane meta-analysis of twelve
randomized and controlled trials revealed that nifedipine,
the most commonly used calcium antagonist, is
superior to betamimetics with respect to the prolongation
of pregnancy by seven days and past the 34th
week of gestation (22). The administration of nifedipine
lowers the frequency of neonatal intraventricular
hemorrhage (OR 0.53, 95% CI 0.34–0.84), respi -
ratory distress syndrome (OR 0.63, 95% CI
0.46–0.86), and necrotizing enterocolitis (OR 0.21,
95% CI 0.05–0.94) (23). Its side effects, including
nausea, flushing, headache, palpitations, and (often)
reflex tachycardia, are less severe than those of betamimetics
(18).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการแคลเซียมตัวข้างบนทั้งหมดอื่น ๆตัวแทน tocolytic ในแนวทางราชวิทยาลัยเนื่องจากของประสิทธิผล tolerability (5), และพวกเขาใช้บ่อยมากในประเทศเยอรมันเป็นดี พวกเขาขัดขวางทั้งโดยตรงหลั่งไหลของแคลเซียมmyocytes และการเปิดตัวของแคลเซียม intracellular(รูปที่ 4) Meta-analysis ขั้นของ twelveควบคุม และ randomized ทดลองเปิดเผยว่า nifedipineที่ใช้แคลเซียมเป็นศัตรู เป็นประจำห้องซูพีเรียกับ betamimetics โดยอ้างอิงจากการของการตั้งครรภ์ วันที่เจ็ด และ อดีตที่ 34thสัปดาห์ของครรภ์ (22) การบริหารงานของ nifedipineช่วยลดความถี่ของทารกแรกเกิด intraventricularการตกเลือด (หรือ 0.53, 95% CI 0.34 – 0.84), respi -กลุ่มอาการ ratory ทุกข์ (หรือ 0.63, 95% CI0.46-0.86), และ necrotizing enterocolitis (หรือ 0.2195% CI 0.05 – 0.94) (23) ผลข้างเคียงของมัน รวมถึงคลื่นไส้ ลบ ปวดศีรษะ palpitations และ (มักจะ)สะท้อนล่างเต้นเร็ว มีความรุนแรงน้อยกว่าของ betamimetics(18)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่อริแคลเซียมเป็นที่ต้องการเหนือสิ่งอื่นตัวแทน tocolytic ในแนวทางราชวิทยาลัยเพราะประสิทธิภาพและความทนของพวกเขา(5) และพวกเขาจะถูกใช้มากขึ้นมักจะอยู่ในประเทศเยอรมันเป็นอย่างดี พวกเขาทั้งยับยั้งการไหลบ่าเข้ามาโดยตรงจากแคลเซียมเข้าไปใน myocytes และการเปิดตัวของแคลเซียมภายในเซลล์ (รูปที่ 4) Cochrane การวิเคราะห์อภิมาสิบสองการทดลองแบบสุ่มและควบคุมเปิดเผยว่าnifedipine, ใช้กันมากที่สุดศัตรูแคลเซียมเป็นดีกว่า betamimetics ที่เกี่ยวกับการยืดของการตั้งครรภ์โดยเจ็ดวันที่ผ่านมา 34 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ (22) การบริหารงานของ nifedipine ลดความถี่ของการ intraventricular ทารกแรกเกิดเลือดออก(OR 0.53, 95% CI 0.34-0.84) respi - ภาวะการห้อง (OR 0.63, 95% CI 0.46-0.86) และ necrotizing enterocolitis (OR 0.21, 95% CI 0.05-0.94) (23) ผลข้างเคียงรวมทั้งคลื่นไส้, ล้างปวดศีรษะใจสั่นและ (มัก) อิศวรสะท้อนมีความรุนแรงน้อยกว่า betamimetics (18)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาต้านแคลเซียมที่ต้องการข้างต้นทั้งหมดอื่น ๆ
tocolytic ตัวแทนในแนวทางที่วิทยาลัยเพราะ
ประสิทธิผลและความทนทาน ( 5 ) , และพวกเขาจะถูกใช้บ่อยครั้งมากขึ้น

ในเยอรมันเป็นอย่างดี พวกเขายับยั้งทั้งไหลเข้าโดยตรงของแคลเซียม
เป็น myocytes และปล่อยเซลล์ของแคลเซียม
( รูปที่ 4 ) มีสิบสอง
Cochrane การวิเคราะห์อภิมานการศึกษาและการทดลองควบคุมพบว่า ไนเฟดิพีน
ส่วนใหญ่นิยมใช้แคลเซียม , ปฏิปักษ์ , คือ เหนือกว่า ด้วยความเคารพ

betamimetics การของการตั้งครรภ์โดยเจ็ดวัน ที่ผ่านมา อายุ 34 สัปดาห์
( 22 ) การบริหารงานของนิเฟดิพีน
ลดความถี่ของการเกิดตกเลือด intraventricular
( หรือ 0.53 , 95% CI 0.34 - 0.84 ) respi -
ratory ทุกข์ ซินโดรม ( หรือ 0.63 ,95% CI
0.46 ( 0.86 ) และคนไร้ค่า ( หรือ 0.21
95% CI 0.05 – 0.94 ) ( 23 ) ผลข้างเคียงรวมถึง
คลื่นไส้ เหงื่อออก ปวดศีรษะ ใจสั่น หัวใจเต้นเร็วผิดปกติ ( บ่อยๆ )
สะท้อน จะรุนแรงน้อยกว่า betamimetics
( 18 )