Savers withdraw £6bn from retiremen

Savers withdraw £6bn from retirement funds after pension reforms

Savers have withdrawn almost £6bn from their retirement funds after the introduction of pension reforms last year.

New industry figures show that just over 213,000 cash lump sum payments totalling £3bn were made to over-55s since the changes were implemented on 6 April. On top of that, pension firms paid out £2.9bn in the form of regular sums to provide an income, said the Association of British Insurers.

The reforms introduced by George Osborne abolished the requirement to convert a pension pot into an annuity – a product that provides an income for life – and left people free to do whatever they like with their retirement cash. It means more than 300,000 people a year with defined-contribution pensions can access them as they wish, once they reach 55. They can cash in some or all of their pot and spend the money on whatever they like, although those withdrawing large sums are likely to incur a considerable tax bill.


British savers response to pension freedom? Carry on as before
Read more
The total amount over-55s have taken out of their pensions is lower than some commentators had predicted, with estimations that £6bn would have been withdrawn in the first four months alone.

Yvonne Braun, director of policy for long-term savings and protection at the Association of British Insurers, said: “Following some initial pent-up demand, the number of people accessing their pension pot as cash in one go has settled down. People are taking a sensible approach and considering how they will pay for their whole retirement.”

In the runup to the lifting of restrictions there were warnings that many people would blow their retirement savings on a fast car or luxury holiday, but the ABI said the figures suggested customers were not getting carried away, with initial demand for cashing in pensions settling down.

However, the average amount paid out as a lump sum is £14,800, which is enough to pay for a holiday or home improvements, but a long way short of the £180,000 or £260,000 required for a new Lamborghini Huracán or Aventador respectively.

Advertisement

The figures show that around £660m was paid out in cash lump sums during the final three months of 2015. This is well down on the £1.3bn withdrawn during the three months to 30 June, and the £1.2bn taken out in the period 1 July to 30 September.

The ABI said the £5.9bn total included £2.9bn paid out via 836,000 income drawdown payments, where the average payment was £3,500. Income drawdown allows savers to take out regular amounts of money while the majority of their savings remain invested.

Annuity payments have been weak in recent years due to record low interest rates, which have held down the retirement incomes that most people received in return for their savings.

However, the ABI said it was starting to see a revival in popularity for annuities, with the number sold outstripping income drawdown products for the first time during the last three months of 2015. In the first nine months of last year, £3.3bn was invested in around 61,700 annuities, making the average fund invested nearly £53,000. Despite criticism of annuities due to the low-interest environment, the products remain appealing because they provide a guaranteed income for life and will not fall in value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาถอน £6bn จากเงินเกษียณอายุหลังจากการปฏิรูปเงินบำนาญรักษาได้ถอนออกเกือบ £6bn จากเงินเกษียณอายุของพวกเขาหลังจากการแนะนำของเพนชั่นปฏิรูปปีตัวเลขอุตสาหกรรมใหม่แสดงว่า 213,000 เพียงจำนวนเงินรวมเงินทั้งสิ้นจำนวน £3bn ทำเครื่องมากกว่าเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่มีดำเนินการในวันที่ 6 เมษายน บริษัทเพนชั่นจ่าย £2 .9bn ในรูปของผลรวมปกติเพื่อให้มีรายได้ กล่าวนั้น สมาคมประกันอังกฤษการปฏิรูปที่นำ โดยออสบอร์น George ยุติการแปลงหม้อเงินบำนาญรายปี –ผลิตภัณฑ์ที่มีรายได้ชีวิต – และคนซ้ายฟรีทำสิ่งที่พวกเขาชอบ มีเงินเกษียณอายุ หมายถึง มากกว่า 300,000 คนต่อปีด้วยเงินบำนาญส่วนกำหนดสามารถเข้าถึงได้ ตามต้องการ เมื่อพวกเขาถึง 55 พวกเขาสามารถเงินสดในหม้อของพวกเขาทั้งหมดหรือบางส่วน และใช้จ่ายเงินในสิ่งที่พวกเขาต้องการ แม้ว่าผู้ถอนเงินจำนวนมากมักจะมีเงินภาษีมากอังกฤษรักษาตอบสนองเพนชั่นเสรีภาพ ทำเป็นมาก่อน อ่านเพิ่มเติมยอดเงินรวมที่มากกว่าเครื่องถ่ายจากเงินบำนาญของพวกเขาอยู่ต่ำกว่าบางอย่างแสดงได้คาดการณ์ไว้ พร้อมประมาณราคาที่ £6bn จะถูกถอนออกในสี่เดือนแรกเพียงอย่างเดียวฤทธิกรวอนเบราน์ กรรมการนโยบายสำหรับการออมระยะยาวและป้องกันที่สมาคมของอังกฤษประกัน กล่าวว่า: "ดังต่อไปนี้ต้องถูกกักบางเริ่มต้น จำนวนคนที่เข้าถึงเงินบำนาญของพวกเขาหม้อมีชำระเงินในครั้งเดียวลง คนที่มีการใช้วิธีที่เหมาะสม และพิจารณาว่าพวกเขาจะจ่ายสำหรับการเกษียณอายุของพวกเขาทั้งหมด"ใน runup เพื่อยกข้อจำกัดที่มีคำเตือนว่า หลายคนจะระเบิดเงินฝากออมทรัพย์เกษียณของบนรถอย่างรวดเร็วหรือพักผ่อนสุดหรู แต่การ ABI กล่าวว่า ตัวเลขที่แนะนำลูกค้าไม่ได้รับดำเนินการห่างกัน ความต้องการเริ่มต้นสำหรับ cashing ในชีพเงินลงอย่างไรก็ตาม จำนวนเงินเฉลี่ยที่เป็นก้อนเป็น £14,800 ซึ่งเพียงพอที่จะชำระค่าจ้างสำหรับวันหยุด หรือปรับปรุงบ้าน แต่แบบสั้น 180,000 ปอนด์ หรือ 260,000 ปอนด์ จำเป็นสำหรับ Huracán ใหม่ Lamborghini Aventador ตามลำดับโฆษณาตัวเลขแสดงว่า รอบ £660 เมตรจ่ายออกเงินผลรวม lump ในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี 2558 นี่คือดีลงบน.3bn 1 ปอนด์ ถอนในระหว่าง 3 เดือนถึง 30 มิถุนายน และ.2bn 1 ปอนด์ ที่ใช้งานในระยะเวลา 1 กรกฎาคมถึง 30 กันยายนการ ABI กล่าว £.9bn รวมรวม £2 5.9 พันล้านเหรียญรับเงินผ่าน 836,000 เบิกเงินชำระเงินได้ ซึ่งการชำระเงินโดยเฉลี่ยเป็น £3,500 การเบิกถอนรายได้รักษาควักเงินปกติในขณะที่ส่วนใหญ่ของเงินออมของพวกเขายังคงลงทุนได้การชำระเงินงวดได้อ่อนในปีที่ผ่านมาเนื่องจากการบันทึกดอกเบี้ยถูก ซึ่งมีจัดลงรายได้เกษียณที่คนส่วนใหญ่ได้รับผลตอบแทนเงินฝากออมทรัพย์ของอย่างไรก็ตาม การ ABI กล่าวว่า มันก็เริ่มที่จะเห็นการฟื้นฟูความนิยมสำหรับค่างวด กับหมายเลข outstripping รายได้เบิกสินค้าเป็นครั้งแรกในช่วงเดือนสามของปี 2558 ในเก้าเดือนแรกของปี .3bn £3 ลงทุนในค่างวดประมาณ 61,700 ทำกองทุนเฉลี่ยลงทุนเกือบ 53,000 ปอนด์ แม้การวิจารณ์ค่างวดเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ดอกเบี้ยต่ำ ผลิตภัณฑ์ยังคงน่าสนใจ เพราะพวกเขามีรายได้รับประกันชีวิต และจะอยู่ในค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกรีนเซฟถอน£ 6bn จากกองทุนเกษียณอายุหลังจากการปฏิรูปเงินบำนาญเซฟเวอร์ได้ถอนตัวออกเกือบ£ 6bn จากกองทุนเกษียณอายุของพวกเขาหลังจากการแนะนำของการปฏิรูปเงินบำนาญปีที่ผ่านมา. ตัวเลขอุตสาหกรรมใหม่แสดงให้เห็นว่าเพียงกว่า 213,000 ชำระเงินด้วยเงินสดก้อนรวมเป็นเงินทั้งสิ้น£ 3bn ทำให้มากกว่า 55s ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงที่ถูกนำมาใช้ที่ 6 เมษายน ด้านบนของที่ บริษัท เงินบำนาญที่จ่ายออกไป£ 2.9bn ในรูปแบบของเงินก้อนปกติเพื่อให้รายได้กล่าวว่าสมาคมประกันภัยอังกฤษ. การปฏิรูปที่นำโดยจอร์จออสบอร์ยกเลิกความต้องการที่จะแปลงหม้อเงินบำนาญเป็นเงินงวด - ผลิตภัณฑ์ ที่ให้รายได้สำหรับชีวิต - และคนซ้ายอิสระที่จะทำสิ่งที่พวกเขาต้องการด้วยเงินสดเกษียณอายุของพวกเขา มันมีความหมายมากกว่า 300,000 คนต่อปีด้วยเงินบำนาญที่กำหนดไว้ผลงานที่สามารถเข้าถึงได้ตามที่เขาต้องการเมื่อพวกเขามาถึง 55 พวกเขาสามารถเงินสดในบางส่วนหรือทั้งหมดเงินสดของพวกเขาและการใช้จ่ายเงินในสิ่งที่พวกเขาต้องการแม้ว่าผู้ที่ถอนเป็นเงินก้อนใหญ่ มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการเรียกเก็บเงินภาษีมาก. อังกฤษเซฟตอบสนองต่อเสรีภาพบำเหน็จบำนาญ? ดำเนินการเกี่ยวกับก่อนที่จะอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจำนวนเงินรวมกว่า 55s ได้นำออกมาจากเงินบำนาญของพวกเขาคือต่ำกว่าบางคนได้คาดการณ์กับประมาณการที่£ 6bn จะได้รับการถอดถอนในสี่เดือนแรกเพียงอย่างเดียว. Yvonne Braun ผู้อำนวยการของนโยบายเป็นเวลานาน เงินฝากออมทรัพย์ระยะยาวและการป้องกันที่สมาคมประกันภัยอังกฤษกล่าวว่า "หลังจากที่บางส่วนต้องการถูกกักเริ่มต้นจำนวนคนเข้าถึงหม้อเงินบำนาญของพวกเขาเป็นเงินสดในหนึ่งไปได้ตัดสินลง ผู้คนมีการใช้วิธีการที่เหมาะสมและพิจารณาว่าพวกเขาจะจ่ายสำหรับการเกษียณอายุของพวกเขาทั้ง. " ในแมทช์ที่จะยกของข้อ จำกัด มีคำเตือนว่าหลายคนจะระเบิดออมเพื่อการเกษียณอายุของพวกเขาในรถเร็วหรือหรูหราวันหยุด แต่ ABI กล่าวว่า ตัวเลขปัญหาลูกค้าไม่ได้รับการดำเนินการไปด้วยความต้องการเริ่มต้นสำหรับ cashing ในเงินบำนาญนั่งลง. อย่างไรก็ตามจำนวนเงินเฉลี่ยที่จ่ายออกไปเป็นเงินก้อนเป็น£ 14,800 ซึ่งเพียงพอที่จะจ่ายสำหรับวันหยุดหรือการปรับปรุงหน้าแรก แต่เป็นทางยาว สั้น ๆ ของ£ 180,000 หรือ£ 260,000 จำเป็นสำหรับ Lamborghini Huracánใหม่หรือ Aventador ตามลำดับ. โฆษณาตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าประมาณ£ 660m ได้จ่ายออกไปในเงินก้อนเงินสดก้อนในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี 2015 นี้เป็นอย่างดีลงบน£ 1.3bn ถอนตัวออกมาในช่วงสามเดือนถึงวันที่ 30 มิถุนายนและ 1.2bn £นำออกมาในช่วงเวลา 1 กรกฎาคม - 30 กันยายนได้. ABI กล่าวว่า£ 5.9bn ได้รวม£ 2.9bn จ่ายออกไปผ่านการชำระเงินเบิก 836,000 รายที่ชำระเงินเฉลี่ย £ 3,500 เบิกรายได้ช่วยเซฟเวอร์ที่จะออกจากจำนวนเงินที่ปกติของเงินในขณะที่ส่วนใหญ่ของเงินฝากออมทรัพย์ของพวกเขายังคงลงทุน. การชำระเงินงวดที่ได้รับการที่อ่อนแอในปีที่ผ่านมาเนื่องจากการบันทึกอัตราดอกเบี้ยต่ำที่มีการขึ้นลงของรายได้เกษียณอายุที่คนส่วนใหญ่ที่ได้รับในการกลับมาของพวกเขา เงินฝากออมทรัพย์. อย่างไรก็ตาม ABI กล่าวว่าเริ่มเห็นการฟื้นตัวในความนิยมสำหรับงวดที่มีจำนวนที่ขายผลิตภัณฑ์ก้าวหน้ารายได้เบิกเป็นครั้งแรกในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี 2015 ในช่วงเก้าเดือนแรกของปีที่แล้ว 3.3 £ พันล้านลงทุนในรอบ 61,700 ค่างวดทำให้กองทุนเฉลี่ยลงทุนเกือบ£ 53,000 แม้จะมีการวิจารณ์ของค่างวดเนื่องจากสภาพแวดล้อมดอกเบี้ยต่ำผลิตภัณฑ์ยังคงน่าสนใจเพราะพวกเขาให้การรับประกันรายได้สำหรับชีวิตและจะไม่ตกอยู่ในค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนถอนง 6bn จากกองทุนเกษียณอายุหลังจากการปฏิรูปบำนาญเซฟเวอร์ ถอนเกือบที่สุด 6bn จากกองทุนเกษียณอายุของพวกเขาหลังจากการเปิดตัวของการปฏิรูปบำนาญ เมื่อปีที่แล้วตัวเลขใหม่แสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมเพียง 213000 เงินสดก้อนเงินรวมกว่า 3bn เคย over-55s ตั้งแต่เปลี่ยนเป็นใช้ในวันที่ 6 เมษายน ด้านบนของที่ บริษัท เพนชั่น จ่ายออกมาในรูปของผลบวก 2.9bn กว่าปกติเพื่อให้รายได้ กล่าวว่า สมาคมประกันภัยอังกฤษการปฏิรูปที่นำโดย จอร์จ ออสบอร์นยกเลิกความต้องการที่จะแปลงหม้อเงินบํานาญในงวดและผลิตภัณฑ์ที่ให้มีรายได้และชีวิตและปล่อยคนอิสระที่จะทำสิ่งที่พวกเขาชอบ ด้วยเงินสดการเกษียณอายุของพวกเขา มันมีความหมายมากกว่า 300000 คนปีด้วยกำหนดเงินบำนาญบริจาคสามารถเข้าถึงพวกเขาที่พวกเขาต้องการเมื่อพวกเขาถึง 55 พวกเขาสามารถเงินสดในบางส่วนหรือทั้งหมดของหม้อและใช้จ่ายเงินในสิ่งที่พวกเขาต้องการ ถึงแม้ว่าผู้ถอนผลรวมขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะเกิดการเรียกเก็บเงินภาษีมากส่วนอังกฤษการบำนาญเสรีภาพ ? ต่อไปเป็นก่อนอ่านเพิ่มเติมการ over-55s ยอดถ่ายจากเงินบำนาญกว่าแสดงความเห็นบางคนได้คาดการณ์ไว้ กับภาคที่ได้รับ 6bn ต้องถอนตัวในแรกสี่เดือนที่ผ่านมาอีวอน บราวน์ ผู้อำนวยการของนโยบายคุ้มครองและออมเงินระยะยาวที่สมาคมผู้ประกันตน , อังกฤษ กล่าวว่า " ต่อไปนี้ครั้งแรก ไม่ได้ปลดปล่อยความต้องการ จำนวนคนเข้าหม้อเงินบํานาญของพวกเขาเป็นเงินสดในหนึ่งไป ได้ตัดสินลง มีคนเอาวิธีการที่เหมาะสมและพิจารณาว่าพวกเขาจะจ่ายสำหรับการเกษียณอายุของพวกเขาทั้งหมด . "ใน runup ที่จะยกข้อ จำกัด มีการเตือนว่าหลายคนจะระเบิดออมเพื่อการเกษียณอายุของพวกเขาในรถอย่างรวดเร็ว หรือวันหยุดพักผ่อนที่หรูหรา แต่ ABI กล่าวว่าตัวเลขที่แนะนำลูกค้าไม่ได้รับเพลิน กับความต้องการการรับเงินบำนาญตกตะกอนลงอย่างไรก็ตาม มีจํานวนเงินที่จ่ายออกมาเป็นก้อน จะได้รับ 14800 ซึ่งเพียงพอที่จะจ่ายสำหรับวันหยุด หรือปรับปรุงบ้าน แต่ทางยาวสั้นของกว่า 180 , 000 หรือกว่า 260 , 000 ที่จำเป็นสำหรับใหม่ Lamborghini . kgm hurac หรือ เอเวนทาดอร์ ตามลำดับโฆษณาตัวเลขแสดงให้เห็นว่ารอบ ๆได้รับ 660m ถูกจ่ายออกมาเป็นเงินสดก้อนผลรวมในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี นี้เป็นอย่างดีลงในง 1.3bn ถอนในช่วงสามเดือนถึง 30 มิถุนายน และได้รับ 1.2bn ออกมาในงวด 1 กรกฎาคม ถึง 30 กันยายนABI กล่าวว่ารัฐบาล 5.9bn ทั้งหมดรวมกว่า 2.9bn จ่ายผ่าน 836000 รายได้เบิกเงินที่จ่ายเฉลี่ยกว่า 3 , 500 รายได้เบิกให้เซฟเอาเงินปกติของเงินในขณะที่ส่วนใหญ่ของเงินออมของพวกเขายังคงลงทุนการชําระเงินงวดที่ได้รับการอ่อนแอในปีที่ผ่านมาเนื่องจากการบันทึกอัตราดอกเบี้ยต่ำ ซึ่งได้จัดลงเกษียณรายได้ที่คนส่วนใหญ่ได้รับในการตอบแทนสำหรับเงินฝากออมทรัพย์ของพวกเขาอย่างไรก็ตาม , ABI บอกว่าเริ่มเห็นการฟื้นตัวในความนิยมสำหรับงวด กับจำนวนที่ขายสินค้ารายได้หนึ่งเดียวเบิกครั้งแรกในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี ลดลงจาก 3.3bn ได้ลงทุนในรอบ 61700 เงินรายปี ให้กองทุนมีการลงทุนเกือบได้รับร้อยละ . แม้จะมีการวิจารณ์ของเงินรายปีเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ดอกเบี้ยต่ำ ผลิตภัณฑ์ยังคงน่าสนใจเพราะพวกเขาให้การรับประกันรายได้สำหรับชีวิตและจะไม่ตกค่า