Thank you very much for your email.

Thank you very much for your email.

Right now we do not have any distribution in Thailand although I know Momiji would do very well there.

Our business model is to have copies of the Momiji website operated by partners in their own countries where they ( you) can offer a local service in the local language. It is a bit like a franchise model and we are only looking for long-term partners who understand what we are wanting to achieve by growing the Momiji fan base and the Momiji philosophy. We already working on this for a number of countries. If you would like to talk more on this please do let me know.

I think the combination of a store and our website is a very strong base to consider this as it means you would have both a physical and web presence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณตอนนี้เราไม่ได้มีการจำหน่ายในประเทศไทยแม้ว่าฉันรู้ว่า Momiji จะทำดีมีโมเดลธุรกิจของเราคือการคัดลอกเว็บไซต์ Momiji โดยคู่ค้าในประเทศของตนเองที่พวกเขา (คุณ) สามารถให้บริการเฉพาะในภาษาท้องถิ่นนั้น มันเป็นบิตเช่นแบบแฟรนไชส์ และเรากำลังมองหาคู่ค้าในระยะที่เข้าใจสิ่งที่เราต้องการที่จะบรรลุ โดยฐานแฟน Momiji และปรัชญา Momiji เท่านั้น แล้วเราทำงานนี้สำหรับหลายประเทศ ถ้าคุณต้องการพูดคุยเพิ่มเติม บนนี้โปรดแจ้งให้เราทราบผมคิดว่า การรวมกันของร้านค้า และเว็บไซต์ของเราเป็นฐานแข็งแกร่งมากในการพิจารณานี้เป็นคุณจะได้ทั้งกาย และ เว็บมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ. ตอนนี้เราไม่ได้มีการจัดจำหน่ายในประเทศไทย แต่ฉันรู้ว่า Momiji จะทำอย่างดีมี. รูปแบบธุรกิจของเราคือการมีสำเนาของเว็บไซต์ Momiji ดำเนินการโดย บริษัท คู่ค้าในประเทศของตนเองที่พวกเขา (คุณ ) สามารถนำเสนอบริการในท้องถิ่นในภาษาท้องถิ่น มันเป็นบิตเช่นรูปแบบแฟรนไชส์และเราเป็นเพียงการมองหาพันธมิตรระยะยาวที่เข้าใจในสิ่งที่เราต้องการที่จะประสบความสำเร็จโดยการปลูกฐานแฟนคลับ Momiji และปรัชญา Momiji เราได้ทำงานนี้สำหรับจำนวนของประเทศ หากคุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดอย่าให้ฉันรู้ว่า. ผมคิดว่าการรวมกันของการจัดเก็บและเว็บไซต์ของเราเป็นฐานที่แข็งแกร่งมากที่จะพิจารณาเรื่องนี้ในขณะที่มันหมายความว่าคุณจะมีทั้งสถานะทางกายภาพและเว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณตอนนี้เรายังไม่มีจำหน่ายในประเทศไทย แต่ผมรู้ว่า โมมิจิก็มากมีรูปแบบธุรกิจของเราคือการมีสำเนาของเว็บไซต์โมมิจิ ดำเนินการโดยพันธมิตรในประเทศของพวกเขาเองที่พวกเขา ( คุณ ) สามารถให้บริการท้องถิ่นในภาษาท้องถิ่น มันเป็นบิตเช่นแฟรนไชส์รูปแบบและเราเป็นเพียงการมองหาพันธมิตรระยะยาวที่เข้าใจสิ่งที่เราต้องการเพื่อให้บรรลุโดยการเติบโตฐานแฟนคลับ โมมิจิและปรัชญา โมมิจิ . เราได้ทำงานกับหลายประเทศ ถ้าคุณต้องการที่จะพูดคุยในนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบฉันคิดว่าการรวมกันของร้าน และเว็บไซต์ของเราเป็นฐานที่แข็งแกร่งมากในการพิจารณา นี้หมายความว่า คุณจะได้ทั้งทางกายภาพและการแสดงตนของเว็บ .