Are Americans today waiting longer

Are Americans today waiting longer to get married? According to 2003 Census Bureau figures, the answer is yes. The Associated Press reports that one-third of men are still single when they reach age 34 and that nearly one-quarter of women are still single at that age. Compared with data for 1970, these figures are four times higher. In 1970, the percent of never-married men aged 30-34 was 9 percent; the rate has risen to 33 percent. The percent of never-married women increased from 6 percent to 23 percent. The typical marriage age for men in 2003 was 27.1 years, up from 25.3 in 1970. The typical age for women rose from 20.8 to 23.2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนอเมริกันวันนี้รออีกต่อไปแต่งงาน ตาม 2003 สำนักงานสำมะโนประชากรตัวเลข คำตอบคือ ใช่ ข่าวที่เกี่ยวข้องรายงานว่าหนึ่งในสามของผู้ชายมีเดียวยังคงเมื่อพวกเขามาถึง 34 ปีและเกือบหนึ่งในสี่ของผู้หญิงยังคงเดียวที่อายุน้อย ตัวเลขเหล่านี้จะมาเปรียบเทียบกับข้อมูลปี 1970 สี่ครั้งสูง ในปี 1970 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชายไม่แต่งงานอายุ 30-34 ปีเป็นร้อยละ 9 อัตราการเพิ่มขึ้นร้อยละ 33 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่ไม่แต่งงานเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 6 เป็นร้อยละ 23 อายุแต่งงานทั่วไปสำหรับผู้ชายใน 2003 เป็น 27.1 ปี จาก 25.3 1970 อายุโดยทั่วไปสำหรับผู้หญิงเพิ่มขึ้นจาก 20.8 ถึง 23.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีชาวอเมริกันในวันนี้ที่รอคอยอีกต่อไปที่จะได้แต่งงาน? ตามตัวเลข 2003 สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของคำตอบคือใช่ ข่าวที่เกี่ยวข้องรายงานว่าหนึ่งในสามของคนที่ยังคงเดียวเมื่อพวกเขามาถึงอายุ 34 และหนึ่งในสี่ของผู้หญิงเกือบจะยังคงมีเพียงครั้งเดียวที่ว่าอายุ เมื่อเทียบกับข้อมูลสำหรับปี 1970 ตัวเลขเหล่านี้เป็นครั้งที่สี่ที่สูงขึ้น ในปี 1970 ร้อยละของคนที่ไม่เคยแต่งงานอายุ 30-34 ร้อยละ 9; อัตราการเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 33 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่ไม่เคยแต่งงานเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 6 เป็นร้อยละ 23 อายุการแต่งงานทั่วไปสำหรับผู้ชายในปี 2003 เป็น 27.1 ปีเพิ่มขึ้นจาก 25.3 ในปี 1970 และอายุโดยทั่วไปสำหรับผู้หญิงเพิ่มขึ้น 20.8-23.2