Dear Khun Ooy,As we talked by phone

Dear Khun Ooy,

As we talked by phone. We had to cancelled the TÜV SÜD 150th TH Jubilee event at 27th Oct 2016 already. Now The CONRAD BANGKOK want to do the refund process with us.
Hence, for correctly and smooth process, I need your assist to the refund process as the attached e-mail enclosed in this email (Please CC all participants).

Your kind assistance is, as always, very much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Ooyตามที่เราได้พูดคุยทางโทรศัพท์ เรามีการยกเลิกเหตุการณ์ฉลองซุด TÜV TH ภิเษกเมื่อวันที่ 27 2016 ต.ค.แล้ว ตอนนี้เดอะคอนราดกรุงเทพต้องการทำการคืนเงินกับเราดังนั้น สำหรับอย่างถูกต้อง และกระบวนการที่ราบรื่น ฉันต้องการช่วยคุณในการการคืนเงินเป็นอีเมล์ที่แนบในอีเมล์นี้ (กรุณา CC ทุกคน)การความช่วยเหลือดี เช่นเคย นิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ

ในขณะที่เราพูดคุยกันทางโทรศัพท์ เราต้องยกเลิกเหตุการณ์ ตอนนี้โรงแรมคอนราดกรุงเทพฯต้องการที่จะทำกระบวนการคืนเงินกับเรา
ดังนั้นสำหรับอย่างถูกต้องและกระบวนการเรียบฉันต้องการคุณช่วยดำเนินการคืนเงินตามที่แนบอีเมลที่แนบมาในอีเมลนี้

ความช่วยเหลือชนิดของคุณคือ เช่นเคยชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอ้อย ,ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ เราต้องยกเลิก T Ü V S D 150 Ü TH เหตุการณ์ที่ 27 ต.ค. 2552 ไว้แล้ว ตอนนี้ โรงแรมคอนราด กรุงเทพฯ ต้องการทำกระบวนการคืนเงินให้กับเราดังนั้น สำหรับกระบวนการได้อย่างถูกต้องและเรียบ , ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณที่จะกระบวนการคืนเงินเป็นอีเมลที่แนบอยู่ในอีเมล์นี้ ( กรุณา cc ผู้เข้าร่วมทั้งหมด )ความช่วยเหลือแบบของคุณเป็นเสมอที่นิยมมาก