even in the event that I should be

even in the event that I should be deemed, by operation of law, to retain any rights (whether moral rights or other) in said Intellectual Property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ในกรณีที่ว่า ผมควรถือ การดำเนินการของกฎหมาย การรักษาสิทธิใด ๆ (ไม่ว่าจริยสิทธิ์หรืออื่น ๆ) กล่าวว่า ทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ในกรณีที่ฉันควรจะถือว่าโดยดำเนินการทางกฎหมายเพื่อรักษาสิทธิใด ๆ (ไม่ว่าสิทธิทางศีลธรรมหรืออื่น ๆ ) ในทรัพย์สินทางปัญญากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ในเหตุการณ์ที่ควรจะถือ โดยการดำเนินงานของกฎหมายเพื่อรักษาสิทธิใด ๆ ( ไม่ว่าจะเป็นสิทธิทางศีลธรรม หรืออื่น ๆ ) บอกว่า ทรัพย์สินทางปัญญา