Thai stocks rebounded sharply yeste

Thai stocks rebounded sharply yesterday after plunging as analysts warned over the possible fallout – political and economic – from the King’s death. The SET Index closed at 1,477.61 points, up 4.59 per cent.
Japanese auto giants Toyota and Honda said it would be business as usual for their factories in Thailand.
However, Japanese media have quoted unnamed insiders at companies operating in Thailand who said they were worried that they might have to shut plants because Thai employees could be reluctant to work as the nation mourns the King’s passing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นไทยดีดตัวอย่างรวดเร็ววันนี้หลังทิ่ม ตามที่นักวิเคราะห์เตือนผ่านไปออกมาเสีย – การเมือง และทางเศรษฐกิจจากความตายของพระ ดัชนี SET ปิดที่ 1,477.61 จุด ค่าร้อยละ 4.59รถยนต์ญี่ปุ่นยักษ์ใหญ่โตโยต้าและฮอนด้ากล่าวว่า มันจะเป็นธุรกิจตามปกติสำหรับโรงงานของตนในประเทศไทยอย่างไรก็ตาม สื่อญี่ปุ่นได้เสนอชื่อบุคคลภายในที่ดำเนินงานในประเทศไทยที่กล่าวว่า พวกเขากังวลว่า พวกเขาอาจต้องปิดโรงงานเนื่องจากพนักงานคนไทยอาจจะอยากทำงาน ตามประเทศคร่ำครวญถึงพระผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นไทยดีดตัวขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อวานนี้หลังจากที่พรวดพราดเป็นนักวิเคราะห์เตือนมากกว่าผลกระทบที่เป็นไปได้ - การเมืองและเศรษฐกิจ - จากความตายของพระราชา ดัชนี SET ปิดที่ 1,477.61 จุดเพิ่มขึ้น 4.59 ร้อยละ.
ยักษ์ใหญ่ยานยนต์ของญี่ปุ่นโตโยต้าและฮอนด้ากล่าวว่ามันจะเป็นธุรกิจตามปกติสำหรับโรงงานในประเทศไทย.
อย่างไรก็ตามสื่อญี่ปุ่นได้ยกมาภายในชื่อที่ บริษัท ที่ดำเนินงานในประเทศไทยที่กล่าวว่าพวกเขากังวล ว่าพวกเขาอาจจะต้องปิดโรงงานเพราะพนักงานคนไทยอาจจะไม่เต็มใจที่จะทำงานเป็นประเทศ mourns ผ่านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นไทยดีดตัวขึ้นแรงเมื่อวานนี้ หลังจากที่พรวดพราดเป็นนักวิเคราะห์เตือนผ่านเป็นไปได้ออกมาเสีย–ทางการเมืองและเศรษฐกิจ–จากความตายของกษัตริย์ ดัชนี SET ปิดที่ 1477.61 จุด เพิ่มขึ้น 4.59 เปอร์เซ็นต์ .ญี่ปุ่นรถยนต์ยักษ์ใหญ่อย่างโตโยต้า และฮอนด้า บอกว่า มันเป็นธุรกิจตามปกติสำหรับโรงงานในประเทศไทยอย่างไรก็ตาม สื่อญี่ปุ่นได้ยกมาอ้างอิงภายในที่ บริษัท ที่ดำเนินงานในประเทศไทย ที่กล่าวว่าพวกเขากังวลว่าพวกเขาอาจจะต้องปิดโรงงาน เพราะคนไทยอาจจะลังเลที่จะทำงานในฐานะที่เป็นประเทศที่กษัตริย์ผ่าน