Though the book might not relate ev

Though the book might not relate every detail of Alexie's life as it absolutely happened, it still remains "absolutely true" to the experience of growing up on a reservation, of living in poverty, and of struggling with one's own search for identity. Alexie makes use of his own personal experiences to convey these larger truths. Because of this, Arnold's emotions – his hope, his despair, his joy – all feel very genuine, very real to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าหนังสือเล่มนี้อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดของชีวิต Alexie เป็นมันเกิดขึ้นทุกอย่างก็ยังคงอยู่ "อย่างแท้จริง" เพื่อประสบการณ์ของการเจริญเติบโตในการจองของที่อาศัยอยู่ในความยากจนและของการดิ้นรนกับการค้นหาตัวเองสำหรับตัวตน Alexie ทำให้การใช้ประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเองในการถ่ายทอดความจริงที่มีขนาดใหญ่เหล่านี้ เพราะเหตุนี้อารมณ์ของ arnold - ความหวังสิ้นหวังของเขาความสุขของเขา - ทุกคนรู้สึกของแท้มากจริงมากสำหรับเรา

.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าหนังสืออาจเกี่ยวทุกรายละเอียดของชีวิตของ Alexie เกิดขึ้นอย่างแน่นอน มันยังคงอยู่ "อย่างแท้จริง" กับประสบการณ์ของการเติบโตขึ้นในสำรอง อยู่อาศัยความยากจน และดิ้นรนด้วยจะหาเอกลักษณ์ของตนเอง Alexie ทำให้ใช้ประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเองในการถ่ายทอดสัจธรรมเหล่านี้มีขนาดใหญ่ เนื่องจากนี้ อาร์โนลด์อารมณ์ความหวังของเขา ความสิ้นหวังของเขา ความสุขของเขา – ทั้งหมดรู้สึกมากแท้ แท้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะจองที่อาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องทุกรายละเอียดในชีวิตของ alexie เป็นจริงๆเกิดขึ้นมันยังคงเป็น"จริงๆ"เพื่อรับประสบการณ์ของการเติบโตมาในขณะที่ทำการจองของการอยู่อาศัยในความยากจนและการต่อสู้กับหนึ่งของการค้นหาด้วยตัวเองสำหรับรหัสประจำตัว alexie ทำให้การใช้ประสบการณ์ส่วนตัวของเขาในการนำมาซึ่งความจริงมีขนาดใหญ่กว่าเหล่านี้ เพราะของอารมณ์ความรู้สึกของอาร์โนลด์ - ความหวังของเขาหมดอาลัยตายอยากของเขาความสุข - โดยทั้งหมดของเขาเป็นอย่างมากความรู้สึกของแท้เป็นอย่างมากอย่างแท้จริงเพื่อเรา.