BOSTON (AP) — One of the holiday's

BOSTON (AP) — One of the holiday's hottest presents is now considered contraband at many U.S. colleges.

More than 30 universities have banned or restricted hoverboards on their campuses in recent weeks, saying the two-wheeled, motorized scooters are unsafe. Beyond the risk of falls and collisions, colleges are citing warnings from federal authorities that some of the self-balancing gadgets have caught on fire.

"It's clear that these things are potentially dangerous," said Len Dolan, managing director of fire safety at Kean University in Union, New Jersey. The public school of 14,000 students issued a campus-wide ban effective on Monday, telling students in an email that any hoverboards found on campus would be confiscated.



"These things are just catching fire without warning, and we don't want that in any of our dorms," Dolan said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอสตัน (AP) — แสดงร้อนแรงที่สุดของวันหยุดอย่างใดอย่างหนึ่งจะถือเป็นของเถื่อนที่สหรัฐอเมริกาวิทยาลัยตอนนี้มากกว่า 30 มหาวิทยาลัยมีห้าม หรือจำกัด hoverboards ในวิทยาเขตของพวกเขาในสัปดาห์ล่าสุด บอกว่า สกูตเตอร์สองล้อ มอเตอร์จะไม่ปลอดภัย นอกเหนือจากความเสี่ยงของน้ำตกและชน วิทยาลัยจะอ้างถึงคำเตือนจากหน่วยงานภาครัฐที่เบ็ดเตล็ดดุลเองบางมีติดไฟ"เป็นที่ชัดเจนว่า สิ่งเหล่านี้เป็นอันตราย กล่าวว่า Len Dolan กรรมการผู้จัดการของอัคคีภัยที่มหาวิทยาลัยขอนแก่นในยูเนียน นิวเจอร์ซีย์ โรงเรียนสาธารณะ 14,000 คนออกบ้านมหาวิทยาลัยกว้างมีผลในวันจันทร์ บอกจะยึดนักเรียนในอีเมลที่ hoverboards ใด ๆ ที่พบภายในวิทยาเขต"สิ่งเหล่านี้มีเพียงจับไฟโดยไม่เตือน และเราไม่ต้องการให้ในเครื่องของเรา Dolan กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บอสตัน (AP) -. หนึ่งในของขวัญที่ร้อนแรงที่สุดของวันหยุดตอนนี้ถือว่าต้องห้ามที่วิทยาลัยสหรัฐจำนวนมากมากกว่า 30 มหาวิทยาลัยได้ห้ามหรือ จำกัด การ hoverboards ในวิทยาเขตของพวกเขาในสัปดาห์ที่ผ่านมาบอกว่าสองล้อสกูตเตอร์เครื่องยนต์ที่ไม่ปลอดภัย นอกเหนือจากความเสี่ยงของการหกล้มและการชนวิทยาลัยมีการอ้างถึงคำเตือนจากหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่บาง gadgets ปรับสมดุลเองได้จับบนไฟ. "มันเป็นที่ชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้อาจเป็นอันตราย" เลน Dolan กรรมการผู้จัดการของความปลอดภัยจากอัคคีภัยที่ Kean กล่าวว่า มหาวิทยาลัยยูเนี่ยน, นิวเจอร์ซีย์ โรงเรียนเทศบาลนักเรียน 14,000 ออกห้ามมหาวิทยาลัยกว้างที่มีประสิทธิภาพในวันจันทร์ที่บอกนักเรียนในอีเมลที่ hoverboards ใด ๆ ที่พบในมหาวิทยาลัยจะยึด. "สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงการจับไฟโดยไม่มีการเตือนและเราไม่ต้องการที่ใด หอพักของเรา "Dolan กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอสตัน ( AP ) - หนึ่งของวันหยุดสุดเสนอ ขณะนี้ถือว่าต้องห้ามในวิทยาลัยสหรัฐมากกว่า 30 มหาวิทยาลัยมีห้ามหรือ จำกัด hoverboards ในวิทยาเขตของพวกเขาในสัปดาห์ล่าสุด , พูดสองล้อ รถสกูตเตอร์จะไม่ปลอดภัย นอกเหนือจากความเสี่ยงของการล้มและชน วิทยาลัยกล่าวถึงคำเตือนจากเจ้าหน้าที่รัฐ บางส่วนของแกดเจ็ตด้วยตนเองสมดุลได้ถูกไฟไหม้" มันชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้เป็นอันตราย " เลนโด กรรมการผู้จัดการ บริษัท ตู้ไฟ ที่มหาวิทยาลัยคีนใน Union , นิวเจอร์ซีย์ โรงเรียนชุมชนของ 14 , 000 นักเรียนออกวิทยาเขตกว้างบ้านมีประสิทธิภาพในวันจันทร์ บอกนักเรียนในอีเมลใด ๆ hoverboards พบในมหาวิทยาลัยจะถูกยึด" สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงการจับไฟโดยไม่มีการเตือน , และเราไม่ต้องการในใด ๆของหอของเรา " Dolan กล่าว