van den Berg[17] showed that sound

van den Berg[17] showed that sound is the most annoying
aspect of wind turbines, and is more of a problem at night.
A large proportion (23/39) of respondents from the turbine
group identified turbine noise as a problem and rated it to be
extremely annoying. It should be noted that, in contemporary
medicine, annoyance exists as a precise technical term
describing a mental state characterized by distress and
aversion, which if maintained, can lead to a deterioration
of health and well-being.[25] A Swedish study[26] reported
that, for respondents who were annoyed by wind turbine
noise, feelings of resignation, violation, strain, and fatigue
were statistically greater than for respondents not annoyed
by turbine noise. An attempt at constructing dose-response
relationships between turbine noise level and annoyance in
a European sample suggests that at calculated noise levels of
30-35 dB(A), 10% of the sample was rather or very annoyed
at wind turbine sound, increasing to 20% at 35-40 dB(A) and
25% at 40-43 dB(A).[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แวนเดนเบิร์ก [17] แสดงให้เห็นว่าเสียงที่น่ารำคาญมากที่สุดลักษณะของกังหันลม และเป็นปัญหาในเวลากลางคืนสัดส่วนขนาดใหญ่ (23/39) ของผู้ตอบจากกังหันกลุ่มระบุเสียงกังหันเป็นปัญหา และได้คะแนนการให้น่ารำคาญมาก ควรสังเกตว่า ร่วมสมัยยา ความรำคาญอยู่เป็นระยะทางเทคนิคที่แม่นยำอธิบายลักษณะ โดยความทุกข์สภาพจิต และaversion ซึ่งหากเก็บรักษาไว้ สามารถนำไปสู่การเสื่อมสภาพของสุขภาพและความเป็น [25 รายงานการศึกษาสวีเดน]] [26]ว่า สำหรับผู้ตอบที่มีรำคาญกังหันลมเสียง ความรู้สึกของการลาออก การละเมิด ความเครียด และความเหนื่อยล้าทางสถิติมากกว่าสำหรับผู้ตอบไม่รำคาญโดยกังหันเสียงรบกวน ความพยายามที่สร้างการตอบสนองยาความสัมพันธ์ระหว่างระดับเสียงกังหันและความรำคาญในตัวอย่างในยุโรปแสดงให้เห็นว่า ระดับเสียงรบกวนที่คำนวณได้ของ30-35 db (a) 10% ของตัวอย่างได้มาก หรือค่อนข้างรำคาญที่กังหันลมเสียง เพิ่มขึ้นร้อยละ 20 ที่ 35-40 เดซิเบลเอ และ25% ที่ 40-43 db (a) [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

van den Berg [17] แสดงให้เห็นว่าเสียงเป็นที่น่ารำคาญที่สุด
ลักษณะของกังหันลมและเป็นปัญหามากขึ้นในเวลากลางคืน.
ส่วนใหญ่ (23/39) ของผู้ตอบแบบสอบถามจากกังหัน
กลุ่มระบุเสียงกังหันเป็นปัญหาและให้คะแนน จะเป็น
ที่น่ารำคาญมาก มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าในสมัย
ยาแกล้งอยู่เป็นระยะทางเทคนิคที่แม่นยำ
อธิบายสภาพจิตใจที่โดดเด่นด้วยความทุกข์และ
ความเกลียดชังซึ่งหากยังคงสามารถนำไปสู่การเสื่อมสภาพ
ของสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี. [25] การศึกษาสวีเดน [26] รายงาน
ว่าสำหรับผู้ตอบแบบสอบถามที่ถูกรำคาญโดยกังหันลม
เสียงรบกวนความรู้สึกของการลาออกการละเมิดความเครียดและความเหนื่อยล้า
เป็นสถิติที่สูงกว่าสำหรับผู้ตอบแบบสอบถามไม่รำคาญ
ด้วยเสียงกังหัน ความพยายามในการสร้างปริมาณการตอบสนอง
ความสัมพันธ์ระหว่างระดับเสียงและกังหันแกล้งใน
ตัวอย่างยุโรปแสดงให้เห็นว่าในระดับเสียงรบกวนจากการคำนวณของ
30-35 dB (A), 10% ของกลุ่มตัวอย่างค่อนข้างมากหรือรำคาญ
เสียงกังหันลมที่เพิ่มขึ้นเพื่อ 20% ที่ 35-40 dB (A) และ
25% ที่ 40-43 dB (A). [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แวนเดนเบิร์ก [ 17 ] พบว่าเสียงมันน่ารำคาญลักษณะของกังหันลมและมีปัญหาตอนกลางคืนสัดส่วนขนาดใหญ่ ( 23 / 39 ) ของผู้ตอบแบบสอบถามจากกังหันกลุ่มกังหัน รบกวนระบุเป็นปัญหาและจัดอันดับเป็นที่แสนน่ารำคาญ มันควรจะสังเกตว่าในร่วมสมัยยา รบกวนอยู่เป็นแม่นศัพท์ทางเทคนิคอธิบายลักษณะและสภาพจิตใจที่ทุกข์รังเกียจ ซึ่งถ้ายังคงสามารถนำไปสู่การเสื่อมสภาพสุขภาพและความเป็นอยู่ [ 25 ] [ 26 ] รายงานการศึกษาของสวีเดนนั้น สำหรับราษฎรที่ถูกรบกวนโดยกังหันลมเสียงความรู้สึกของการลาออก การละเมิด ความเครียด และความเหนื่อยล้าอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าสำหรับผู้ตอบแบบสอบถามไม่รำคาญโดยเสียงกังหัน ความพยายามในการสร้างความคิดเห็นความสัมพันธ์ระหว่างระดับเสียงและความรำคาญในกังหันตัวอย่างในยุโรปแสดงให้เห็นว่าที่ค่าระดับเสียงของ30 dB ( A ) , 10% ของจำนวนค่อนข้างมาก รำคาญที่กังหัน ลม เสียง เพิ่มเป็น 20% ใน 18 dB ( A ) และ25% ที่ 40-43 dB ( A ) [ 15 ]