For all notices which the Tribunal

For all notices which the Tribunal has to serve in the territory of a third Contracting Power, the Tribunal shall apply direct to the Government of that Power. The same rule applies in the case of steps being taken to procure evidence on the spot.The requests for this purpose are to be executed as far as the means at the disposal of the Power applied to under its municipal law allow. They cannot be rejected unless the Power in question considers them calculated to impair its own sovereign rights or its safety.The Court will equally be always entitled to act through the Power on whose territory it sits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับประกาศทั้งหมดซึ่งศาลมีให้บริการในดินแดนที่สาม สัญญาไฟ ศาลจะใช้ตรงกับรัฐบาลอำนาจ ใช้กฎเดียวกันในกรณีของขั้นตอนการดำเนินการจัดหาหลักฐานในจุด การร้องขอสำหรับวัตถุประสงค์นี้จะดำเนินการเท่าที่พาหนะที่ใช้ในการกำจัดของพลังงานที่ใช้ให้ภายใต้กฎหมายของเทศบาล พวกเขาไม่สามารถปฏิเสธจนกว่าพลังงานต้องพิจารณาให้คำนวณการทำสิทธิอธิปไตยของตนเองหรือความปลอดภัยของ ศาลจะเท่าเทียมกันได้เสมอรับดำเนินผ่านอำนาจในดินแดนมันอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการประกาศทั้งหมดซึ่งศาลมีให้บริการในอาณาเขตของพลังงานทำสัญญาสามศาลจะใช้บังคับโดยตรงไปยังรัฐบาลของพลังงานว่า กฎเดียวกันกับในกรณีของขั้นตอนที่ถูกนำตัวไปจัดหาหลักฐานในการร้องขอ spot.The เพื่อการนี​​้จะได้รับการดำเนินการเท่าที่วิธีการในการกำจัดของพลังงานที่ใช้กับภายใต้กฎหมายของชาติให้ พวกเขาไม่สามารถปฏิเสธเว้นแต่พลังงานในคำถามที่พวกเขาพิจารณาคำนวณเพื่อเสียสิทธิอธิปไตยของตัวเองหรือ safety.The ศาลอย่างเท่าเทียมกันจะได้รับสิทธิเสมอที่จะทำหน้าที่ผ่านพลังงานบนดินแดนที่มีมันนั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการประกาศทั้งหมด ซึ่งศาลได้มีการให้บริการในดินแดนของภาคีที่ 3 อำนาจ ศาลจะใช้โดยตรงต่อรัฐบาลของพลังนั้น กฎเดียวกันกับในกรณีของขั้นตอนการถ่ายที่จะจัดหาหลักฐานในจุดที่ การร้องขอสำหรับวัตถุประสงค์นี้จะดำเนินการเท่าที่หมายความว่าที่การกำจัดของพลังที่ใช้ภายใต้ของเทศบาล กฎหมายอนุญาตให้พวกเขาไม่สามารถปฏิเสธ นอกจากพลังในคำถาม เห็นว่าพวกเขามีค่าลดลงอำนาจของตัวเองหรือความปลอดภัยของ ศาลจะเท่ากันเสมอสิทธิที่จะกระทำด้วยอำนาจของใครของมันนั่งอยู่