Under the principle of caveat empto

Under the principle of caveat emptor, the buyer could not recover damages from the seller for defects on the property that rendered the property unfit for ordinary purposes. The only exception was if the seller actively concealed latent defects or otherwise made material misrepresentations amounting to fraud.

Before statutory law, the buyer had no express warranty ensuring the quality of goods. In England, common law requires that goods must be "fit for the particular purpose" and of "merchantable quality", per Section 15 of the Sale of Goods Act but this implied warranty can be difficult to enforce and may not apply to all products. Hence, buyers are still advised to be cautious.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้หลักการของ caveat emptor ผู้ซื้อสามารถเรียกค่าเสียหายจากผู้ขายสำหรับข้อบกพร่องในคุณสมบัติที่แสดงคุณสมบัติไม่เหมาะสำหรับวัตถุประสงค์ทั่วไป เท่าคือ ถ้าผู้ขายกำลังปกปิดข้อบกพร่องแฝงอยู่ หรือมิฉะนั้น ทำวัสดุข้อเท็จจริงที่เป็นการฉ้อโกงกฎหมายตามกฎหมาย ผู้ซื้อมีไม่รับประกันคุณภาพของสินค้า ในอังกฤษ กฎหมายทั่วไปกำหนดว่า สินค้าต้องสามารถ "" พอดีสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และ "ขายคุณภาพ" ต่อ 15 ส่วนการขายของสินค้าที่กระทำแต่การรับประกันโดยนัยนี้อาจเป็นเรื่องยากในการบังคับใช้ และอาจใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ดังนั้น ผู้ซื้อยังควรระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้หลักการของข้อแม้ emptor ที่ผู้ซื้อไม่สามารถกู้คืนความเสียหายจากผู้ขายสำหรับข้อบกพร่องเกี่ยวกับทรัพย์สินที่กลายเป็นทรัพย์สินที่ไม่เหมาะสำหรับวัตถุประสงค์สามัญ ยกเว้นอย่างเดียวคือถ้าผู้ขายปกปิดข้อบกพร่องอย่างแข็งขันแฝงหรือทำบิดเบือนวัสดุจํานวนการทุจริตเป็นอย่างอื่น. ก่อนที่กฎหมายตามกฎหมายผู้ซื้อไม่มีการรับประกันมั่นใจได้ว่าคุณภาพของสินค้า ในประเทศอังกฤษกฎหมายกำหนดว่าจะต้องเป็นสินค้าที่ "เหมาะสมกับวัตถุประสงค์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง" และ "คุณภาพขายได้" ตามมาตรา 15 ของพระราชบัญญัติการขายสินค้า แต่นี้รับประกันโดยนัยอาจเป็นเรื่องยากที่จะบังคับใช้และอาจใช้ไม่ได้กับทุกผลิตภัณฑ์ ดังนั้นผู้ซื้อควรยังคงต้องระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้หลักการของ caveat emptor ผู้ซื้อสามารถกู้คืนความเสียหายจากผู้ขายสำหรับข้อบกพร่องในคุณสมบัติที่แสดงคุณสมบัติไม่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ทั่วไป ยกเว้นอย่างเดียวคือถ้าผู้ขายอย่างปกปิดข้อบกพร่อง หรือทำให้วัสดุ misrepresentations แฝงเป็นฉ้อโกงก่อนที่พระราชบัญญัติกฎหมาย ผู้ซื้อไม่มีบริการการรับประกัน รับประกันคุณภาพของสินค้า ในอังกฤษ กฎหมายต้องการให้สินค้าต้อง " เหมาะสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะของ " และ " คุณภาพ " ที่ทำเป็นสินค้าได้ ตามมาตรา 15 ของพระราชบัญญัติการรับประกันโดยนัยการขายสินค้า แต่สามารถยากที่จะบังคับใช้ และอาจใช้ไม่ได้กับทุกผลิตภัณฑ์ ดังนั้น ผู้ซื้อยังควรที่จะระมัดระวัง