9.2. You certify that all statements and information you provide relat การแปล - 9.2. You certify that all statements and information you provide relat ไทย วิธีการพูด

9.2. You certify that all statement

9.2. You certify that all statements and information you provide relating to the exportation and importation of the shipment will be true and correct. You acknowledge that in the event that you make untrue or fraudulent statements about the shipment or any of its contents you risk a civil claim and/or criminal prosecution the penalties for which include forfeiture and sale of your shipment. To the extent that we may voluntarily assist you in completing the required customs and other formalities such assistance will be rendered at your sole risk. You agree to indemnify us and hold us harmless from any claims that may be brought against us arising from the information you provide to us and any costs we will incur regarding this, and pay any administration fee we may charge you for providing the services described in this condition.

9.3. Any customs duties, taxes (including but not limited to VAT if applicable), penalties, storage charges or other expenses we incur as a result of the actions of customs or other governmental authorities or your failure and/or the receiver's failure to provide proper documentation and/or to obtain the required licence or permit will be charged to you or the receiver of the shipment. In the event that we decide to charge the receiver and the receiver refuses to pay the incurred charges you agree to pay them to us together with our fee for the administration involved as well as any extra costs we will incur. Upon our first request you will provide a proper guarantee for any of the duties, taxes, penalties, storage charges or any other expenses set out in this condition.

9.4. We will endeavour to expedite all customs clearance formalities for your shipment but are not liable for any delays, losses or damage caused by interference from customs officers or other governmental authorities.

10. INCORRECT ADDRESS AND P.O. BOX NUMBERS

10.1. If we are unable to deliver a shipment because of an incorrect address we will make all reasonable efforts to find the correct address. We will notify you of the correction and deliver or attempt to deliver the shipment to the correct address although additional charges may apply..

10.2. Deliveries to post office box numbers are not accepted, except in a limited number of countries (the list of which is available from the subsidiary or affiliate or branch of TNT that accepts your shipment for carriage) and further provided that the telephone number of the consignee is provided. In the event we are unable to deliver the shipment at the first attempt then you agree that we may post the shipment to the consignee and proof of posting is sufficient proof of delivery.

11. DELIVERY OF YOUR SHIPMENT

11.1. Where we are unable to complete the delivery of a shipment for whatever reason we will try to leave a notice at the receiver's address stating that delivery has been attempted and the whereabouts of the shipment. If delivery has not been made after a second attempt by us, or the receiver refuses to accept delivery, we will try to contact you and agree the appropriate next action. You agree to pay us any costs we incur in forwarding, disposing of or returning the shipment and our charges (if any) for making a third or more delivery attempt and for the agreed appropriate next action. If we do not receive your or receiver's instructions within a reasonable period after our second attempt to deliver the shipment, then you agree that we may destroy or sell the content of the shipment without any further liability to you.

Special Delivery Instructions

11.2. You or the receiver of a shipment may give special instructions to us (by means of a TNT website or any other medium) to deliver the shipment to another location/person (being for example a neighbour and/or neighbouring address) or the receiver may indicate its wish to collect the shipment from a location approved by us. Where you request and we agree to enable this special delivery instructions service, the following provisions shall apply:

11.2.1. Our furnishing of any delivery receipt upon which is listed the alternative person and/or delivery location shall constitute proof of delivery of the shipment;

11.2.2. We shall not be liable for any loss or damage in any way as a result of our performance of special delivery instructions;

11.2.3. You shall indemnify us and hold us harmless from and against all claims, costs, liability and expenses (including reasonable lawyers fees and expenses) arising by reason of loss or damage to any shipments as a result of providing this special delivery instructions service. We also reserve the right to charge you an administration fee for providing this special delivery instructions service.

11.3 Where appropriate we may deliver the shipment to an address close to the delivery address if the receiver of the shipment is not available, at your risk.

12. YOUR OBLIGATIONS

You warrant, represent and guarantee to us that:

12.1. The contents of the shipment (including but not limited to weight and number of items) have been properly described on our consignment note, have been correctly labelled and the label or labels have been securely fixed by you in a prominent position on the outer surface of the shipment that can be clearly seen by us;

12.2. The consignee's full address including postcode and contact details have been fully, accurately and legibly entered on our consignment note and on an address label securely fixed by you to a prominent position on the outer surface of the shipment that can be clearly seen by us;

12.3. The contents of the shipment have been prepared and packed safely and carefully by you to protect against the ordinary risks of transport, or the performance by us of other services, including any associated sortation and/or handling process;

12.4. You have declared the correct weight of the shipment and you will provide any special equipment we may need to load or unload the shipment on or off our vehicles;

12.5. You have securely fixed a heavy weight label in a prominent position on the outer surface of the shipment that can clearly be seen by us for any item weighing 30 kilos or more;

12.6. The contents of the shipment are not restricted by IATA, ICAO, IMDG or ADR and are not prohibited items, and neither you nor the consignee is a person or organisation with whom we or you may not legally trade under any applicable laws or regulations;
12.7. When you have asked us to charge the receiver or a third party and the receiver or third party does not pay us you will promptly settle our invoice together with an administration fee in full within 7 days of us sending you the invoice;

12.8. All applicable laws and regulations have been complied with;

12.9. You have included with the shipment the correct commercial invoice related to the shipment (mentioning correct "bill to" address with applicable VAT number, correct and clear description of the commodity, and the first 6 digits of the Harmonised System ("HS") code;

12.10. That you have taken all reasonable precautions to comply with all conventions, directives and legislation relating to the protection of personal data including if practicable encryption of the personal data to ensure the safety of the personal data in the event of loss or misdelivery of a shipment;

12.11. The value of any shipment does not exceed £15,000.

You agree to indemnify us and hold us harmless from any liabilities we may suffer or any costs, damages or expenses, including legal costs, we incur either to you or to anyone else arising out of you being in breach of any of these warranties, representations and guarantees, even if we inadvertently accept a shipment that contravenes any of your obligations.

13. EXTENT OF OUR LIABILITY
Liability for Transportation Services

13.1. Subject to Clause 14 below, we limit our liability for any loss, damage or delay of your shipment or any part of it arising from carriage as follows:

13.1.1. If the carriage of your shipment is solely or partly by air and involves an ultimate destination or a stop in a country other than the country of departure the Warsaw Convention (1929), or the Warsaw Convention as amended by the Hague Protocol (1955) and/or Montreal Protocol No. 4 (1975), or the Montreal Convention (1999), whichever is compulsorily applicable, will apply. These international treaties govern and limit our liability for loss, damage or delay to your shipment to 19 special drawing rights per kilo.

13.1.2. If we carry your shipment by road within, to or from a country that is a party to the convention on the contract for the international carriage of goods by road 1956 (CMR) our liability for loss or damage to your shipment shall be governed by the CMR and thus limited to 8.33 special drawing rights per kilo. In the case of delay where you can show to us you have suffered loss our liability is limited to refunding to you the charge you paid us for carriage in respect of that shipment or the part which was delayed.

13.1.3. If none of Clauses 13.1.1 - 13.1.2 above apply and we have a liability to you for whatever reason for transportation services performed by us, including without limitation breach of contract, negligence, wilful act or default, our liability to you for loss, damage, misdelivery or non-delivery of your shipment or the part affected is at all times limited to the lower of the market value of the shipment at the time of carriage or the cost of repairing the shipment or the part affected with in each case an upper limit that does not exceed £15 per kilo limited to a maximum of £15,000 per shipment. In the case of delay where you can show to us you have suffered loss our liability is limited to refunding to you the charge you paid us for carriage in respect of that shipment or the part which was delayed.

Liability for Other Services

13.2. Subject
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
9.2.รับรองว่า คำสั่งและข้อมูลทั้งหมดที่คุณให้เกี่ยวข้องกับการส่งออก และนำเข้าการจัดส่งจะเป็นจริง และถูกต้อง คุณรับทราบว่า ในกรณีที่คุณทำรายการจริง หรือหลอกลวงเกี่ยวกับการจัดส่งหรือมีเนื้อหา คุณเสี่ยงร้องแพ่งหรือคดีโทษที่รวม forfeiture และขายส่งสินค้าของคุณ เท่าที่เราอาจต่างช่วยให้คุณดำเนินการศุลกากรต้องและพิธีการอื่นๆ จะแสดงความช่วยเหลือดังกล่าวที่มีความเสี่ยงของคุณแต่เพียงผู้เดียว คุณยอมรับ การทดแทนเราค้างเราไม่เป็นอันตรายจากการเรียกร้องใด ๆ ที่อาจนำมาเทียบกับเราเกิดขึ้นจากข้อมูลที่คุณให้กับเราและค่าใช้จ่ายใด ๆ เราจะใช้เรื่องนี้ และจ่ายค่าจัดการใด ๆ เราอาจคิดค่าบริการคุณในการให้บริการที่ระบุในเงื่อนไขนี้ 9.3. Any customs duties, taxes (including but not limited to VAT if applicable), penalties, storage charges or other expenses we incur as a result of the actions of customs or other governmental authorities or your failure and/or the receiver's failure to provide proper documentation and/or to obtain the required licence or permit will be charged to you or the receiver of the shipment. In the event that we decide to charge the receiver and the receiver refuses to pay the incurred charges you agree to pay them to us together with our fee for the administration involved as well as any extra costs we will incur. Upon our first request you will provide a proper guarantee for any of the duties, taxes, penalties, storage charges or any other expenses set out in this condition.9.4. We will endeavour to expedite all customs clearance formalities for your shipment but are not liable for any delays, losses or damage caused by interference from customs officers or other governmental authorities. 10. INCORRECT ADDRESS AND P.O. BOX NUMBERS10.1. If we are unable to deliver a shipment because of an incorrect address we will make all reasonable efforts to find the correct address. We will notify you of the correction and deliver or attempt to deliver the shipment to the correct address although additional charges may apply.. 10.2 การจัดส่งไปยังหมายเลขกล่องไปรษณีย์ไม่ยอม รับ ยกเว้นจำนวนจำกัดของประเทศ (รายชื่อที่ได้จากบริษัท หรือตัวแทน หรือสาขาของภายหลังที่รับจัดส่งขนส่ง) และเพิ่มเติมที่หมายเลขโทรศัพท์ของ consignee หมายไว้ ในกรณีที่ เราไม่สามารถส่งการจัดส่งในครั้งแรก นั้นคุณยอมรับว่า เราอาจลงรายการบัญชีการจัดส่งที่ consignee และหลักฐานของการลงรายการบัญชีเป็นจัดส่งหลักฐานเพียงพอ11. จัดส่งสินค้าของท่าน11.1 การเราไม่สามารถทำการจัดส่งการจัดส่งสำหรับเหตุผลใด ๆ ก็ตาม เราจะพยายามแจ้งให้ทราบที่อยู่ของผู้รับที่ระบุว่า มีการพยายามส่งและตำแหน่งของการจัดส่ง ถ้าส่งไม่ได้หลังจากความพยายามที่สองเรา หรือผู้รับปฏิเสธที่จะยอมรับการจัดส่ง เราจะพยายามติดต่อ และตกลงดำเนินการที่เหมาะสมต่อไป คุณตกลงที่จะจ่ายเงินค่าใช้จ่ายใด ๆ เราใช้ส่งต่อ ทำการขายทิ้ง หรือคืนการจัดส่งและค่าธรรมเนียมของเรา (ถ้ามี) สำหรับการทำที่สาม หรือความพยายามในการจัดส่งเพิ่มเติม และตกลงดำเนินการที่เหมาะสมต่อไป ถ้าเราไม่ได้รับของคุณ หรือคำแนะนำของผู้รับภายในรอบระยะเวลาเหมาะสมหลังจากความพยายามของเราสองจัดส่ง จัดส่ง แล้วคุณยอมรับว่า เราอาจทำลาย หรือขายจัดส่งโดยไม่ต้องรับผิดชอบใด ๆ ต่อเนื้อหาคุณคำแนะนำในการจัดส่งพิเศษ11.2.หรือผู้รับการจัดส่งอาจให้คำแนะนำพิเศษให้เรา (โดยภายหลังเว็บไซต์หรือสื่ออื่น ๆ) จัดส่งการจัดส่งให้อีกตำแหน่ง/บุคคล (มีตัวอย่างอยู่ neighbour หรือเพื่อน) หรือผู้รับอาจบ่งชี้ความต้องการรวบรวมการจัดส่งจากสถานที่ได้รับอนุมัติจากเรา ที่คุณร้องขอ และเรายินดีให้บริการคำแนะนำพิเศษส่ง จะใช้บทบัญญัติต่อไปนี้:11.2.1 การปรับแต่งใด ๆ รับเมื่อของเราซึ่งอยู่ที่บุคคลอื่น หรือสถานจัดส่งจะเป็นหลักฐานการจัดส่งการจัดส่ง11.2.2. เราจะไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ จากผลการดำเนินงานส่งมอบพิเศษให้คำแนะนำ11.2.3 คุณจะทดแทนเรา และเราถืออันตรายจาก และเรียกร้อง ต้นทุน หนี้สิน และค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความสมเหตุสมผลและค่าใช้จ่าย) เกิด by reason of สูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ส่งผลให้บริการคำแนะนำพิเศษจัดส่ง นอกจากนี้เรายังสงวนสิทธิ์ที่จะคิดค่าดูแลการให้บริการคำแนะนำจัดส่งพิเศษ11.3 เหมาะสม อาจส่งการจัดส่งไปยังที่อยู่ใกล้กับอยู่จัดส่งหากผู้รับการจัดส่งสินค้าไม่มี เสี่ยงของ12.ภาระผูกพันคุณรับประกัน เป็นตัวแทน และรับประกันให้เราที่:12.1.เนื้อหาของการจัดส่ง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดน้ำหนักและจำนวนสินค้า) ได้ถูกอธิบายไว้ในหมายเหตุการส่งมอบของเรา ได้รับอย่างถูกต้องมัน และป้ายชื่อหรือป้ายชื่ออย่างปลอดภัยนำ โดยคุณในตำแหน่งที่โดดเด่นบนพื้นผิวภายนอกของการจัดส่งที่สามารถพบเห็นได้ชัดเจนจากเรา 12.2. consignee ที่อยู่เต็มรวมทั้งรหัสไปรษณีย์และติดต่อรายละเอียดได้ครบถ้วน ถูกต้อง และ legibly ป้อนหมายเหตุการส่งมอบของ และป้ายชื่อที่อยู่ที่ถาวรปลอดภัย โดยคุณไปยังตำแหน่งที่โดดเด่นบนพื้นผิวภายนอกของการจัดส่งที่สามารถพบเห็นได้ชัดเจนจากเรา 12.3 บาทมีการเตรียม และบรรจุอย่างปลอดภัย และอย่างระมัดระวังเพื่อป้องกันความเสี่ยงปกติของการขนส่ง หรือประสิทธิภาพการทำงาน โดยเราบริการอื่น ๆ รวม sortation ใด ๆ เกี่ยวข้อง และ/หรือจัดการกระบวนการ คุณ.เนื้อหาของการจัดส่ง12.4.ได้ประกาศน้ำหนักที่ถูกต้องของการจัดส่ง และคุณจะมีอุปกรณ์พิเศษใด ๆ เราอาจจำเป็นต้องโหลด หรือยกเลิกการโหลดการจัดส่ง หรือ ปิดยาน พาหนะของเรา 12.5.ปลอดภัยกำหนดป้ายชื่อหนักน้ำหนักในตำแหน่งที่โดดเด่นบนพื้นผิวภายนอกของการจัดส่งที่ชัดเจนสามารถดูได้จากเราสำหรับสินค้ามีน้ำหนัก 30 กิโลกรัมหรือมากกว่า12.6.เนื้อหาของการจัดส่งไม่ได้ถูกจำกัด โดย IATA, ICAO, IMDG หรือ ADR และไม่เป็นสินค้าต้องห้าม และไม่ว่าคุณหรือ consignee ที่ บุคคลหรือองค์กร โดยที่ เราหรือคุณอาจไม่ถูกต้องตามกฎหมายค้าภายใต้กฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับ12.7. เมื่อคุณมีขอให้เราคิดค่าธรรมเนียมผู้รับ หรือบุคคลที่สาม และผู้รับหรือบุคคลที่สามไม่จ่ายเราคุณจะทันที ชำระใบพร้อมค่าธรรมเนียมการจัดการในเต็มภายใน 7 วันเราส่งใบแจ้งหนี้12.8 ทั้งกฎหมายและกฎระเบียบได้ถูกกำกับ ด้วย12.9.รวมกับการจัดส่งใบแจ้งหนี้การค้าถูกต้องที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่ง (กล่าวถึงที่อยู่ "เงินถึง" ถูกต้องกับจำนวน VAT ที่เกี่ยวข้อง คำอธิบายสินค้าชัดเจน และถูกต้อง และตัวเลขแรก 6 รหัสระบบ Harmonised ("HS")12.10 การที่คุณได้ระวังสมเหตุสมผลทั้งหมดเพื่อให้สอดคล้องกับแผนทั้งหมด คำสั่ง และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลรวมถึงถ้า practicable การเข้ารหัสลับของข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลในกรณีที่สูญหายหรือ misdelivery จัดส่ง12.11.มูลค่าของการจัดส่งไม่เกิน 15000 ปอนด์คุณตกลงที่จะทดแทนเรา และเราถือจากหนี้สินใด ๆ เราอาจได้รับอันตราย หรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ความเสียหาย หรือค่าใช้ จ่าย รวมถึงค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย เราใช้ เพื่อคุณ หรือ เพื่อใครอื่น เกิดจากคุณถูกละเมิดเหล่านี้รับประกัน ยืนยัน และรับประกัน คุณภาพ ถ้าเรายอมรับการจัดส่งสินค้าที่ฝ่าฝืนข้อผูกมัดของใด ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ13. ขอบเขตความรับผิดชอบของเราความรับผิดชอบสำหรับบริการขนส่ง13.1 การขึ้นอยู่กับส่วน 14 ด้านล่าง เราจำกัดความรับผิดชอบของเราสำหรับการสูญเสีย ความเสียหาย หรือความล่าช้าของสินค้าของท่านหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของมันเกิดจากการขนส่งเป็นดังนี้:13.1.1. If the carriage of your shipment is solely or partly by air and involves an ultimate destination or a stop in a country other than the country of departure the Warsaw Convention (1929), or the Warsaw Convention as amended by the Hague Protocol (1955) and/or Montreal Protocol No. 4 (1975), or the Montreal Convention (1999), whichever is compulsorily applicable, will apply. These international treaties govern and limit our liability for loss, damage or delay to your shipment to 19 special drawing rights per kilo. 13.1.2. If we carry your shipment by road within, to or from a country that is a party to the convention on the contract for the international carriage of goods by road 1956 (CMR) our liability for loss or damage to your shipment shall be governed by the CMR and thus limited to 8.33 special drawing rights per kilo. In the case of delay where you can show to us you have suffered loss our liability is limited to refunding to you the charge you paid us for carriage in respect of that shipment or the part which was delayed.13.1.3. If none of Clauses 13.1.1 - 13.1.2 above apply and we have a liability to you for whatever reason for transportation services performed by us, including without limitation breach of contract, negligence, wilful act or default, our liability to you for loss, damage, misdelivery or non-delivery of your shipment or the part affected is at all times limited to the lower of the market value of the shipment at the time of carriage or the cost of repairing the shipment or the part affected with in each case an upper limit that does not exceed £15 per kilo limited to a maximum of £15,000 per shipment. In the case of delay where you can show to us you have suffered loss our liability is limited to refunding to you the charge you paid us for carriage in respect of that shipment or the part which was delayed.Liability for Other Services13.2. Subject
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
9.2 คุณรับรองว่างบทั้งหมดและข้อมูลที่คุณให้ที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกการนำเข้าและการจัดส่งจะเป็นจริงและถูกต้อง คุณรับทราบว่าในกรณีที่คุณทำงบจริงหรือหลอกลวงเกี่ยวกับการจัดส่งหรือใด ๆ ของเนื้อหาของคุณมีความเสี่ยงการเรียกร้องทางแพ่งและ เท่าที่เราสมัครใจอาจช่วยคุณในการกรอกศุลกากรที่จำเป็นและพิธีการอื่น ๆ ความช่วยเหลือดังกล่าวจะแสดงผลที่มีความเสี่ยง แต่เพียงผู้เดียว คุณตกลงที่จะชดเชยให้กับเราและถือเราไม่เป็นอันตรายจากการเรียกร้องใด ๆ ที่อาจจะนำมาต่อสู้กับเราที่เกิดขึ้นจากข้อมูลที่คุณให้กับเราและค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เราจะต้องเสียเกี่ยวกับเรื่องนี้และจ่ายค่าธรรมเนียมการบริหารงานใด ๆ ที่เราอาจจะคิดค่าบริการสำหรับการให้บริการที่อธิบายไว้ใน สภาพนี้9.3 ใด ๆ ภาษีศุลกากรภาษี ในกรณีที่เราตัดสินใจที่จะเรียกเก็บและรับรับปฏิเสธที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นที่คุณตกลงที่จะจ่ายให้เราร่วมกับค่าของเราในการบริหารงานที่เกี่ยวข้องเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ที่เราจะต้องเสีย เมื่อมีการร้องขอครั้งแรกของเราคุณจะให้การรับประกันที่เหมาะสมสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ใด ๆ ของภาษีการลงโทษการจัดเก็บค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่กำหนดไว้ในเงื่อนไขนี้9.4 เราจะพยายามที่จะเร่งรัดพิธีการทุกพิธีการศุลกากรสำหรับการจัดส่งของคุณ แต่จะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากการแทรกแซงจากเจ้าหน้าที่ศุลกากรหรือหน่วยงานราชการอื่น ๆ 10 ที่อยู่ไม่ถูกต้องและ 10.1 หากเราไม่สามารถที่จะส่งมอบการจัดส่งเพราะอยู่ไม่ถูกต้องที่เราจะทำให้ความพยายามที่เหมาะสมในการหาที่อยู่ที่ถูกต้อง เราจะแจ้งให้คุณทราบการแก้ไขและส่งมอบหรือพยายามที่จะส่งมอบการจัดส่งไปยังที่อยู่ที่ถูกต้องถึงแม้ว่าค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอาจนำไปใช้ 10.2 การส่งมอบจะโพสต์หมายเลขกล่องจะไม่ได้รับการยอมรับยกเว้นในจำนวนที่ จำกัด ของประเทศ ในกรณีที่เราไม่สามารถที่จะส่งมอบการจัดส่งที่ความพยายามครั้งแรกแล้วคุณยอมรับว่าเราอาจจะโพสต์ส่งให้กับผู้รับและหลักฐานการโพสต์เป็นหลักฐานที่เพียงพอของการส่งมอบ11 การจัดส่งของคุณจัดส่ง11.1 โดยที่เราไม่สามารถที่จะดำเนินการจัดส่งของการจัดส่งด้วยเหตุผลอะไรก็ตามที่เราจะพยายามที่จะออกจากการแจ้งให้ทราบตามที่อยู่ของผู้รับที่ระบุว่าได้รับการส่งมอบและพยายามเบาะแสของการจัดส่งที่ หากการส่งมอบไม่ได้รับการสร้างขึ้นมาหลังจากที่พยายามครั้งที่สองโดยเรารับหรือปฏิเสธที่จะยอมรับการจัดส่งเราจะพยายามที่จะติดต่อคุณและยอมรับการดำเนินการที่เหมาะสมต่อไป คุณตกลงที่จะจ่ายเงินให้เราค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เราเกิดขึ้นจากการส่งต่อการกำจัดหรือกลับมาจัดส่งและค่าใช้จ่ายของเรา ถ้าเราไม่ได้รับคำแนะนำหรือรับของคุณภายในระยะเวลาที่เหมาะสมหลังจากที่พยายามครั้งที่สองของเราในการส่งมอบการจัดส่งแล้วคุณยอมรับว่าเราอาจทำลายหรือขายเนื้อหาของการขนส่งโดยไม่ต้องรับผิดใด ๆ เพิ่มเติมให้กับคุณคำแนะนำในการจัดส่งสินค้าพิเศษ11.2 คุณหรือตัวรับของการจัดส่งอาจจะให้คำแนะนำพิเศษให้เรา ในกรณีที่คุณต้องการและเราเห็นด้วยกับการเปิดใช้บริการจัดส่งคำแนะนำพิเศษนี้บทบัญญัติดังต่อไปนี้ให้ใช้บังคับ11.2.1 การตกแต่งของเราที่ได้รับการจัดส่งใด ๆ ซึ่งเป็น บริษัท จดทะเบียนคนทางเลือกและ 11.2.2 เราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายในทางที่เป็นผลมาจากผลการดำเนินงานของเราในการส่งมอบคำแนะนำพิเศษใด ๆ11.2.3 คุณจะต้องชดใช้ค่าเสียหายเราและถือเราพ้นจากความเรียกร้องทั้งหมดค่าใช้จ่ายหนี้สินและค่าใช้จ่าย นอกจากนี้เรายังสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการบริหารในการให้คำแนะนำการจัดส่งพิเศษนี้บริการ11.3 12 . ภาระผูกพันของคุณคุณรับรองเป็นตัวแทนและการรับประกันกับเราว่า12.1 เนื้อหาของการจัดส่ง 12.2 ผู้รับตราส่งของอยู่เต็มรวมทั้งรหัสไปรษณีย์และรายละเอียดการติดต่อได้อย่างเต็มที่ถูกต้องและเข้ามาอ่านง่ายในใบตราส่งของเราและบนฉลากที่อยู่คงปลอดภัยโดยคุณไปยังตำแหน่งที่โดดเด่นบนพื้นผิวด้านนอกของการขนส่งที่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนโดยเรา12.3 . เนื้อหาของการจัดส่งสินค้าที่ได้รับการเตรียมความพร้อมและเต็มไปอย่างปลอดภัยและอย่างรอบคอบโดยคุณเพื่อป้องกันความเสี่ยงสามัญของการขนส่งหรือการปฏิบัติงานโดยเราในการให้บริการอื่น ๆ รวมทั้ง 12.4 คุณได้ประกาศน้ำหนักที่ถูกต้องของการจัดส่งและคุณจะให้อุปกรณ์พิเศษใด ๆ ที่เราอาจจะต้องโหลดหรือยกเลิกการจัดส่งหรือปิดยานพาหนะของเรา12.5 คุณได้รับการแก้ไขอย่างปลอดภัยฉลากน้ำหนักหนักในตำแหน่งที่โดดเด่นบนพื้นผิวด้านนอกของการจัดส่งที่ชัดเจนสามารถมองเห็นได้โดยเราสำหรับรายการใด ๆ ที่มีน้ำหนัก 12.6 เนื้อหาของการจัดส่งไม่ได้ถูก จำกัด โดย 12.7 . เมื่อคุณได้ขอให้เราที่จะเรียกเก็บรับหรือบุคคลที่สามและรับหรือของบุคคลที่สามไม่ได้จ่ายเงินให้เราคุณทันทีจะชำระใบแจ้งหนี้ของเราร่วมกับการบริหารค่าใช้จ่ายเต็มจำนวนภายใน 12.8 กฎหมายและกฎระเบียบที่ได้รับการปฏิบัติตาม12.9 คุณได้มาพร้อมกับการจัดส่งใบแจ้งหนี้การค้าที่ถูกต้องที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่ง 12.10 ส่ง12.11 ไม่เกิน15000 คุณตกลงที่จะชดเชยให้กับเราและถือเราพ้นจากหนี้สินใด ๆ ที่เราอาจประสบหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าใช้จ่ายทางกฎหมายเราต้องเสียทั้งต่อคุณหรือต่อ คนอื่นที่เกิดขึ้นจากการที่คุณอยู่ในการละเมิดการรับประกันใด ๆ เหล่านี้เป็นตัวแทนและการค้ำประกันแม้ว่าเราไม่ได้ตั้งใจรับการจัดส่งที่ฝ่าฝืนใด ๆ ของภาระหน้าที่ของคุณก13. ขอบเขตความรับผิดของเราความรับผิดสำหรับการให้บริการการขนส่ง13.1 ภายใต้ข้อ 13.1.1 หากการขนส่งการจัดส่งของคุณ แต่เพียงผู้เดียวหรือบางส่วนโดยเครื่องบินและเกี่ยวข้องกับการเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดหรือหยุดในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของการเดินทางอนุสัญญากรุงวอร์ซอ สนธิสัญญาระหว่างประเทศเหล่านี้ควบคุมและ จำกัด การรับผิดของเราสำหรับการสูญเสียความเสียหายหรือความล่าช้าในการจัดส่งของคุณถึง 13.1.2 ถ้าเราดำเนินการจัดส่งของคุณตามถนนภายในไปยังหรือจากประเทศที่เป็นบุคคลที่จะมีการประชุมในการทำสัญญาสำหรับสายการบินระหว่างประเทศของสินค้าตามถนน ในกรณีของความล่าช้าที่คุณสามารถแสดงให้เราคุณจะได้รับความเดือดร้อนสูญเสียความรับผิดของเราจะถูก จำกัด การคืนเงินให้คุณเสียค่าใช้จ่ายที่คุณจ่ายให้เราสำหรับการขนส่งในส่วนของที่จัดส่งหรือบางส่วนที่ล่าช้า13.1.3 ถ้าไม่มีข้อ - 13.1.2 - การจัดส่งของการจัดส่งหรือบางส่วนได้รับผลกระทบของคุณอยู่ตลอดเวลา จำกัด อยู่ที่การลดลงของมูลค่าตลาดของการจัดส่งสินค้าในเวลาของการขนส่งหรือค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมการจัดส่งหรือบางส่วนได้รับผลกระทบที่มีในแต่ละกรณีที่ ขีด จำกัด บนที่ไม่เกิน15 สูงสุดของ15,000 ในกรณีของความล่าช้าที่คุณสามารถแสดงให้เราคุณจะได้รับความเดือดร้อนสูญเสียความรับผิดของเราจะถูก จำกัด การคืนเงินให้คุณเสียค่าใช้จ่ายที่คุณจ่ายให้เราสำหรับการขนส่งในส่วนของการจัดส่งที่หรือบางส่วนที่ล่าช้าความรับผิดสำหรับการให้บริการอื่น ๆ13.2 เรื่อง



































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
9.2 . คุณรับรองว่า ข้อความและข้อมูลที่คุณให้เกี่ยวกับการส่งออก และการนำเข้าสินค้าจะเป็นจริงและถูกต้อง คุณยอมรับว่า ในเหตุการณ์ที่คุณไม่จริงหรือหลอกลวงงบเกี่ยวกับการจัดส่ง หรือเนื้อหาของคุณมีความเสี่ยงการเรียกร้องทางแพ่งและ / หรือทางอาญาบทลงโทษซึ่งรวมถึงการริบและขายสินค้าของคุณในขอบเขตที่เราอาจสมัครใจช่วยคุณในการศุลกากรและพิธีการอื่น ๆที่ต้องการความช่วยเหลือดังกล่าวจะแสดงความเสี่ยงของคุณ แต่เพียงผู้เดียว คุณยินยอมที่จะชดใช้ค่าเสียหาย เราและกอดเราไม่เป็นอันตรายจากการเรียกร้องใด ๆที่อาจจะมาเทียบกับเรา ที่เกิดขึ้นจากข้อมูลที่คุณให้กับเราและเราจะต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้และจ่ายค่าธรรมเนียมการจัดการใด ๆเราอาจจะคิดค่าบริการสำหรับการให้บริการที่ระบุไว้ในเงื่อนไขนี้

9.3 . ภาษีอากรใด ๆ ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับภาษีมูลค่าเพิ่ม ถ้ามี ) , โทษการเก็บค่าธรรมเนียม หรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่เราได้รับจากผลของการกระทำของรัฐอื่น ๆหรือศุลกากรหรือเจ้าหน้าที่ของคุณล้มเหลวและ / หรือรับความล้มเหลวเพื่อให้เอกสารที่เหมาะสมและ / หรือการขอรับใบอนุญาตหรือใบอนุญาตที่จำเป็นจะถูกเรียกเก็บจากคุณ หรือ ผู้รับสินค้าในกรณีที่เราตัดสินใจที่จะเรียกผู้รับและผู้รับปฏิเสธที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นคุณยินยอมที่จะจ่ายให้เราด้วยกันกับค่าใช้จ่ายในการบริหารที่เกี่ยวข้องรวมทั้งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆเราจะต้อง เมื่อมีการร้องขอครั้งแรกของเราคุณจะให้การรับประกันที่เหมาะสมสำหรับการใด ๆของหน้าที่ ภาษี ค่าปรับ ค่าธรรมเนียม หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เก็บไว้ในเงื่อนไขนี้

9.4 .เราจะพยายามเร่งทุกพิธีการศุลกากรพิธีการสำหรับสินค้าของคุณ แต่จะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าใด ๆ การสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากการแทรกแซงจาก ศุลกากร เจ้าหน้าที่หรือหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ

10 ที่อยู่ไม่ถูกต้องและ PO กล่องตัวเลข

10.1 .ถ้าเราไม่สามารถจัดส่งสินค้า เพราะของที่ไม่ถูกต้องที่อยู่จะทำให้ความพยายามที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อหาที่อยู่ที่ถูกต้อง เราจะแจ้งให้คุณทราบของการแก้ไขและส่งมอบ หรือพยายามที่จะให้จัดส่งไปยังที่อยู่ที่ถูกต้องแม้ว่าค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอาจใช้ . . . . . . .

10.2 . จัดส่งโพสต์ตัวเลขบ็อกซ์ออฟฟิศจะไม่ยอมรับยกเว้นในประเทศ ( จำกัดจำนวนรายการที่สามารถใช้ได้จาก บริษัท หรือบริษัท หรือสาขา ของ TNT ยอมรับสินค้าของคุณเพื่อการขนส่ง ) และเพิ่มเติมให้เบอร์โทรศัพท์ของผู้รับ คือให้ในกรณีที่เราไม่สามารถจัดส่งสินค้าที่ครั้งแรกแล้วคุณยอมรับว่าเราอาจจะโพสต์การจัดส่งสินค้าให้ผู้รับและหลักฐานของการลงรายการบัญชีเป็นหลักฐานเพียงพอของการจัดส่ง .

11 การจัดส่งสินค้าของคุณ

3 .ที่เราไม่สามารถที่จะให้จัดส่งสินค้าด้วยเหตุผลอะไรก็ตามที่เราพยายามจะให้แจ้งที่อยู่ของผู้รับที่ระบุว่าจัดส่งได้พยายาม และที่อยู่ในการจัดส่ง ถ้าส่งได้ หลังจากความพยายามที่สองโดยเราหรือผู้รับปฏิเสธที่จะรับส่ง เราจะพยายามติดต่อคุณ และยอมรับการกระทำต่อไปตามความเหมาะสมคุณยินยอมที่จะจ่ายให้เรา เราต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆในการส่งต่อการทิ้งหรือคืนสินค้า และค่าธรรมเนียม ( ถ้ามี ) ให้สามหรือมากกว่าการพยายาม และตกลงที่เหมาะสมต่อการกระทำ ถ้าเราไม่ได้รับของ หรือผู้รับคำสั่งภายในระยะเวลาที่เหมาะสม หลังจากความพยายามครั้งที่สองของเราเพื่อส่งมอบการจัดส่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: