While the category was already satu

While the category was already saturated, the client felt there was potential for its newly formulated product even in a crowded market, particularly with the new package design. Should the company delay the product introduction to await the perfected and potentially “newsworthy” package design? Or should they launch their new product formulation in the traditional packaging, and then plan to introduce the new package at a later time? The risk was that the new package design would “lose its thunder” in the marketplace if the client first introduced the new formulation in the traditional package rather than waiting to introduce the new formulation in the new package design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ประเภทไม่อิ่มตัว แล้วลูกค้ารู้สึกว่า มีศักยภาพของผลิตภัณฑ์ใหม่ formulated แม้ในตลาดที่แออัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการออกแบบแพคเกจใหม่ บริษัทควรเลื่อนการแนะนำผลิตภัณฑ์เพื่อรอการออกแบบแพคเกจที่สมบูรณ์แบบ และอาจ "newsworthy" หรือควรจะเปิดใช้การกำหนดผลิตภัณฑ์ใหม่ในบรรจุภัณฑ์แบบดั้งเดิม และจะแนะนำแพคเกจใหม่ในภายหลัง ความเสี่ยงว่า การออกแบบบรรจุภัณฑ์ใหม่จะ "สูญเสียของฟ้าร้อง" ในตลาดถ้าลูกค้ารู้จักกำหนดใหม่ในแพคเกจเดิมแทนที่รอแนะนำกำหนดใหม่ในการออกแบบแพคเกจใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่หมวดหมู่ที่อิ่มตัวแล้วลูกค้าจะรู้สึกว่ามีศักยภาพสำหรับผลิตภัณฑ์สูตรใหม่ที่แม้จะอยู่ในตลาดที่แออัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการออกแบบแพคเกจใหม่ บริษัท ควรชะลอการแนะนำผลิตภัณฑ์เพื่อรอสมบูรณ์และอาจ "เท่าไร" การออกแบบแพคเกจ? หรือพวกเขาควรจะเปิดสูตรการผลิตใหม่ของพวกเขาในบรรจุภัณฑ์แบบดั้งเดิมและจากนั้นวางแผนที่จะแนะนำแพคเกจใหม่ในเวลาต่อมาหรือไม่ ความเสี่ยงก็คือว่าการออกแบบแพคเกจใหม่จะ "สูญเสียฟ้าร้อง" ในตลาดถ้าลูกค้าแรกที่แนะนำสูตรใหม่ในแพคเกจแบบดั้งเดิมแทนที่จะรอที่จะแนะนำสูตรใหม่ในการออกแบบแพคเกจใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนประเภทมันอิ่มตัวแล้ว ลูกค้าก็มีศักยภาพของสูตรผลิตภัณฑ์ใหม่ในตลาดที่แออัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการออกแบบแพคเกจใหม่ ควรบริษัทล่าช้าผลิตภัณฑ์แนะนำรอสมบูรณ์ และอาจเป็น " ข่าว " แพคเกจดีไซน์ หรือพวกเขาควรจะเปิดสูตรของผลิตภัณฑ์ใหม่ในบรรจุภัณฑ์เดิมแล้ววางแผนที่จะแนะนำแพคเกจใหม่ในเวลาต่อมา ความเสี่ยงที่ออกแบบใหม่จะ " เสียฟ้าร้อง " ในตลาดหากลูกค้าแนะนำสูตรใหม่ในแพคเกจแบบดั้งเดิมแทนที่จะรอที่จะแนะนำสูตรใหม่ในการออกแบบแพคเกจใหม่