This is the only surviving example

This is the only surviving example of a female nude by Velázquez. The subject was rare in Spain because it met with the disapproval of the Church.

Venus, the goddess of Love, was the most beautiful of the goddesses, and was regarded as a personification of female beauty. She is shown here with her son Cupid, who holds up a mirror for her to look both at herself and at the viewer.

'The Rokeby Venus' is first recorded in June 1651 in the collection of the Marqués del Carpio, son of the First Minister of Spain. It was probably made for the Marqués and was presumably displayed privately, thus avoiding the censure of the Spanish Inquisition. In the Carpio collection, Velázquez's painting was paired with a 16th-century Venetian picture of a naked nymph in a landscape seen from the front.

The painting is known as 'The Rokeby Venus' because it was in the Morritt Collection at Rokeby Park, now in County Durham, before its acquisition by the Gallery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือตัวอย่างเดียวที่หลงเหลืออยู่ของหญิงเปลือยโดยVelázquez เรื่องที่หายากในสเปนเพราะมันได้พบกับความไม่พอใจของคริสตจักร. วีนัสเทพีแห่งความรักเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดของเทพธิดาและถูกมองว่าเป็นตัวตนของความงามของผู้หญิง เธอจะแสดงที่นี่กับลูกชายของเธอกามเทพซึ่งถือได้ถึงกระจกสำหรับเธอที่จะมีลักษณะทั้งที่ตัวเองและผู้ชม. "The Rokeby ดาวศุกร์เป็นครั้งแรกในบันทึกมิถุนายน 1651 ในคอลเลกชันของMarquésเดลคาร์พลูกชายของครั้งแรก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสเปน มันถูกสร้างขึ้นอาจจะสำหรับMarquésและแสดงสันนิษฐานเอกชนจึงหลีกเลี่ยงการวิจารณ์ของการสืบสวนสเปน ในคอลเลกชันคาร์พ, ภาพวาดVelázquezถูกจับคู่กับศตวรรษที่ 16 ภาพเมืองเวนิสของผีสางเทวดาเปลือยกายในภูมิทัศน์ที่มองเห็นได้จากด้านหน้า. ภาพวาดที่เป็นที่รู้จักกันว่า 'Rokeby วีนัส' เพราะมันอยู่ในคอลเลกชัน Morritt ที่ Rokeby สวนในขณะนี้ เคาน์ตี้เดอร์แฮมก่อนที่จะเข้าซื้อกิจการโดยแกลลอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นเพียงการตัวอย่างของหญิงเปลือยโดยเบลัซเกซ . เรื่องที่หายากคือ สเปน เพราะมันเจอกับความไม่เห็นด้วยของโบสถ์

วีนัส เทพธิดาแห่งความรัก เป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดของเทพธิดา และถือเป็นตัวอย่างของความงามหญิง เธอจะแสดงที่นี่กับลูกชายของเธอกามเทพ , ผู้ถือกระจกให้เธอดู ทั้งในตัวเองและผู้ชม

' ' คือดาวศุกร์ Rokeby บันทึกแรกในเดือนมิถุนายน 1143 ในคอลเลกชันของ marqu é s del Carpio , ลูกชายของรัฐมนตรีคนแรกของประเทศสเปน มันอาจจะทำให้ marqu é s และสันนิษฐานว่าแสดง เป็นการส่วนตัว จึงหลีกเลี่ยงการตำหนิของศาลศาสนาสเปน ในคอลเลกชัน Carpio ,ภาพวาดของเบลัซเกซถูกจับคู่กับศตวรรษที่เมืองเวนิสรูปภาพของนางไม้เปลือยกายในภูมิทัศน์ที่เห็นจากด้านหน้า

ภาพเป็นที่รู้จักกันเป็น ' Rokeby วีนัสเพราะมันอยู่ใน morritt คอลเลกชันใน Rokeby ปาร์ค ตอนนี้ใน County Durham , ก่อนซื้อ โดยแกลเลอรี่