Dr Messenger said: “What we have sh

Dr Messenger said: “What we have shown is that it will be possible in theory to measure redshifts of cosmological sources. To accomplish this in practice we will need more sophisticated simulations of the merger dynamics of neutron stars. For example, we don’t know yet the internal structure of neutron stars and this has to be understood in detail in order for us to infer redshifts from gravitational wave observations.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร. Messenger กล่าวว่า: "อะไรเราได้แสดงให้เห็นได้ว่า มันจะเป็นไปได้ในทางทฤษฎีการวัด redshifts แหล่งจักรวาล เพื่อให้บรรลุนี้ในทางปฏิบัติ เราจะต้องจำลองความซับซ้อนมากขึ้นของการเปลี่ยนแปลงควบรวมกิจการของดาวนิวตรอน ตัวอย่าง เราไม่ทราบ ได้มีโครงสร้างภายในของดาวนิวตรอนและนี้จะทำให้เข้าใจในรายละเอียดเพื่อให้เรารู้ redshifts จากสังเกตคลื่นความโน้มถ่วง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร Messenger ได้กล่าวว่า "สิ่งที่เราได้แสดงให้เห็นก็คือว่ามันจะเป็นไปได้ในทางทฤษฎีการวัดฟิสิกส์ดาราศาสตร์ของแหล่งที่มา เพื่อให้บรรลุนี้ในทางปฏิบัติเราจะต้องจำลองที่มีความซับซ้อนมากขึ้นของการเปลี่ยนแปลงของการควบรวมกิจการของดาวนิวตรอน ตัวอย่างเช่นเรายังไม่รู้โครงสร้างภายในของดาวนิวตรอนและนี้จะต้องมีความเข้าใจในรายละเอียดในเพื่อให้เราสามารถสรุปฟิสิกส์จากการสังเกตคลื่นแรงโน้มถ่วง ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร สื่อสาร กล่าวว่า " สิ่งที่เราพบคือ ว่า มัน จะเป็นไปได้ในทางทฤษฎีที่จะวัด redshifts แหล่งดาราศาสตร์ . เพื่อให้บรรลุนี้ในการปฏิบัติเราต้องซับซ้อนมากขึ้นผลของการควบรวมกิจการกับพลวัตของดาวนิวตรอน . ตัวอย่างเช่นเรายังไม่รู้โครงสร้างภายในของดาวนิวตรอนและนี้จะต้องทำความเข้าใจในรายละเอียด เพื่อให้เรา สรุปว่า redshifts จากคลื่นความโน้มถ่วงตัวอย่าง”