Each party may terminate this agree

Each party may terminate this agreement at any time during the term of this agreement hereby created under clause 3 of this agreement or during any renewed term by giving to the other party not less than ninety days prior written notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายอาจยุติข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลาตามระยะเวลาของข้อตกลงนี้ถูกสร้างขึ้นภายใต้ข้อ 3 ของข้อตกลงนี้ หรือใน ระหว่างระยะเวลาการต่ออายุ โดยการให้บุคคลอื่นไม่น้อยกว่าเก้าสิบวันก่อนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละฝ่ายอาจบอกเลิกสัญญานี้ได้ตลอดเวลาในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้สร้างระบบบริการตามข้อ 3 ของข้อตกลงนี้หรือในช่วงระยะเวลาการต่ออายุใด ๆ โดยการให้ไปยังบุคคลอื่นไม่น้อยกว่าเก้าสิบวันแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละฝ่ายอาจยุติข้อตกลงนี้ในเวลาใด ๆในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ขอสร้าง ตามข้อ 3 ของความตกลงนี้ หรือในช่วงระยะเวลาการต่ออายุให้กับพรรคอื่น ๆไม่น้อยกว่าเก้าสิบวัน ก่อนเขียนแจ้งให้ทราบล่วงหน้า