JOHANNESBURG - Coastal Sharks skipp

JOHANNESBURG - Coastal Sharks skipper Bismarck du Plessis was banned for four weeks Sunday after pleading guilty to striking a Super 15 opponent in the face with his boot.The 30-year-old Springboks hooker was red-carded after 18 minutes of a 12-11 victory by the South Africans over New Zealanders Waikato Chiefs in Durban Saturday.

Chiefs hooker Hikawera Elliot, sent off two minutes earlier for striking an opponent with his shoulder, also pleaded guilty and got a one-week suspension.

But the third player red-carded in the southern hemisphere inter-provincial championship game, Sharks centre Francois Steyn, has appealed against his dismissal for a dangerous tackle and the case will be heard Monday.

Chiefs skipper and flanker Liam Messam was cited after the match for alleged foul play and his fate will be decided Tuesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจฮันเนสเบิร์ก - ชายฝั่งฉลามฟิร่าพาเลสบิสมาร์ค du Plessis ถูกห้ามสำหรับ 4 สัปดาห์วันอาทิตย์หลังจากขอความโดดเด่นแข่งซูเปอร์ 15 หน้ากับบูตของเขาHooker Springboks อายุ 30 ปีได้ใบแดงหลัง 18 นาทีเป็น 12-11 ชัยชนะโดยแอฟริกาใต้ผ่านใหม่ซึ้งไวกาโต้รัวในเดอร์บานวันเสาร์Hooker รัว Hikawera เอลเลียต ส่งออก 2 นาทีก่อนหน้านี้โดดเด่นคู่แข่งกับบ่าของเขา pleaded ผิด และได้แขวนหนึ่งสัปดาห์ยังแต่เล่น 3 ใบแดงในซีกโลกใต้ระหว่างจังหวัดแชมป์เกม ฉลามศูนย์รีสฟรนคอยส์ Steyn ได้ร้องกับเขาไล่ออกสำหรับต่อสู้อันตราย และกรณีจะได้ยินวันจันทร์รัวฟิร่าพาเลสและ flanker ปรากฎ Messam ถูกเรียกหลังจากการจับคู่เล่นสกปรกถูกกล่าวหาและชะตากรรมของเขาจะเลือกวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบิร์ก - ชายฝั่งฉลามกัปตันบิสมาร์ก du Plessis เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับสี่สัปดาห์วันอาทิตย์หลังจากขอร้องให้โดดเด่นซูเปอร์ 15 ฝ่ายตรงข้ามในการเผชิญกับเขา boot.The 30 ปีส์เชื่องช้าเป็นสีแดงปลิวว่อนหลังจาก 18 นาทีของการ 12-11 ชัยชนะโดยแอฟริกาใต้กว่านิวซีแลนด์ Waikato หัวหน้าในเดอร์บันเสาร์. หัวหน้าเชื่องช้า Hikawera เอลเลียตส่งไปสองนาทีก่อนหน้านี้ที่โดดเด่นสำหรับฝ่ายตรงข้ามกับไหล่ของเขายังสารภาพและได้ระงับหนึ่งสัปดาห์. แต่ผู้เล่นที่สามสีแดงปลิวว่อน ในซีกโลกใต้เกมชิงแชมป์ระหว่างจังหวัด, ศูนย์ฉลาม Francois เทนได้ยื่นอุทธรณ์จากการถูกไล่ออกของเขาเป็นอันตรายแก้ไขปัญหาและกรณีที่จะได้ยินจันทร์. กัปตันและหัวหน้าแฟลงเคเลียม Messam อ้างว่าหลังจากที่การแข่งขันสำหรับการเล่นที่ถูกกล่าวหาเหม็นและชะตากรรมของเขา จะตัดสินใจอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจฮันเนสเบิร์ก - ฉลามชายฝั่งเรือบิสมาร์ก du เพล ิสถูกห้ามเป็นเวลา 4 อาทิตย์หลังจากอ้อนวอนผิดโดดเด่นซูเปอร์คู่แข่งในใบหน้ากับบูตของเขา อายุ 30 ปี คุณตัวแดงปลิวว่อนบอกซ์หลังจาก 18 นาทีของ 12-11 ชัยชนะ โดยชาวแอฟริกาใต้กว่าชาว Waikato หัวหน้าในเดอร์บันวันเสาร์ใหม่

หัวหน้าโสเภณี hikawera เอลเลียตส่งสองนาทีก่อนหน้านี้เพื่อตีฝ่ายตรงข้ามกับไหล่ของเขา ยังสารภาพและถูกพักงานหนึ่งสัปดาห์

แต่ผู้เล่นที่สามสีแดงปลิวว่อนในซีกโลกเหนือ ระหว่างเกมชิงแชมป์จังหวัดศูนย์ Francois ใจเพชรได้ยื่นอุทธรณ์กับฉลาม , เขาถูกไล่ออกสำหรับการต่อสู้ที่อันตรายและเป็นกรณีที่จะได้ยินวันจันทร์

หัวหน้าหัวหน้าในปีกเลียมได้รับ messam และหลังการแข่งขันสำหรับที่ถูกกล่าวหาว่าเล่นผิดกติกา และโชคชะตาของเขาจะตัดสินใจ วันอังคาร