Inner-city children have high rates

Inner-city children have high rates of asthma. Exposures to particles, including allergens, may cause or
exacerbate asthma symptoms. As part of an epidemiologic study of inner-city children with asthma,
continuous (10-min average) measurements of particle concentrations were made for 2-week periods in
294 homes drawn from seven cities. Measurements were made using an optical scattering device that is
most sensitive to fine particles. The concentrations recorded by these devices were corrected to agree
with colocated outdoor gravimetric PM2.5 monitors. Indoor concentrations in the homes averaged 27.7
(standard deviation = 35.9) μg/m3, compared with concurrent outdoor concentrations of 13.6 (7.5)
μg/m3. A multivariate model indicated that outdoor particles penetrated indoors with an efficiency of
0.48 and were therefore responsible for only 25% of the mean indoor concentration. The major indoor
source was smoking, which elevated indoor concentrations by 37 μg/m3 in the 101 homes with smokers.
Other significant sources included frying, smoky cooking events, use of incense, and apartment
housing, although the increases due to these events ranged only from 3 to 6 μg/m3. The 10-min averaging
time allowed calculation of an average diurnal variation, showing large increases in the evening due
to smoking and smaller increases at meal times due to cooking. Most of the observed variance in indoor
concentrations was day to day, with roughly similar contributions to the variance from visit to visit and
home to home within a city and only a small contribution made by variance among cities. The small
variation among cities and the similarity across cities of the observed indoor air particle distributions
suggest that sources of indoor concentrations do not vary considerably from one city to the next, and
thus that simple models can predict indoor air concentrations in cities having only outdoor measurements.
Key words: continuous monitors, environmental tobacco smoke, gravimetric measurements,
indoor air, MIE pDR, optical scattering, PM10, PM2.5. Environ Health Perspect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กภายในเมืองมีอัตราสูงของโรคหอบหืด อาจทำให้เกิดแสงอนุภาค รวมทั้งสารก่อภูมิแพ้ หรือรุนแรงอาการหอบหืด เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา epidemiologic อันเด็กโรคหอบหืดต่อเนื่อง (ค่าเฉลี่ย 10 นาที) วัดความเข้มข้นของอนุภาคเกิดขึ้นสำหรับรอบระยะเวลา 2 สัปดาห์ในบ้าน 294 จากเจ็ดเมือง วัดได้โดยใช้อุปกรณ์กระจายแสงที่ส่วนใหญ่มีความสำคัญกับอนุภาค ความเข้มข้นที่บันทึก โดยอุปกรณ์เหล่านี้ถูกแก้ไขให้ตกลงกับ colocated กลางจอ PM2.5 กราวิเมตริก ความเข้มข้นในร่มในบ้านเฉลี่ย 27.7(ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน = 35.9) μ/m3 เมื่อเทียบกับความเข้มข้นกลางแจ้งพร้อมกันของ 13.6 (7.5)Μ/m3 รูปแบบตัวแปรพหุระบุว่า อนุภาคกลางแจ้งในร่มทะลุกับประสิทธิภาพ0.48 และดังนั้นความรับผิดชอบเพียง 25% ของความเข้มข้นในร่มหมายถึง ใหญ่ในร่มแหล่งคือสูบบุหรี่ ที่ยกระดับความเข้มข้นในร่ม โดย 37 μ/m3 ในบ้าน 101 กับผู้สูบบุหรี่แหล่งสำคัญอื่น ๆ รวมทอด กิจกรรมทำอาหารควัน ใช้ธูป และอพาร์ทเมนท์ตัวเรือน แม้ว่าจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากเหตุการณ์เหล่านี้อยู่ในช่วงจาก 3 ไป 6 μ/m3 หาค่าเฉลี่ยของ 10 นาทีเวลาอนุญาตการเฉลี่ยตกเปลี่ยนแปลง แสดงเพิ่มขึ้นในช่วงเย็นเนื่องจากการคำนวณการสูบบุหรี่ และมีขนาดเล็กเพิ่มเวลารับประทานอาหารเนื่องจากอาหาร ส่วนใหญ่ของความแปรปรวนที่สังเกตในร่มความเข้มข้นเป็นวัน มีผลต่างประมาณคล้ายสมทบเยี่ยมชม และบ้านในเมืองและเพียงส่วนเล็กโดยผลต่างระหว่างเมือง ขนาดเล็กความแตกต่างระหว่างเมืองและคล้ายคลึงในเมืองของการกระจายอนุภาคของอากาศภายในอาคารที่สังเกตแนะนำว่า แหล่งที่มาของความเข้มข้นในร่มไม่แตกต่างกันมากจากเมืองหนึ่งไปยังอีก และดังนั้น รูปแบบง่ายที่สามารถทำนายความเข้มข้นของอากาศภายในอาคารในเมืองที่มีการวัดที่กลางแจ้งเท่านั้นคำสำคัญ: จอภาพต่อเนื่อง สิ่งแวดล้อมยาสูบควัน กราวิเมตริกการวัดอากาศภายในอาคาร ลาวมิเอะ ออปติคอลโปรย PM10, PM2.5 Environ Perspect สุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กในเมืองมีอัตราที่สูงของโรคหอบหืด เปิดรับอนุภาครวมทั้งสารก่อภูมิแพ้ที่อาจก่อให้เกิดหรือ
ทำให้รุนแรงอาการของโรคหอบหืด ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาทางระบาดวิทยาของเด็กในเมืองที่มีโรคหอบหืด
อย่างต่อเนื่อง (10 นาทีโดยเฉลี่ย) การวัดความเข้มข้นของอนุภาคที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงระยะเวลา 2 สัปดาห์ใน
294 บ้านมาจากเจ็ดเมือง วัดถูกสร้างขึ้นมาโดยใช้อุปกรณ์การกระเจิงของแสงที่เป็น
ที่สำคัญที่สุดที่จะอนุภาคเล็ก ๆ ความเข้มข้นที่บันทึกโดยอุปกรณ์เหล่านี้ได้รับการแก้ไขจะเห็นด้วย
กับ colocated กลางแจ้งจอภาพ PM2.5 gravimetric ความเข้มข้นในร่มในบ้านเฉลี่ย 27.7
(ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน = 35.9) ไมโครกรัม / m3 เมื่อเทียบกับความเข้มข้นของน้ำกลางแจ้งพร้อมกัน 13.6 (7.5)
ไมโครกรัม / m3 รูปแบบหลายตัวแปรชี้ให้เห็นว่าอนุภาคกลางแจ้งทะลุอาคารได้อย่างมีประสิทธิภาพของ
0.48 และดังนั้นจึงมีความรับผิดชอบเพียง 25% ของความเข้มข้นในร่มเฉลี่ย ร่มที่สำคัญ
แหล่งสูบบุหรี่ซึ่งการยกระดับความเข้มข้นในร่ม 37 ไมโครกรัม / m3 ใน 101 บ้านที่มีผู้สูบบุหรี่.
แหล่งที่มาที่สำคัญอื่น ๆ รวมถึงการทอด, กิจกรรมการทำอาหารควันการใช้งานของเครื่องหอมและพาร์ทเมนท์
ที่อยู่อาศัยแม้จะเพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากเหตุการณ์เหล่านี้อยู่ในช่วงเท่านั้น 3-6 ไมโครกรัม / m3 เฉลี่ย 10 นาที
เวลาในการคำนวณของรูปแบบรายวันโดยเฉลี่ยได้รับอนุญาตให้แสดงขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นในช่วงเย็นเนื่องจาก
การสูบบุหรี่และขนาดเล็กเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาอาหารเนื่องจากการปรุงอาหาร ที่สุดของความแปรปรวนที่สังเกตในร่ม
ความเข้มข้นเป็นวันต่อวันที่มีผลงานที่คล้ายกันคร่าว ๆ เพื่อความแปรปรวนจากการเข้าชมไปเยี่ยมชมและ
บ้านไปที่บ้านในเมืองและมีเพียงผลงานขนาดเล็กที่ทำจากความแปรปรวนในเมือง ขนาดเล็ก
รูปแบบในเมืองและความคล้ายคลึงกันทั่วเมืองที่สังเกตการกระจายของอนุภาคอากาศในร่ม
ชี้ให้เห็นว่าแหล่งที่มาของความเข้มข้นในร่มไม่แตกต่างกันมากจากเมืองหนึ่งไปยังอีกและ
ดังนั้นว่ารูปแบบที่เรียบง่ายสามารถทำนายความเข้มข้นของอากาศในร่มในเมืองมีวัดเพียงกลางแจ้ง .
คำสำคัญ: การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องควันสิ่งแวดล้อมยาสูบวัด gravimetric,
อากาศในร่ม, มิเอะสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว, กระเจิงแสง PM10, PM2.5 Environ Perspect สุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กในเมืองมีอัตราสูงของโรคหอบหืด เปิดรับอนุภาค ได้แก่ สารก่อภูมิแพ้ อาจก่อให้เกิด หรือส่งผลให้อาการของโรคหอบหืด เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาทางระบาดวิทยาของโรคหืดในเด็กด้วย ,ต่อเนื่อง ( 10 นาทีโดยเฉลี่ย ) การวัดความเข้มข้นของอนุภาคที่ทำขึ้นสำหรับสัปดาห์ที่ 2 ช่วงแล้วบ้านที่วาดจากเจ็ดหัวเมือง วัดถูกสร้างโดยใช้การกระเจิงแสง อุปกรณ์ที่เป็นที่สําคัญที่สุดอนุภาค . ความเข้มข้นที่บันทึกโดยอุปกรณ์เหล่านี้ถูกแก้ไข ยอมรับกับ colocated สระด้วย pm2.5 จอภาพ ในร่ม , ในบ้านเฉลี่ย 27.7( ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน = กลุ่ม ) μ g / m3 , เมื่อเทียบกับความเข้มข้นของการกลางแจ้ง 1 ( 7.5 )μ g / m3 รูปแบบหลายตัวแปร พบว่า อนุภาคสระทะลุข้างในประสิทธิภาพ0.48 และดังนั้นรับผิดชอบเพียง 25% ของค่าเฉลี่ยในความเข้มข้น หลักในร่มแหล่งสูบซึ่งยกระดับความเข้มข้นในร่มโดย 37 μ g / m3 ใน 101 บ้านที่มีคนสูบบุหรี่แหล่งข้อมูลที่สำคัญอื่น ๆรวมทอด เหตุการณ์ ทำอาหาร ขนม การใช้เครื่องหอม และ อพาร์ทเม้นท์ที่อยู่อาศัย , แม้ว่าที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากเหตุการณ์เหล่านี้มีค่าเพียง 3 - 6 μ g / m3 10 นาทีโดยเฉลี่ยเวลาที่ได้รับอนุญาตการคำนวณรูปแบบวันเฉลี่ย แสดงขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นในช่วงเย็น เนื่องจากการสูบบุหรี่และการเพิ่มขึ้นของขนาดเล็กที่เวลาอาหารจากการปรุงอาหาร ที่สุดของความแปรปรวนในสังเกตในร่มความเข้มข้น คือ วัน มีการประมาณกันต่อความแปรปรวนจากเยี่ยมชมและบ้านบ้านภายในเมืองและเพียงเล็ก ๆที่ทำโดยความสนับสนุนของเมือง เล็ก ๆความแตกต่างระหว่างเมืองและความคล้ายคลึงกันทั่วเมือง สังเกตอนุภาคกระจายอากาศในอาคารแนะนำแหล่งที่มาของความเข้มข้นในร่มไม่แตกต่างกันมากจากเมืองหนึ่งไปอีกและแบบง่าย ๆจึงสามารถทำนายความเข้มข้นในอากาศในร่มเมือง มีเพียงวัดสระ .คำสำคัญ : ตรวจสอบต่อเนื่อง สิ่งแวดล้อมด้วย ควันบุหรี่ , วัด ,ในร่มอากาศ , มิเอะ สปป.ลาว แสงกระจาย ฝุ่น PM10 pm2.5 . perspect สุขภาพสิ่งแวดล้อม