I understand that the Contract CO-T

I understand that the Contract CO-THA-0125418 is lapsed because of registration of contract by dealer beyond 12 months of vehicle retail date. And we have invoiced for it.

If the contract is invoiced it means FORD is accepting the contract and liability of the contract is held with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจว่า ที่สัญญา CO-ท่า-0125418 หมดอายุเนื่องจากการลงทะเบียนของสัญญา โดยตัวแทนจำหน่ายเกินกว่า 12 เดือนรถขายปลีกวันที่ และเราได้ออกอินวอยซ์สำหรับมันถ้าออกอินวอยซ์สัญญาหมายถึง ฟอร์ดกำลังยอมรับสัญญา และความรับผิดของสัญญาอยู่กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าสัญญา CO-THA-0125418 จะผ่านพ้นไปได้เนื่องจากการลงทะเบียนของสัญญาโดยตัวแทนจำหน่ายเกิน 12 เดือนนับจากวันค้าปลีกยานพาหนะ และเราได้ออกใบแจ้งหนี้สำหรับมัน. หากสัญญามีการออกใบแจ้งหนี้มันหมายถึงฟอร์ดยอมรับสัญญาและความรับผิดของสัญญาที่จะจัดขึ้นกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจ ว่า สัญญา co-tha-0125418 คือพลาดไปเพราะทะเบียนสัญญา โดยเจ้ามือเกิน 12 เดือนของรถ ปลีก วันที่ และเราได้ออกใบแจ้งหนี้สำหรับมันถ้าสัญญาส่วนหมายความว่า ฟอร์ด ยอมรับสัญญาและความรับผิดในสัญญาไว้กับเรา