The outbreak of the Great Depressio

The outbreak of the Great Depression in the fall of 1929 caused much economic hardship in Newfoundland and Labrador. Most damaging was a breakdown in world trade, which caused the country’s revenue to plummet. Despite its shrinking income, the government still had to make interest payments on a sizeable national debt and provide essential services to the public. Widespread unemployment during the 1930s exacerbated an already difficult situation by forcing the government to spend millions of dollars on various relief programs. Most, however, were ineffective. Dole rations, for example, were heavily policed and much too small to live on; land settlement also ended in failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระบาดของการตกต่ำในฤดูใบไม้ร่วงของ 1929 เกิดความยากลำบากทางเศรษฐกิจมากในนิวฟาวด์แลนด์และลาบราดอร์ เสียหายมากที่สุดคือการแบ่งในการค้าโลก ซึ่งเกิดจากรายได้ของประเทศดิ่ง แม้ มีกำไรหดตัว รัฐบาลยังคงมีการชำระดอกเบี้ยหนี้แห่งชาติในเคราะห์ และให้บริการที่สำคัญ อัตราการว่างงานที่แพร่หลายในช่วงทศวรรษ 1930 exacerbated สถานการณ์ที่ยากลำบากอยู่แล้ว โดยการบังคับให้รัฐบาลต้องใช้จ่ายล้านดอลลาร์ในโปรแกรมต่าง ๆ การบรรเทา สุด อย่างไรก็ตาม ก็ไม่ได้ผล ปันโดล เช่น ถูก policed อย่างหนัก และมากเล็กเกินไปอยู่ ที่ดินชำระยังสิ้นสุดในความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในฤดูใบไม้ร่วงปี 1929 ก่อให้เกิดความยากลำบากทางเศรษฐกิจมากในการนิวฟันด์แลนด์ ที่สร้างความเสียหายมากที่สุดคือรายละเอียดในการค้าโลกซึ่งก่อให้เกิดรายได้ของประเทศที่จะดิ่ง แม้จะมีรายได้จากการหดตัวของรัฐบาลยังคงมีที่จะทำให้การจ่ายดอกเบี้ยในหนี้ของชาติที่ใหญ่มากและให้บริการที่จำเป็นให้กับประชาชน การว่างงานอย่างกว้างขวางในช่วงทศวรรษที่ 1930 เป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่ยากอยู่แล้วโดยการบังคับให้รัฐบาลที่จะใช้จ่ายล้านดอลลาร์ในโปรแกรมการบรรเทาต่างๆ ส่วนใหญ่ แต่ไม่ได้ผล ปันส่วนโด, ตัวอย่างเช่นถูกจับตาดูอย่างหนักและขนาดเล็กมากเกินไปที่จะมีชีวิตอยู่บน; นิคมก็จบลงด้วยความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปะทุของภาวะซึมเศร้าที่ดีในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1929 ที่เกิดความยากลำบากทางเศรษฐกิจมากในนิวฟันด์แลนด์และลาบราดอร์ . เสียหายมากที่สุด คือ การการค้าโลก ซึ่งทำให้รายได้ของประเทศให้ดิ่ง แม้จะมีการหดตัวของรายได้รัฐบาลยังคงต้องให้ดอกเบี้ยในหนี้แห่งชาติขนาดใหญ่และให้บริการเป็นสาธารณะ การว่างงานที่แพร่หลายในช่วงปี 1930 exacerbated สถานการณ์ที่ยากอยู่แล้ว โดยบังคับให้รัฐบาลต้องใช้เงินนับล้านดอลลาร์ในโครงการสงเคราะห์ต่าง ๆ มากที่สุด แต่ก็ไม่ได้ผล สินค้าอาหาร เช่น ป่วยมากและมีขนาดเล็กเกินไปที่จะมีชีวิตอยู่ policed ; นิคมยังสิ้นสุดในความล้มเหลว