Whirlpool’s production data warehou

Whirlpool’s production data warehouse platform in North America is the NCR WorldMark
5100MPP system configured with three 8-way SMP nodes running the Teradata Relational Data Base
Management System (RDBMS) and one 4-way SMP node running Pilot Analysis Server. The 5100M
is directly channel connected to Whirlpool’s MVS mainframe and LAN connected to the corporate
and remote LAN sites. This configuration provides over 200 gigabytes of usable storage to Whirlpool
whose current levels of raw data exceed 90 gigabytes. For development, Whirlpool uses an NCR 4500
4-way SMP server also running the Teradata RDBMS, Pilot Analysis Server, and a development Web
server that provides limited browser access to the data warehouse. The 4500 supports 40 gigabytes
of RAID-protected disk storage.
Until 1994, data warehousing activity was limited to North America; however, global initiatives
prompted the creation of a second regional data warehouse in Italy to support European information
requirements. Ultimately, Whirlpool hopes to integrate regional data warehouses to meet global
information needs. The North American data warehousing team members were instrumental in
communicating the existing data warehousing methodology, practices, and technology choices to
their European counterparts. However, to date the two warehouses remain segregated. One global
application (i.e., Global Procurement) is running on the North American data warehouse, and is
accessed by procurement users from all regions.
Figure 1 illustrates Whirlpool’s data warehousing environment. Currently, the North American
data warehouse is fed by at least six external data sources (e.g., data for appliance newspaper
advertisements; POS information from appliance retailers) and over one hundred mainframe sources.
Additionally, the warehouse provides data to dependent data marts that support marketing, logistics,
manufacturing, and procurement applications. Overall, 1,700 users (from Logistics, Sales, Quality,
Engineering, etc.) have access to warehouse applications, and 400 to 600 unique users access the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วนของแพลตฟอร์มผลิตคลังสินค้าเพื่อข้อมูลในอเมริกาเหนือเป็นมาร์ค NCRระบบ 5100MPP กำหนดค่าโหน SMP 8-วิธีที่สามเรียกใช้ฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ของ Teradataระบบจัดการ (RDBMS) และโหน SMP 4 วิธีหนึ่งที่ใช้ Server วิเคราะห์นำร่อง M 5100ตรงช่องที่เชื่อมต่อกับเมนเฟรม MVS เป็นอ่างน้ำวน และ LAN เชื่อมต่อนิติบุคคลและอเมริกา LAN ระยะไกล การกำหนดค่านี้ให้กว่า 200 กิกะไบต์จัดเก็บสามารถใช้อ่างน้ำวนระดับปัจจุบันของข้อมูลดิบเกิน 90 กิกะไบต์ สำหรับการพัฒนา อ่างน้ำวนใช้ 4500 NCRเซิร์ฟเวอร์ SMP 4 วิธีเรียกใช้ Teradata RDBMS เซิร์ฟเวอร์วิเคราะห์นำร่อง และการพัฒนาเว็บเซิร์ฟเวอร์ที่มีเบราว์เซอร์ที่จำกัดการเข้าถึงคลังข้อมูล สนับสนุน 4500 40 กิกะไบต์ของการจัดเก็บดิสก์มีป้องกันการโจมตีจนถึงปี 1994 กิจกรรมคลังสินค้าข้อมูลถูกจำกัดที่อเมริกาเหนือ อย่างไรก็ตาม เงินลงทุนทั่วโลกพร้อมท์การสร้างคลังข้อมูลภูมิภาคที่สองในอิตาลีเพื่อสนับสนุนข้อมูลยุโรปความต้องการ สุด วนหวังเพื่อรวมคลังข้อมูลภูมิภาคเพื่อตอบสนองโลกข้อมูลความต้องการ ข้อมูลอเมริกาเหนือทีมคลังสินค้าเป็นเครื่องมือในการสื่อสารข้อมูลที่มีอยู่ที่คลังสินค้าวิธีการ ปฏิบัติ และตัวเลือกเทคโนโลยีคู่ที่ยุโรปของพวกเขา อย่างไรก็ตาม วันที่ คลังสินค้า 2 ครั้งจำแนก หนึ่งในโลกแอพลิเคชัน (เช่น ส่วนกลางจัดซื้อ) อยู่ในคลังข้อมูลอเมริกาเหนือ และเป็นaccessed by procurement users from all regions.Figure 1 illustrates Whirlpool’s data warehousing environment. Currently, the North Americandata warehouse is fed by at least six external data sources (e.g., data for appliance newspaperadvertisements; POS information from appliance retailers) and over one hundred mainframe sources.Additionally, the warehouse provides data to dependent data marts that support marketing, logistics,manufacturing, and procurement applications. Overall, 1,700 users (from Logistics, Sales, Quality,Engineering, etc.) have access to warehouse applications, and 400 to 600 unique users access the

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพลตฟอร์มคลังข้อมูลการผลิตน้ำวนในอเมริกาเหนือเป็น NCR WorldMark
ระบบ 5100MPP กำหนดค่าด้วยสามโหนด SMP 8 ทิศทางการทำงาน Teradata สัมพันธ์ฐานข้อมูล
ระบบการจัดการ (RDBMS) และเป็นหนึ่งใน 4 ทิศทางโหนด SMP นำร่องใช้เซิร์ฟเวอร์การวิเคราะห์ 5100M
โดยตรงช่องทางเชื่อมต่อกับอ่างน้ำวนของ MVS เมนเฟรมและระบบ LAN เชื่อมต่อกับองค์กร
และระยะไกลเว็บไซต์ LAN การกำหนดค่านี้ให้มากกว่า 200 กิกะไบต์จัดเก็บใช้งานได้กับอ่างน้ำวน
ที่มีระดับของข้อมูลดิบหมุนเวียนสูงกว่า 90 กิกะไบต์ สำหรับการพัฒนา, วังวนใช้ NCR 4500
4 ทิศทางเซิร์ฟเวอร์ SMP ยังทำงาน Teradata RDBMS นักบินเซิร์ฟเวอร์การวิเคราะห์และการพัฒนาเว็บ
เซิร์ฟเวอร์ที่ให้การเข้าถึงเบราว์เซอร์ จำกัด คลังข้อมูล 4500 สนับสนุน 40 กิกะไบต์
ของการจัดเก็บดิสก์ RAID ป้องกัน
จนกระทั่งปี 1994, กิจกรรมคลังข้อมูลถูก จำกัด ไปยังทวีปอเมริกาเหนือ; แต่ความคิดริเริ่มระดับโลกที่
ได้รับแจ้งการสร้างคลังข้อมูลที่สองในภูมิภาคในอิตาลีเพื่อสนับสนุนข้อมูลยุโรป
ต้องการ ในที่สุด, วังวนหวังที่จะรวมคลังข้อมูลในระดับภูมิภาคเพื่อตอบสนองความต้องการทั่วโลกที่
ตอบสนองความต้องการข้อมูล อเมริกาเหนือสมาชิกในทีมคลังข้อมูลเป็นประโยชน์ใน
การติดต่อสื่อสารที่มีอยู่วิธีการจัดเก็บข้อมูลการปฏิบัติและทางเลือกด้านเทคโนโลยีเพื่อ
counterparts ยุโรปของพวกเขา แต่วันที่สองยังคงอยู่ในโกดังแยก หนึ่งของโลก
โปรแกรม (เช่นการจัดซื้อทั่วโลก) ทำงานอยู่ในคลังสินค้าของข้อมูลในอเมริกาเหนือและ
เข้าถึงได้โดยผู้ใช้จัดซื้อจัดจ้างจากทุกภูมิภาค
รูปที่ 1 แสดงให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมคลังข้อมูลน้ำวนของ ปัจจุบันทวีปอเมริกาเหนือ
คลังข้อมูลจะถูกป้อนโดยอย่างน้อยหกแหล่งข้อมูลภายนอก (เช่นข้อมูลสำหรับเครื่องใช้หนังสือพิมพ์
โฆษณา; POS ข้อมูลจากร้านค้าปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้า) และกว่าหนึ่งร้อยแหล่งเมนเฟรม
นอกจากนี้คลังสินค้าให้ข้อมูลไปยังมาร์ทขึ้นอยู่กับข้อมูลที่สนับสนุน การตลาด, การขนส่ง,
การประยุกต์ใช้การผลิตและการจัดซื้อจัดจ้าง โดยรวม 1,700 คน (จากโลจิสติก, ขาย, คุณภาพ,
วิศวกรรมและอื่น ๆ ) มีการเข้าถึงการใช้คลังสินค้าและ 400-600 ผู้ใช้เข้าถึงไม่ซ้ำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วังวนของคลังสินค้าข้อมูลการผลิตแพลตฟอร์มในทวีปอเมริกาเหนือเป็น NCR โรงแรม
5100mpp ระบบการกำหนดค่าด้วยสามลูกโหนด 8 ทิศทางวิ่งทีฐานระบบการจัดการข้อมูลเชิงสัมพันธ์ ( RDBMS )
1 โฟร์เวย์ SMP โหนดรันเซิร์ฟเวอร์การวิเคราะห์นักบินและ การ 5100m
ตรงช่องเชื่อมกับวังวนของ MVS เมนเฟรมและระบบ LAN เชื่อมต่อกับองค์กร
และเว็บไซต์ LAN ระยะไกลการตั้งค่านี้มีกว่า 200 กิกะไบต์ใช้ได้กับวังวน
ที่ระดับปัจจุบันของข้อมูลเกิน 90 กิกะไบต์ . สำหรับการพัฒนาเพื่อใช้ NCR 4500
โฟร์เวย์ SMP Server ยังรันเซิร์ฟเวอร์การวิเคราะห์ฐานข้อมูล Teradata , นักบิน , และเซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการการพัฒนาเว็บ
จำกัดเบราว์เซอร์เข้าถึงข้อมูลคลังสินค้า 4500
สนับสนุน 40 กิกะไบต์ของการปกป้องดิสก์จัดเก็บ
จนถึงปี 1994 , กิจกรรมคลังข้อมูลเฉพาะอเมริกาเหนือ อย่างไรก็ตาม การริเริ่มทั่วโลก
แจ้งการสร้างคลังข้อมูลภูมิภาคที่สองในอิตาลีเพื่อสนับสนุนความต้องการข้อมูล
ยุโรป ในที่สุด , วังวนหวังที่จะรวมคลังสินค้าข้อมูลระดับภูมิภาคเพื่อตอบสนองความต้องการข้อมูลทั่วโลก

อเมริกาเหนือข้อมูลคลังของสมาชิกในทีม เป็นเครื่องมือในการสื่อสารข้อมูลที่มีอยู่ในคลังสินค้า
วิธีการ ปฏิบัติ และ เทคโนโลยีทางเลือก
counterparts ยุโรปของพวกเขา อย่างไรก็ตาม วันที่สองโกดังยังคงแยก . โปรแกรมทั่วโลก
( เช่นทั่วโลกจัดหา ) อยู่ในคลังข้อมูลของอเมริกาเหนือและ
การเข้าถึงโดยผู้ใช้จัดหาจากทุกภูมิภาค .
รูปที่ 1 แสดงให้เห็นถึงวังวนของข้อมูลคลังสินค้า ) ขณะนี้คลังสินค้า
ข้อมูลอเมริกาเหนือเป็นอาหารอย่างน้อยหกภายนอกแหล่งข้อมูล เช่น ข้อมูลในหนังสือพิมพ์
โฆษณา ข้อมูลจากอุปกรณ์ POS ค้าปลีก ) และมากกว่าหนึ่งร้อยเมนเฟรมแหล่ง
นอกจากนี้โกดังให้ข้อมูลจะขึ้นอยู่กับข้อมูลตลาดที่สนับสนุนการตลาด , โลจิสติกส์ ,
ผลิต และงานจัดซื้อจัดจ้าง โดยรวม , 1700 ผู้ใช้ ( จากโลจิสติก , การขาย , คุณภาพ ,
วิศวกรรม ฯลฯ ) มีการเข้าถึงการใช้งานคลังสินค้า และ 400 ถึง 600 ผู้ใช้เฉพาะการเข้าถึง